Mario Vargas Llosa. In Search Of The Perfect Narrator
A representative figure of the South-American literature, Mario Vargas Llosa is at the same time one of the most involved writers in his country’s social life, involvement that resulted in the episode of his candidacy at the beginning of the ’90s to the presidency of Peru. This status, though honorable for the political man, was quite uncomfortable to the writer, who was more than incriminated because of his novels’ topics; therefore, the quality of his fictional works was often ignored by his opponents, who read
his works by means of inadequate biographical criteria, considering them thus as expressions of moral degradation and deflective behavior, inappropriate for a future possible president. This is also the case of the novel Pantaleón y las visitadoras (Captain Pantoja and the Special Service), which is relevant for the peculation of aims and functions of literature, as far as the novel is not only a fresco of the Peruvian society or of the Peruvian Army, but also a discovery of the humour and the exploration of several types of narrative discourse.
Keywords: Mario Vargas Llosa, Reality / Fiction, Heteroglossia, Narrative Discourse, Humour
1. Mario Vargas Llosa, Peştele în apă (Memorii), Editura
Humanitas, 2005, p. 85.
2. “A deschis o uşă şi i-am văzut dormitorul: era o
încăpere mică şi avea un pat, un dulap, o masă de lucru,
iar pe pereţi erau imagini religioase şi fotografii. Am
observat că era foarte agitat şi turuia despre păcat,
despre demoni sau ceva de genul ăsta în timp ce căuta
ceva prin şifonier. A scos în cele din urmă un teanc de
reviste pe care mi le-a întins. (…) Şi deodată i-am simţit
mâna pe şliţul meu. Încerca să mi-l deschidă în timp ce,
neîndemânatic, îmi freca penisul pe deasupra
pantalonului. Ţin minte faţa lui congestionată, vocea-i
tremurătoare şi balele care-i apăruseră la gură”, în .
Mario Vargas Llosa, Peştele în apă (Memorii), Editura
Humanitas, 2005, p.79.
3. Mario Vargas Llosa în dialog cu Gabriel Liiceanu,
Chipuri ale răului în lumea de astăzi, Humanitas,
Bucureşti, 2007, p. 36.
4. Ibidem, p. 80.
5. Mario Vargas Llosa, Adevărul minciunilor,
Humanitas, Bucureşti, 2006, p. 65.
6. Mihail Bahtin, Probleme de literatură şi estetică,
Editura Univers, Bucureşti, 1982, p. 158.
7. Ibidem, p. 159.
8. Ibidem, p. 170.
9. Mario Vargas Llosa, Pantaleón şi vizitatoarele,
Humanitas, Bucureşti, 2008, p. 54.
10. Ibidem, p. 79-80.
