Central Libray ot the Association. 1940-1945
The evolution of the Library of the Association must be associated with the evolution of the Association as cultural society, as the latter had in its turn an evolution specific to the European ethno-political movements.
Starting with 1940, the library will be reorganized until 1945, with the help and according with the model of the library of The „King Ferdinand the 1st” University of Cluj, by Petre Olariu and Aurel Gherasim (the latter continuing the work from 1945 until 1948).
Keywords: modern Romanian history, the Library of the Association, University of Cluj, Petre Olariu, Aurel Gherasim
1.[1] Proces verbal luat în şedinţa (plenară) a VI-a a comitetului central, ţinută la 1 Iunie 1940 în Sibiu, DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1556/1940.
2.[1] Raport general pe anul 1940. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document numărul 2264/1940; de fapt este vorba de anul administrativ 1939/1940.
3.[1] S-a născut la 24 martie 1910 la Ocna Sibiului; după absolvirea Liceului „Gheorghe Lazăr” din Sibiu, a urmat cursurile Facultăţii de Ştiinţe din Strassbourg, continuându-le la cea similară a Universităţii din Cluj. În 1952, după ce pleacă de la Biblioteca „Astra”, se angajează muzeograf principal la Muzeul Brukenthal. A fost pasionat de astronomie şi fizică, publicând studii şi rezultate ale cercetărilor despre mişcarea materiei, relaţiile cosmice etc. în publicaţiile Academiei de Ştiinţe a R.S.R., în Cahier de Physique (Franţa), Astrophysical Letters (Anglia); colaborator apropiat al lui Louis de Broglie, membru al unor societăţi de astronomie din Franţa şi Belgia. A murit la Sibiu, în 31 august 1988. Cfr. Bibliotecarii „Astrei”. (1861-1999). Dicţionar, Ediţia a II-a, Colecţia „Biblioteca «Astra»”, nr. 16, serie nouă, Sibiu, 1999, p. 35.
4.[1] Proces verbal luat în şedinţa a IX-a (ordinară) a comitetului central, ţinută la 7 Septemvrie 1940 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2552/1940.
5.[1] Proces verbal luat în şedinţa a XII-a (plenară) a comitetului central, ţinută la 7 Decemvrie 1940 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 3332/1940.
6.[1] Proces verbal luat în şedinţa a VI-a (ordinară) a comitetului central, ţinută la 7 Iunie 1941 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1763/1940.
7.[1] DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2598/1941.
8.[1] DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2636/1941.
9.[1] Proces verbal luat în şedinţa a XI-a (plenară) a comitetului central, ţinută la 4 Octomvrie 1941 în Sibiu, dec. 147. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2949/1941.
10.[1] Propuneri înregistrate cu numărul 3105/1941. Documentul nu s-a găsit în fondul de arhivă cercetat; s-a dat însă citire, în şedinţa amintită, unei rezoluţii a lui Gheorghe Moga, vicepreşedinte al Asociaţiunii pe probleme administrative, şi anume: „Cu scopul de a câştiga loc pentru cărţile nou sosite sunt de părere ca dulapurile din biroul Bibliotecarului să fie golite, arhiva să fie depusă în un local din pivniţă, iar dulapurile să fie utilizate pentru bibliotecă. Prin aceasta am câştiga local suficient pentru 2-3 ani şi nu ar fi necasar să confecţionăm dulapuri noui. /În tot cazul ar fi necesar ca chestia Bibliotecii, împrumutătorii cărţilor etc. Să fie studiată bine, căci aşa cum se întâmplă în prezent e foarte greoi şi costisitor.”
11.[1] Proces verbal luat în şedinţa a XII. (ordinară) a comitetului central, ţinută la 1 Noemvrie 1941, în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 3214/1941.
12.[1] Proces verbal luat în şedinţa I. (ordinară) a Comitetului central, ţinută la 3 Ianuarie 1942, în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 26/1942.
13.[1] Proces verbal luat în şedinţa a IV-a (ordinară) a Comitetului central, ţinută la 7 Februarie 1942 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 391/1942.
14.[1] De fapt, se muta şi arhiva în încăperea de lângă scenă, etajul al II-lea. Proces verbal luat în şedinţa a VIII-a (ordinară) a comitetului central, ţinută la 5 Iunie 1942 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2096/1942.
15.[1] Proces verbal luat în şedinţa a IX-a (ordinară) a comitetului central, ţinută la 6 Iunie 1942 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1818/1942.
16.[1] Proces verbal luat în şedinţa a VIII-a (ordinară) a comitetului central, ţinută la 5 Iunie 1942 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2096/1942.
17.[1] Proces verbal luat în şedinţa a IX-a (ordinară) a comitetului central, ţinută la 6 iunie 1942, în Sibiu, dec. 1802. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1818/1942.
18.[1] Proces verbal luat în şedinţa a XIV-a (plenară) a comitetului central, ţinută la 5 Septemvrie 1942, în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2701/1942.
19.[1] Proces verbal luat în şedinţa a XIV-a (plenară) a comitetului central, ţinută la 5 Septemvrie 1942, în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2701/1942.
20.[1] Replica d-lui Aurel Gherasim la raportul d-lui D. Petruţiu. DJSAN, Fond Astra, Acte, document nr. 3403/1942.
21.[1] Proces verbal luat în şedinţa 16 (XVI) ordinară a Comitetului central ţinută în 7 Noiemvrie 1942 în Sibiu, dec. 158. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 3440/1942.
22.[1] Replica d-lui Aurel Gherasim la raportul d-lui D. Petruţiu. DJSAN, Fond Astra, Acte, document nr. 3403/1942.
23.[1] DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 3436/1942.
24.[1] Probabil că se referă doar la secţia de publicaţii monografice, având în vedere faptul că în bibliotecă mai era angajată şi Minodora Citirigă, la secţia ziare şi reviste (publicaţii seriale).
25.[1] Proces verbal luat în şedinţa a IV-a (ordinară) a Comitetului Central, ţinută la 3 Aprilie 1943 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1439/1943.
26.[1] Proces verbal luat în şedinţa a XI-a (plenară) a comitetului central, ţinută la 7 August 1943 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2780/1943.
27.[1] Proces verbal luat în şedinţa (plenară) a XII-a a comitetului central, ţinută la [?] Septemvrie 1943 în Sibiu. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2948/1943.
28.[1] Proces verbal luat în şedinţa (ordinară) a V-a a comitetului central, ţinută la 1 Aprilie 1944 în Sibiu, dec. 114. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 975/1943.
29.[1] Proces verbal luat în şedinţa a IX-a (plenară) a Comitetului central ţinută la 2 Septemvrie 1944 în Sibiu, dec. 178. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1686/1944.
30.[1] Redăm în continuare textul documentului: „Nici nu e de mirare că acest sistem nu este întrebuinţat în nici o bibliotecă publică modernă, nici chiar în cele modeste şi a fost de mult părăsit până şi în bibliotecile în care înlăturarea vechilor tradiţii constitue o problemă tehnică în mare parte greu de rezolvat. / Cred că pentru Biblioteca Centrală – având în vedere actualul ei stadiu de funcţionare şi organizare – ar fi potrivită o cartotecă cu buletine individuale, aranjate alfabetic după numele împrumutătorilor. Buletinele vor fi plătite de către împrumutător (10-20 lei), fiecare buletin urmând a fi întrebuinţat pentru ca 30-40 împrumuturi. / În felul acesta cheltuielile considerabile ce le-am avea şi de aici înainte cu registrele (astăzi un singur registru cred că ar costa cel puţin 2000-3000 lei şi anual am avea nevoe de vreo 3 registre), s’ar reduce la zero, ba s’ar transforma chiar în profit (cheltuielile ce am avea cu buletinele, ar fi mai mici decât ceeace s’ar încasa pentru ele). / Singura problemă ce s’ar pune cu ocazia schimbării ce am propus în rândurile de mai sus, ar fi procurarea unei cartoteci de calitate şi de dimensiuni potrivite scopului. O cartotecă de calitate bună ar costa – ce-i drept – cam mult (poate vre-o 10.000 – 15.000 lei), iar una improvizată n’ar rezolva în mod satsfăcător problema. Am văzut însă o cartotecă de ocazie (anunţată de magazinul de rechizite de birou Zoppelt din str. Regina Maria) cu casetă de lemn tare de 30 x 26,6 x 25 cm, cu 2 alfabete, plăci de aluminiu, etc., în stare foarte bună şi cu un preţ foarte modest: 3500 lei (preţul acesta e astăzi poate preţul unui singur registru din cele întrebuinţate până acum). / Având în vedere cele arătate mai sus, cu onoare vă rog să binevoiţi a aproba schimbarea propusă şi achiziţionarea cartotecii mai sus pomenite. Sibiu, la 5 Dec., 1944”. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1997/1944.
31.[1] DJSAN, Fond „Astra”, Acte, documentul nr. 452/1945.
32.[1] Proces verbal luat în şedinţa a IV-a (ordinară) a Comitetului Central, ţinută la 7 Aprilie 1945 în Sibiu, Dec. 55. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1004/1945 şi documentul nr. 1219/1945.
33.[1] DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 560/1945.
34.[1] Proces verbal luat în şedinţa a I. (ordinară) a Comitetului Central, ţinută la 13 Ianuarie 1945 în Sibiu, Dec. 1. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, documentul nr. 225/1945.
35.[1] Proces verbal luat în şedinţa a XII-a (ordinară) a comitetului central ţinută la 4 Noemvrie 1944 în Sibiu, dec. 200. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2000/1944.
36.[1] Proces verbal luat în şedinţa a I. (ordinară) a Comitetului Central, ţinută la 13 Ianuarie 1945 în Sibiu, Dec. 7. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, documentul nr. 225/1945, şi Proces verbal luat în şedinţa a VI-a (ordinară) a Comitetului Central, ţinută la 2 Iunie a.c. în Sibiu, Dec. 73. Fond citat, document nr. 1633/1945.
37.[1] Raport general [al Comitetului Central …]. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, documentul nr. 2667/1941.
38.[1] Raportul general al Comitetului central asupra lucrărilor sale în anul de gestiune 1941/42. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2674/1942.
39.[1] Transilvania, 1943, p. 11.
40.[1] Raport […]1943/1944. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1644/1944.
41.[1] Proces verbal luat în şedinţa a X-a plenară a Comitetului central ţinută la 7 Octomvrie 1944 în Sibiu, dec. 182. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 1750/1944.
42.[1] DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 226/1945.
43.[1] Amintim aici încă un episod de epurare a publicaţiilor din bibliotecă petrecut în anul 1939: 14 februarie 1939, Prefectura Judeţului Sibiu, Confidenţial (50/1939): „În conformitate cu ordinul Ministerului de Interne nr. 84/939 confidenţial cu onoare Vă rugăm a scoate şi a distruge din biblioteca Asociaţiunei Astra toate publicaţiunile (imprimate, broşuri etc) cu caracter legionar, cari au fost editate sau redactate de însă-şi organele dizolvate ale fostelor partide „Garda de Fier” şi „Totul pentru Ţară”.- În ce priveşte publicaţiunile independente, cari au numai articole ocazionale pot fi lăsate.- Numerile festive însă închinate legionarilor vor fi distruse.- Prefect Colonel, M. Cămăraşu„. Se dă lista cu cărţile (27 de titluri) întocmită de Aurel Ciungan, precum şi cea cu ziarele şi revistele (Curierul Legionar, Bacău, nr. 2/1937 şi Iconar, Cernăuţi, nr. 4/1935, nr. 5-12/1936, nr. 1-12/1936-1937, nr. 1/1937) întocmită de Minodora Citirigă, distruse prin ardere, listă datată 5 decembrie 1939, şi răspunsul oficialilor Asociaţiunii (V. Moga şi N. Băilă) cu anexe, datată 11 decembrie 1939: „La stim. DVoastră Nr. 50/1939, avem onoare a Vă face cunoscut, că funcţionarii Bibliotecii centrale ai instituţiunii noastre au scos din inventarul acestei Biblioteci cărţile şi ziarele cu caracter legionar, indicate în tabloul anexat aci sub ./., şi că aceste publicaţiuni au fost distruse prin ardere în prezenţa dlui Ioan Dăncilă, preşedintele comisiunii Bibliotecii şi a secretarului administrativ N. Băilă în ziua de 5 Decemvrie a.c.”. DJSAN, 592/1939. Adresa Prefecturii este prezentată în şedinţa a XVII-a (ordinară) a Comitetului central din 2 decembrie 1939; acum se decide distrugerea publicaţiilor (decizia 290). Proces verbal luat în şedinţa I-a (ordinară) a comitetului central, ţinută la 13 Ianuarie 1940 în Sibiu, dec. 3. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 147/1940.
44.[1] Raport general despre activitatea „Asociaţiunii” pe anul 1944/45. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2375/1945.
45.[1] Numărul persoanelor detaşate la bibliotecă era în creştere; printr-o adresă oficială adresată Ministerului Educaţiei Naţionale, Direcţia Învăţământului Primar Normal, semnată de Silviu Ţeposu, vicepreşedinte al Asociaţiunii (şi Inspector Şcolar General pe judeţul Sibiu) şi Nicolae Băilă, secretar administrativ al Asociaţiunii, se solicita menţinerea detaşărilor în continuare pentru 9 persoane (1. Pitaru Savu, 2. Paraschiv Constantin, 3. Elisabeta Nicoară, 4. Cojocariu Steluţa, 5. Martin Otilia, 6. Vasilovici Eugenia, 7. Erhan Claudia, 8. Mihu Alexandra, 9. [indescifrabil], la care se mai adauga Ştefania Drăghici), datorită cărora, în anul administrativ 1944/1945, şi în cei anteriori, începând cu 1941/1942, „am înregistrat progrese îmbucurătoare”, iar fără „aceşti aceşti detaşaţi nu suntem în situaţia să facem faţă multiplelor îndatoriri, ce instituţiunea noastră le are, atât faţă de dorinţa Onor. Minister al Propagandei, cât şi faţă de bunul mers al lucrărilor instituţiunii noastre”. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2193/1945. La 31 octombrie 1945, Aurel Gherasim solicită conducerii Asociaţiunii trimiterea unei adrese oficiale către Inspectoratul şcolar prin care să se facă cunoscut faptul că personalul didactic detaşat la bibliotecă (1. Nicoară Elisabeta, Sibiu; 2. Vasilovici Eugenia, Câmpu Lung Moldovenesc, Bucovina; 3. Mihu Alexandra, Sibiu; 4. Erhan Claudia, Sibiu; 5. Martin Otilia, Târnava Mare, Sighişoara; 6. Albescu Maria, Târnava Mică, Blaj; 7. Lăzărici Maria, Sibiu; 8. Tipuriţă Maria, Sibiu; 9. Pistrui Nădejda, Sibiu; 10. Enăchescu Gheorghe, Târnava Mare, Sighişoara; 11. Roşescu Malvina, Putna, Focşani; 12. Ciornei Sergiu, Sibiu; 13. Florea Elena, Sibiu; 14. Bozovec Teodora, Rădăuţi, Bucovina) s-a prezentat la serviciu (sau continuă să funcţioneze la bibliotecă); adresa era necesară pentru că unii dintre cei menţionaţi mai sus întâmpinau dificultăţi legate de salarizare, probabil din cauză că Inspectoratul nu cunoştea situaţia tuturor celor detaşaţi la bibliotecă – de exemplu Malvina Roşescu a fost detaşată direct de către Ministerul Culturii Naţionale, iar Inspectoratul şcolar nu o avea în evidenţă pentru salarizare. La data de 2 noiembrie, Inspectoratul Şcolar Sibiu trimite o adresă prin care conducerea Asociaţiunii este rugată să specifice care persoane din lista alăturată de cadre didactice detaşate la bibliotecă s-au prezentat la serviciu; lista conţine, în plus faţă de cea prezentată mai sus, încă 12 persoane; în răspunsul său din 5 noiembrie acelaşi an, Aurel Gherasim mai adăugă pe lista sa încă trei persoane, şi anume: 15. Tomescu Victoria, prezentată la 1 noiembrie; 16. Ianopol Larisa, prezentată la 5 noiembrie şi 17. Mărginean Gheorghe. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 2824/1945.
46.[1] Raportul bibliotecarului cu privire la următoarele două chestiuni […]. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 3058/1945.
47.[1] Convocare … şi Proces verbal luat în şedinţa comisiunii publicaţiilor, ţinută la 4 Decemvrie 1945 în Sibiu, DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 3098/1945.
48.[1] DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 3058/1945.
49.[1] Proces verbal luat în şedinţa a XVII-a (ordinară) a comitetului central, ţinută la 8 Decemvrie 1945, în Sibiu, dec. 171. DJSAN, Fond „Astra”, Acte, document nr. 3058/1945 şi document nr. 3119/1945.
