Matei Vișniec: The Romanian Space of Postcommunist Dramaturgy – Post dramatic Theatre
Abstract: The present paper proposes the analysis of the dramatic work of Matei Vișniec – a Romanian poet and prose writer, built and validated by the French center as an internationally exportable playwriter, by following the aesthetic-political relationship. I question, above all, the reasons why the parabolic formula is the favorite in the author’s dramaturgy – its causes and effects, in relation to the ideological level and the thematization of the trauma of the communist (/totalitarian) regime. The thesis of my article is that, behind the parable (which implies a form of mediation) and the discursive metaphorism, respectively an apparent aesthetic gratuity, there is a political thesis that can be reinterpreted, reframed by both target audiences: Eastern and Western. Thus, the playwright built at the center and imported by the Romanian periphery accumulates symbolic capital from both territories, defined as a successful as a transnational author.
Keywords: Matei Vișniec, the Other, postmodernism, the ’90 Romanian generațion, parabolic theatre, politic theatre, Romanian communism.
Brudașca, Ioana. “Matei Vișniec în dialog cu Ionescu sau despre absurdul istoriei” [Matei Vișniec in Dialogue with Ionescu or about the Absurdity of History]. Transilvania, no. 3 (2014).
Casanova, Pascale. Republica Mondială a Literelor [The World Republic of Letters]. Translated by Cristina Bîzu. Bucharest: Curtea Veche, 2007.
Chiorean, Maria. “Teatrul politic românesc: vârsta post-comunismului” [Romanian Political Theatre: The Postcommunist Age]. Transilvania, no. 1 (2020): 38-44.
Ciocan, Ioana. Forme și formule ale comediei contemporane [Forms and Formulas of contemporary comedy]. PhD thesis, LBUS, Sibiu, 2013.
Faifer, Florin. “Matei Vișniec – De la farsa tragică la parabola filosofică” [Matei Vișniec – From Tragic Farce to Philosophical Parable in Romanian Playwrights]. In Dramaturgi români [Romanian Playwrights], with a preface written by Mircea Ghițulescu, 204-208. Iași: Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2009.
Gârdan, Daiana. “Repertoriile teatrale în România de azi (1990-2000) și locul pieselor scrise în comunism. O prezentare cantitativă” [Theatrical repertoires in Romania today (1990-2000) and the place of plays written under communism. A quantitative presentation]. In Să nu privești înapoi. Comunism, dramaturgie, societate [Never look back. Communism, dramaturgy, society], edited by Liviu Malița, 543-557. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022.
Ghițulesu, Mircea. Istoria literaturii române. Dramaturgia [History of Romanian Literature. Drama]. Bucharest: Tracus Arte, 2008.
Hațiegan, Anca. “Teatrul” [Theatre]. In Panorama postcomunismului în România [The Panorama of Post-communism in Romania], edited by Liliana Corobca, 684-715. Iași: Editura Polirom, 2022.
Iovănel, Mihai. Ideologiile literaturii în postcomunismul românesc [Ideologies of Literature in Romanian Post-Communism]. Bucharest: Editura Muzeul Literaturii Române, 2017.
Iovănel, Mihai. Istoria literaturii române contemporane: 1990-2020 [History of Contemporary Romanian Literature: 1990-2020]. Iași: Polirom, 2021.
Komporaly, Jozefina. “Staging History: Memory and Representation in the Theatre of Matéi Visniec and András Visky.” In Literatura, Teatrul si Filmul, în onoarea dramaturgului Matei Vișniec, edited by Marina Cap-Bun and Florentina Nicolae, 1-10. Constanța: Ovidius University Press, 2015.
Lefter, Ion Bogdan. “Un dramaturg la start: perioada românească a lui Matei Vișniec (primele șase piese)” [A Playwright at the Start: The Romanian Period of Matei Vișniec (the first six plays)]. In Matei Vișniec, Opera dramatică [Theatre Work], 5-23. Bucharest: Cartea Românească, 2017.
Lehmann, Hans-Thies. Teatrul postdramatic [Postdramatic Theatre]. Translated by Victor Scoradeț. Bucharest: Unitext, 2009.
Malița, Liviu. “Stop-cadru după treizeci de ani” [Freeze-frame, thirty years later]. In Să nu privești înapoi. Comunism, dramaturgie, societate [Never look back. Communism, dramaturgy, society], edited by Liviu Malița, 21-53. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022.
Mazilu, Alina. Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu ca promotor al dramaturgiei contemporane. Aspecte din dramaturgia română actuală [The International Theater Festival in Sibiu as a promoter of contemporary dramaturgy. Aspects of contemporary Romanian dramaturgy]. Craiova: Editura Universalia, 2019.
Nelega, Alina. Structuri și forme de compoziție ale textului dramatic [Structures and Compositional Forms of Dramatic Text]. Cluj-Napoca: Eikon, 2010.
Nelega, Alina. “Întoarcerea dramaturgului: resuscitarea tragicului si deteatralizarea teatrului” [The Return of the Playwright: The Resuscitation of the Tragic and the De-Theaterization of theater]. Observator cultural, no. 296, 2005. https://www.observatorcultural.ro/articol/intoarcerea-dramaturgului-resuscitarea-tragicului-si-deteatralizarea-teatrului-2/.
Nelega, Alina. Piesa românească, astăzi [The Romanian Theatre Play, Today]. Bucharest: UNITEXT, 2000.
Pavel, Laura. Teatru şi identitate. Interpretări pe scena interioară [Theatre and Identity: Interpretations on the Inner Stage]. Cluj-Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă, 2012.
Pavel, Laura. “O terapie histrionică: piesele de început ale lui Vișniec” [A Histrionic Therapy: The Early Plays of Vișniec]. In Să nu privești înapoi. Comunism, dramaturgie, societate [Never look back. Communism, dramaturgy, society], edited by Liviu Malița, 519-532. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022.
Popescu, Marian. Scenele teatrului românesc. 1945-2004. De la cenzură la libertate. Studii de istorie, critică și teorie teatrală [Romanian Theatre Scenes. 1945-2004. From Censorship to Freedom. Studies in History, Criticism, and Theatrical Theory]. Bucharest: Unitext, 2004.
Popescu, Theodor-Cristian. Surplus de oameni sau surplus de idei. Pionierii mişcării independente în teatrul românesc post 1989 [Surplus of People or Surplus of Ideas: The Pioneers of the Independent Movement in Romanian Theatre after 1989]. Cluj-Napoca: Eikon, 2012.
Roman, Aurelia. “Drame de la femme victime, ou Comment la douleur se fait art.” Nouvelles Études Francophones 20, no. 2 (2005): 185-203.
Runcan, Miruna. “Dramaturgia și datoriile (amânate ale) criticii de teatru” [Dramaturgy and the (Deferred) Duties of Theatre Criticism]. In Să nu privești înapoi. Comunism, dramaturgie, societate [Never look back. Communism, dramaturgy, society], edited by Liviu Malița, 605-612. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022.
Vasiliu, Mihai. Istoria teatrului românesc [The History of Romanian Theatre]. Bucharest: Editura Didactică și Pedagogică, R.A., 1995.
Vișniec, Matei. Omul din cerc [Man in the circle]. Bucharest: Paralela 45, 2011.
Vișniec, Matei. Opera dramatică 1. Bucharest: Cartea Românească, 2017.
Wohl, Eugen Radu. “Direcții în noua dramaturgie” [Directions in the New Dramaturgy]. In Viața teatrală în și după comunism [The World of Theatre during and after Communism], edited by Liviu Malița, 325-348. Cluj: EFES, 2006.
