Zoe Dumitrescu-Buşulenga or about “the risks” of the (eminescian) biography: from likelihood to fiction. Limits and interpretative
deconstructions
Biography as a literary genre is always an exciting and challenging subject, but in the same time quite “fragile” and risky. Our explanations are due to a weakness of the author who cannot “harmonize” perfectly, naturally, in an authentic literary vision, both the verisimilitude of the experienced facts/actions with the narrated or evoked ones. Therefore, biography is situated frequently on the verge of a precipice, adopting, consequently, an unsure, unstable or a “delicate” method of writing which generates the impossibility of the reader to distinguish: how much is truth and how much is fiction in the “act of reading”?
Keywords: Biography, Likelihood (Verisimilitude), Fiction, “Matrix-space”, “Stylistic Determinatives”, “Anonymous powers”, Creative expiatio
1. Studiul de faţă face parte dintr-o cercetare mai largă, fiind la bază o teză de doctorat, în curs de cristalizare.
2. Volumele vor cunoaşte, ulterior, reeditări succesive.
3. Fănuş Băileşteanu, Eminescogonie, în revista ,,Steaua”, XXVIII, nr. 1, ianuarie, 1977, p. 7.
4. Asupra unor aspecte de viziune comparatistă privind acest subiect ne-am oprit, pe larg, în alte studii din teza de doctorat: Eminescu la o ,,altfel” de lectură. ,,Dincolo” de romantism şi Mihai Eminescu sau despre ,,intermediarul necesar”: de la Zoe Dumitrescu-Buşulenga la Ioana Em. Petrescu. Viziuni comparatiste convergente.
5. Scrisoare din arhiva personală, expediată de Zoe Dumitrescu-Buşulenga, 08.04.2005, Bucureşti. Afirmaţiile redate mai sus fac parte din seria de răspunsuri la cele 10 întrebări adresate domniei sale în 2005.
6. Mihai Eminescu, Mă topesc în flăcări: Dialoguri cu eminescologiîn perspectiva mileniului III, vol. VIII. Interviuri realizate de Mihai Cimpoi. Ediţia a II-a revăzută şi adăugită. Cuvânt introductiv de dr. prof. Constantin Ciopraga, Chişinău- Bucureşti, Editura Litera-David, 2000, p. 92.
7. Doina Curticăpeanu, Curs de Istoria literaturii române (perioada veche), ţinut la Facultatea de Litere, Universitatea ,,Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca, anul I, semestrul I, Română A, anul universitar 2005/2006.
8. Gheorghe Grigurcu, Zoe Dumitrescu-Buşulenga – Eminescu şi romantismul german, în revista ,,Familia”, XXII, nr. 12, decembrie, 1986, p. 3.
9. Ion Vlad, Glosse eminesciene, în revista ,,Tribuna”, XXI, nr. 3, 20 ianuarie, 1977, p. 2.
10. Mircea Anghelescu în M. Zaciu, M. Papahagi, A. Sasu (coord.), Dicţionarul esenţial al scriitorilor români, Bucureşti, Editura Albatros, 2002, p. 273.
11. Lucian Blaga, Isvoade. Eseuri, conferinţe, articole. Ediţie îngrijită de Dorli Blaga şi Petre Nicolau. Prefaţă de George Gană, Bucureşti, Editura Minerva, 1972, pp. 36, 40.
12. Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Eminescu. Viaţă. Creaţie. Cultură, Bucureşti, Editura Eminescu, 1989, p. 7.
13. Lucian Blaga, Trilogia culturii. Orizont şi stil. Spaţiu mioritic. Geneza metaforei şi sensul culturii. Cuvânt înainte de Dumitru Ghişe, Bucureşti, Editura pentru Literatură
Universală, 1969, p. 122.
14. Ibidem, p. 123.
15. Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Eminescu. Viaţă. Creaţie. Cultură, op. cit., p. 7.
16. Lucian Blaga, Isvoade, op. cit., p. 34.
17. Ibidem.
18. Ibidem, pp. 34-35.
19. Lucian Blaga, Zări şi etape. Aforisme, studii, însemnăr , Bucureşti, Editura Humanitas, 2003, p. 205.
20. Roger Caillois, Lécriture des pierres, Flammarion, Champs, Paris, 1970.
21. vezi http://www.bruyas.net/index.php?page=ecriture_pierres. Site accesat la data de 1 septembrie 2010.
22. Ioana Em. Petrescu, Configuraţii. Ediţia a II-a, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, 2002.
23. Ioana Bot, Literatura: figură şi discurs, curs ţinut la Facultatea de Litere, Universitatea ,,Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca, anul I, semestrul I, studii masterale,
specializarea Studii literare româneşti, anul universitar 2008/2009.
24. Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dicţionar de simboluri, vol. 3, P-Z, Bucureşti, Editura Artemis, 1993, p. 86.
25. Constantin Noica, Sentimentul românesc al fiinţei, Bucureşti Editura Eminescu, 1978, pp. 165, 167, 176.
26. Ibidem, p. 186.
27. Teodor Vârgolici, Două cărţi despre Eminescu, în revista ,,Luceafărul”, VII, nr. 4, 15 februarie, 1964, p. 2.
28. Ibidem.
29. Alex Ştefănescu, Istoria literaturii române contemporane (1941-2000), Bucureşti, Editura Maşina de Scris, 2005, p. 730.
30. Nikolai Berdiaev apud Sanda Cordoş, Curs de Poetică, ţinut la Facultatea de Litere, Universitatea ,,Babeş-Bolyai”, anul III, semestrul I, Română A, anul universitar 2007/2008.
31. Idem.
32. Idem.
33. Idem.
34. Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Eminescu. Viaţă. Creaţie. Cultură, op. cit., p.172.
35. Vezi Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Eminescu, între credinţă şi cunoaştere, în Cultură şi credinţă, Suceava, Editura Arhiepiscopiei Sucevei şi Rădăuţilor, 2005.
36. Gilles Deleuze, Nietzsche. Traducere, note şi postfaţă de Bogdan Ghiu, Bucureşti, Editura All, 1999, p. 91.
37. George Călinescu, Viaţa lui Mihai Eminescu, Bucureşti, Editura Minerva, 1986, p. 325.
38. Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Mihai Eminescu. Creaţie şi cultură, op.cit., p. 7.
39. Eugen Simion (coord.), Dicţionarul general al literaturii române, vol. II C/D, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2004, p. 788.
40. Alex Ştefănescu, op.cit., p. 730.
41. Şerban Cioculescu, Eminescu – cultură şi creaţie, în revista ,,România literară”, X, nr. 5, 3 februarie, 1977, p. 7.
