Find a journal

Search our journals and articles

Find a journal

La Correspondance de Flaubert – un document poïétique

Download PDF
Magazine: 10 / 2009
Date: 2009
Emilia Ioana Vaida
Universitatea „Lucian Blaga“ din Sibiu, Facultatea de Litere şi Arte ”Lucian Blaga” University from Sibiu, Faculty of Letters and Arts
emiliavaida@yahoo.com

Abstract

Flaubert’s Correspondence – a poïétical document

Flaubert’s Correspondence does not represent only a social or historical document, but also a poïétical document proposing a certain type of auctorial behaviour, a mechanism of creative thinking seen in its most infinitesimal details. It is the image of a life dedicated to the art of writing, in the quest of the perfect expression, of the ideal creation. It is the image of the creator who, during his work, discovers a world and discovers himself, writes and
sees himself writing, makes and watches himself on the act of making.
Keywords: French literature, Flaubert’s correspondence, poïétics, writing, work, subject

Whole article

Powered By EmbedPress

Note bibliografice

1. Irina Mavrodin, Poietică şi poetică, Bucureşti, éd. Univers,
1982, p. 14 (la science du rapport qui unit l’artiste et son
oeuvre en train de se réaliser).
2. Paul Valéry, Introduction à la poétique, Paris, éd. Gallimard,
1938, p. 7.
3. Ibid.
4. Paul Valéry, op. cit., p. 31.
5. Irina Mavrodin, op. cit., p. 201.
6. Roland Barthes, S/Z , Paris, éd. du Seuil, 1970, p. 11.
7. Roland Barthes, Le degré zéro de l’écriture suivi de Nouveaux
essais critiques, Paris, éd. du Seuil, 1972, p. 32.
8. Lettre à Louise Colet, 22 juillet 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 136.
9. Irina Mavrodin, op. cit., pp. 10-11 (L’idée de travail,
activité, pratique commence à primer celle ( …) de don,
talent, vocation, inspiration).
10. Paul Valéry, Cahiers II, Paris, Gallimard, 1974, p. 997.
11. Irina Mavrodin, op. cit., pp. 31-32 (une espèce d’archive
de la préhistoire de la poï tique).
12. Lettre à Ernest Chevalier, 24 juin 1837, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, p. 24.
13. Lettre à Louise Colet, 30 septembre 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 445.
14. Lettre à Maxime Du Camp, 7 avril 1846, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, p. 263.
15. Lettre à Maxime Du Camp, Mai 1846, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, p. 264.
16. Lettre à Louise Colet, 2 septembre 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 422.
17. Lettre à Louise Colet, 13 septembre 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 156.
18. Ibid.
19. Lettre à Louise Colet, nuit du 14 au 15 août 1846, dans
Flaubert. Correspondance, tome I, p. 303.
20. Lettre à Louise Colet, 17 septembre 1846, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, pp. 345-346.
21. Lettre à Louise Colet, 26 juillet 1851, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 3.
22. Lettre à Louise Colet, 25 septembre 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 162.
23. Lettre à Louise Colet, 20 mars 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 57.
24. Lettre à Louise Colet, 13 décembre 1846, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, p. 415.
25. Lettre à Louise Colet, 3 avril 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 65.
26. Lettre à Louise Colet, nuit de samedi, octobre 1847,
dans Flaubert. Correspondance, tome I, p. 475.
27. Lettre à Louise Colet, 21 septembre 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 433.
28. Henry James, Gustave Flaubert, Paris, éd. l’Herne, 1969,
p. 9.
29. Lettre à Louise Colet, 16 décembre 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 210.
30. Jean-Pierre Richard, Littérature et sensation, Paris, éd. du
Seuil, 1954, p. 128.
31. Bruneau, Jean, Préface à Flaubert. Correspondance, Paris,
Gallimard, 1973, tome I, p. XXIX.
32. James, Henry, Gustave Flaubert, Paris, l’Herne, 1998, p. 9.
33. Ibid.
34. Lettre à Ernest Chevalier, 24 février 1842, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, p. 96.
35. Lettre à Louise Colet, 14 octobre 1846, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, p. 390.
36. Lettre à Louise Colet, 14 juillet 1847, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, p. 461.
37. Lettre à Louise Colet, fin novembre 1847, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, pp. 486-487.
38. Lettre à Louise Colet, 16 janvier 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 31.
39. Lettre à Louise Colet, 25 juin 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 362.
40. Lettre à Edma Roger de Genettes, 1861 ?, dans Flaubert.
Correspondance, tome III, p. 191.
41. Pierre-Marc de Biasi, Gustave Flaubert L’homme-plume,
Paris, Gallimard, 2002, p. 60.
42. Lettre à Louise Colet, 26 juillet 1851, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 3.
43. Lettre à Mademoiselle Leroyer de Chantepie, 18
décembre 1866, dans Flaubert. Correspondance, tome III, p.
66.
44. Lettre à Louise Colet, 8 mai 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 86.
45. Lettre à Louise Colet, 25 septembre 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 164.
46. Lettre à Louise Colet, 13 décembre 1846, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, pp. 417-418.
47. Lettre à Louise Colet, 14 juillet 1847, dans Flaubert.
Correspondance, tome I, p. 462.
48. Lettre à Louise Colet, 29 novembre 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 469.
49. Lettre à Maurice Schlésinger, fin mars-début avril 1857,
dans Flaubert. Correspondance, tome II, p. 701.
50. Lettre à Maxime du Camp, 26 juin 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 114.
51. René Passeron, Recherches poïétiques, Paris, éd.
Klincksieck, 1975, p. 14.
52. Lettre à Louise Colet, 24 avril 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 75.
53. Lettre à Louise Colet, 29 janvier 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 243.
54. Lettre à Louise Colet, 2 mai 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 83.
55. Lettre à Louise Colet, 3 juillet 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 122.
56. Roland Barthes, Le degré zéro de l’écriture, p. 11.
57. Lettre à Louise Colet, 17 février 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 246.
58. Lettre à Louise Colet, 19 septembre 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 159.
59. Lettre à Louise Colet, 13 septembre 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 156.
60. Jean D’Ormesson, Une autre histoire de la littérature, Paris,
éd. Nil, 1997, p. 247.
61. Lettre à Louise Colet, 7 octobre 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 170.
62. Lettre à Louise Colet, 9 octobre 1852, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 172.
63. Lettre à Louise Colet, 15 janvier 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p 238.
64. Lettre à Louise Colet, 6 avril 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 296.
65. Lettre à Louise Colet, 10 avril 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 301.
66. Lettre à Louise Colet, 13 avril 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, pp. 304-305.
67. Lettre à Louise Colet, 15 juillet 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 386.
68. Lettre à Louise Colet, 7 septembre 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 426.
69. Lettre à Louise Colet, 12 octobre 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 449.
70. Geneviève Bollème, La leçon de Flaubert, Paris, éd.
Juillard, 1964, p. 203.
71. Albert Thibaudet, Gustave Flaubert. Sa vie, ses romans, son
style, Paris, éd. Plon, 1935, p. 266.
72. Lettre à Louise Colet, 26 août 1853, dans Flaubert.
Correspondance, tome II, p. 418.
73. Irina Mavrodin, op. cit., p. 205.

Bibliografie

  • Barthes, Roland, Le degré zéro de l’écriture suivi de
    Nouveaux essais critiques / The Zero Degree of the Ecriture
    followed by New Critical Essays, Paris, éd. du Seuil, 1972.
  • Barthes, Roland, S/Z, Paris, éd. du Seuil, 1970.
  • Bollème, Geneviève, La leçon de Flaubert / Flaubert’s
    Lesson, Paris, éd. Juillard, 1964.
  • D’Ormesson, Jean, Une autre histoire de la littérature /
    Another History of Literature, Paris, éd. Nil, 1997.
  • Flaubert, Gustave, Correspondance / Correspondence, 5
    vol, édition établie, présentée et annotée par Jean
    Bruneau, Paris, éd. Gallimard, 1973-2007.
  • James, Henry, Gustave Flaubert, Paris, éd. l’Herne,
    1969.
  • Mavrodin, Irina, Poietică şi poetică / Poïetics and Poetics,
    Bucureşti, Ed. Univers, 1982.
  • Passeron, René, Recherches poïétiques / Poïetical
    Researches, Paris, éd. Klincksieck, 1975.
  • Richard, Jean-Pierre, Littérature et sensation /
    Literature and Sensation, Paris, éd. du Seuil, 1954.
  • Thibaudet, Albert, Gustave Flaubert. Sa vie, ses romans,
    son style / Gustave Flaubert. His Life, His Novels, His Style,
    Paris, éd. Plon, 1935.
  • Valéry, Paul, Cahiers II / Notebooks II, Paris, éd.
    Gallimard, 1974.
  • Valéry, Paul, Introduction à la poétique / Introduction in
    Poetics, Paris, éd. Gallimard, 1938.
    19