Byzantine Carmel. Twenty years of presence in Romania (1994-2014)
The Carmel of the byzantine rite, present in Romania for twenty years, by the Hermitage of the Holy Cross in Stânceni, is the fruit of the sincere desire to achieve the Christian Unity. East and West, through the Christian culture preserved in the liturgy, iconography, architecture, are opening to the believers eager to participate to the realization of the unity in faith and truth. The present article is the presentation of an approach which proves that the Unity is possible, while the differences between us are in fact a richness that accomplishes.
Keywords: carmelites, religion, monachism, iconography, ecumenism, catholicism
1. Papa Ioan Paul al II-lea, Scrisoarea enciclică Ut unum sint, nr. 20, disponibilă la adresa web http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_2 5051995_ut-unum-sint_fr.html, accesată la 06 ianuarie 2014.
2. Decretul despre ecumenism Unitatis Redintegratio, disponibil la adresa web http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_fr.html, accesat la 06 ianuarie 2014.
3. Regula Carmelului şi tradiţia monastică răsăriteană în Regula primitivă a Ordinului Preafericitei Fecioare Maria de la Muntele Carmel. Punte între Orient şi Occident, ediţie bilingvă franceză/română îngrijită de Monastère Saint Élie (Saint-Rémy)/Schitul Sfânta Cruce (Stânceni), 1995, p. 18
4. Ibidem.
5. Éliane Poirot o.c.d, Calea împărătească a Carmelului, O lectură tematică a Regulii Carmelului în lumina spiritualităţii carmelitane, Ed. Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpuş, 2011, p. 249.
6. Scrisoarea Eminenţei Sale Cardinal Walter Kasper, fost preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor în Que tous soient un! Mélanges offerts en hommage par la Fraternité Saint-Élie à Son Éminence le Métropolite d.e Silyvria Emilianos
Timiadis, Ed. Trinitas, Iaşi, 2005, p. 33. 7 Mitropolitul Timiadis (1916-2008) este cunoscut pentru implicarea sa în ecumenism. Printre multe altele a fost reprezentantul Patriarhatului ecumenic, ca delegat, la a IV-a sesiune (1965) a Conciliului Ecumenic Vatican al II-lea şi împreună cu Mgr. Julian Garcia Herandez, preot catolic la Madrid, a iniţiat Întâlnirile Internaţionale Interconfesionale a călugăriţelor (vezi adresa web http://eiir.wordpress.com/, accesată la 06 ianuarie 2014). Prima astfel de întâlnire a avut loc în 1970 în comunitatea protestantă de la Grandchamp (Elveţia), iar a 25-a la Durău, în
România, în 1997. Următoarea a 35-a (12-18 iulie 2014) va avea loc la Assisi (Italia).
8. Mitropolitul Emilianos Timiadis prefaţa la Regula Carmelului şi tradiţia monastică …, p. 7.
9. Ibidem
10. Instrucţiune pentru aplicarea normelor liturgice ale Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, Libreria Editrice Vaticana, Roma, 1996, p. 16.
11. Michel van Parys o.s.b. Les racines monastiques de l’Europe: une mémoire longue pour un continent réconcilie? articol disponibil la adresa web: http://monachesimo.blogspot.ro/2008/ 05/les-racinesmonastiques-de-leurope.html, accesat la 12 ianuarie 2014.
12. Éliane Poirot, 1974… 1994… 2004. Aducere de mulţumire pentru cei 30 de ani ai Carmelului din Saint Rémy şi pentru cei 10 ani ai schitului de la Stânceni, în Mikhtav nr. 39, p. 4, articol disponibil la adresa web: https://docs.google.com/ file/d/0BxFsi7bE_5lVTDZOVjlWclFfUjA/edit, accesat la 06 ianuarie 2014.
13. Éliane Poirot o.c.d, Calea împărătească a Carmelului…, p. 26.
14. La Schitul de la Stânceni album editat de Monastère Saint-Élie (Saint-Rémy)/Schitul Sfânta Cruce (Stânceni), 2004, p.7. Albumul este disponibil la pagina web: http://issuu.com/mikhtav/docs/schitul_stanceni_biserica, accesată la 11 ianuarie 2014.
15. Ibidem, p. 22.
16. Éliane Poirot o.c.d, Prefaţa la Edith Stein, Iubire pentru iubire. Viaţa şi opera Sfintei Tereza a lui Isus, Ed. Ars Longa, Iaşi, 2003, p. 20.
17. La Schitul de la Stânceni… p. 43.
18. Numele revistei vine de la o referinţă din Cartea Cronicilor (2 Cron. 21,12), care vorbeşte despre o scriere (mikhtav în ebraică) pe care profetul Ilie a trimis-o regelui Yoram.
19. O serie de numere ale revistei sunt disponibile în format portabil (pdf) la adresa web: http://schitulstanceni. blogspot.ro/p/mikhtav.html, accesată la 06 ianuarie 2014.
20. Baza de date poate fi consultată la adresa web: http:// schitulstanceni.blogspot.ro/p/biblioteca-schitului.html, accesată la 17 ianuarie 2014.
21. Cea mai importantă bibliotecă de patristică, ce permite accesul la operele integrale ale Sfinţilor Părinţi, textul în limba de origine fiind însoţit de traducerea în limba franceză.
22. Edituri specializate în prezentarea culturii creştine (hagiografie, Sfinţii Părinţi, liturgie …).
