Central European historiographical convergences. Transylvania – Slovakia
The author brings into discussion two recent studies in Romanian historiography. These two books are representative for the relations between Romanian and Slovak historiographies, for their mutual support in what regards the intepretation of the historical becoming of the Romanians and the Slovaks within the Habsburg Empire. The study focuses on the evolution of the cultural history recorded during the ages of the Aufklärung (18th century) and Vormärz (1800-1848).
Keywords: Transylvania, Slovakia, Habsburg Empire, Central Europe, historiography.
1.[1] Scurtă istorie a Slovaciei, coord. Elena Mannová. Traducerea din limba slovacă şi indice de Eva Mârza, Radu Mârza, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2011, 474 p.
2.[1] Oana Bodea, Un timp al schimbărilor. Renaşterea naţională a popoarelor din Europa Centrală în Aufklärung şi Vormärz. O istorie comparată, Bucureşti, Editura Rao, 2011, 416 p.
3.[1] Proiectul era compus din 5 capitole: Iustitiarum, Politicum, Militare, Camerale şi Ecclesiasticum.
4.[1] Mathias Bernath, Habsburgii şi începutul formării naţiunii române. Traducere de Marionela Wolf. Prefaţă de Pompiliu Teodor, Cluj Napoca. Editura Dacia, 1994, p. 78-79. Gheorghe Gorun, Un model de integrare europeană: Instaurarea dominaţiei austriece asupra Transilvaniei. Prelegere inaugurală, Oradea, februarie 2003, p. 10.
5.[1] Pompiliu Teodor, Sub semnul Luminilor: Samuil Micu, [Cluj], Presa universitară clujeană, 2000. Vezi, Remus Câmpeanu, Elitele româneşti din Transilvania veacului al XVIII-lea, Cluj Napoca, Presa universitară clujeană, 2000.
6.[1] Keith Hitchins, Conştiinţă naţională şi acţiune politică la românii din Transilvania (1700 – 1868). Introducere şi îngrijirea ediţiei Pompiliu Teodor. Traducere de Sever Trifu şi Codruţa Trifu, Cluj Napoca, “Dacia”, 1987.
7.[1] I. Toth Zoltán, Primul secol al naţionalismului românesc ardelean 1697 – 1792. Traducere din limba maghiară de Maria Someşan, [Bucureşti], Editura Pythagora, 2000.
8.[1] Maria Protase, Petru Maior: un ctitor de conştiinţe, Bucureşti, “Minerva”, 1973. Laura Stanciu, Biografia unei atitudini: Petru Maior (1760-18219). Prefaţă: Iacob Mârza, Cluj Napoca, Risoprint, 2003.
9.[1] Radu Mârza, The History of Romanian Slavic Studies. From the Beginnings until the First World War. Translated from the Romanian by Leonard Ciocan, Cluj-Napoca. CST, 2008.
10.[1] Victor Neumann, Neam, popor sau naţiune? Despre identităţile politice europene. Ed. A II-a, Bucureşti, 2005, p. 60-63.
