The Temptation of Reading. The Library, the Other of the Writer
Our article is based on a reflection on Cioran’s library and on the main roles that the writer assigned during his life to the act of reading. We will analyse the most important aspects of the portrait of Cioran as a reader and we will examine the challenges of the intertextual reading, aspect that will allow us to examine in detail the modalities of the self construction in the case of Cioran. The self becomes different (altered) non only during the writing process but also during the reading one. We will also see how reading becomes an existential and artistic basis for the author and the way in which evolves his attitude towards the books that he read and elected according to his own self.
Keywords: Cioran, the practice of reading, intertextual reading, library, identity
1. Les citations de l’oeuvre de Cioran renvoient aux deux
volumes parus chez Gallimard : les OEuvres (OE) réunies en
1995 dans la collection «Quarto Cahiers (C) publiés en
1997.
2. Selon la formule de Philippe Chardin (Université de
Tours), lors de sa communication «té, Biblia. Imaginaires de la
bibliothèque (Paris, du 04 au 07 juillet 2005).
3. Cioran, Emil, «Témoignages 1933-1946», Razne,
Bucureşti, Jurnalul literar, 1995, notre traduction.
4. Gilles Deleuze, Claire Parnet, Dialogues, Paris,
Flammarion, 1996, p. 47.
5. Ibidem.
6. Albert Béguin, Création et destinée. Essais de critique littéraire,
Paris, Seuil, 1973, p. 18.
7. Gilles Deleuze, Claire Parnet, op. cit., p. 48.
8. Cioran, Entretiens, Paris, Gallimard, 1999 (1995), p. 54.
9. Philippe Lejeune, Les Brouillons de soi, Paris, Seuil, 1998, p.
8.
10. Gaston Bachelard, La poétique de la rêverie, Paris, PUF,
1986 (1960), p. 80.
11. Philippe Lejeune, op. cit., p. 9.
12. Cioran, Entretiens, éd.cit., p. 55.
13. Michel Schneider, Voleurs de mots – Essai sur le plagiat, la
psychanalyse et la pensée, Paris, Gallimard, 1985, p. 287.
14. Tiphaine Samoyault, Intertextualité, Mémoire de la
littérature, Paris, Editions Nathan/ HER, 2001, p. 70.
15. Roger Chartier (sous la dir. de), Pratiques de la lecture,
Paris, Ed. Payot & Rivages, 1996, p. 122.
16. Jean Bellemin-Noël, Plaisirs de vampire – Gautier, Gracq,
Giono, Paris, PUF, 2001, p. 12.
17. Ibid., p. 13.
18. Ibid., p. 18.
19. Gérard Genette, Figures II, Paris, Ed. du Seuil, 1969, p.
48.
20. Le lecteur – Introduction, Choix de textes,
commentaires, vade-mecum et bibliographie par Nathalie
Piégay-Gros, Paris, GF Flammarion, 2002, p. 53.
21. Edmond Jabès, Le Livre des ressemblances, L’Imaginaire,
Paris, Gallimard, 1991(1976), p. 9.
22. Le lecteur, op. cit., p. 34.
23. Max Bilen, «Le mythe de l’écriture», in Varia, textes
réunis par Jean-Jacques Wunenburger, no. 22, Paradigme,
Orléans, 1999, p. 22.
24. Jean Bellemin-Noël, op.cit., p. 208.
25. Roland Barthes, S/Z, in OEuvres complètes, Paris, Seuil,
1993-1995, p. 561.
26. Paul Nizon, Marcher à l’écriture – Leçons de Francfort, essai
traduit de l’allemand par Jean-Claude Rambach, Actes Sud,
1991 (1985), p. 178.
