Hypostases of the abyss at Michaux, Fondane, and Voronca
The main interest of the present study regards the manner of structuring the lyrical ego within the core of the poem as a momentary occurrence, being thus directly related to the structuring of the poetic image. At Henri Michaux, for example, by examining the dramatic drug-related experiences one may discover an experimenter on his very own ego, and the images that define these experiments are structurally related to the increase of a particular feeling or repetition of a movement that renders a peculiar feeling more precise. At Ilarie Voronca and Benjamin Fondane, on the other hand, the lyrical ego is not defined in relation with the personal ego, but rather in connection with society or history and their oscillations.
Keywords: grammatology, linguistics, logocentrism, speech, writing
1. Jacques Colette, « Chute et sentiment d’indéfini »,
dans Passages et langages de Henri Michaux, textes réunis
et présentés par Jean-Claude Mathieu et Michel Collot,
José Corti 1987, p. 61.
2. Henri Michaux, La Nuit remue [1935], OEuvres
complètes, vol. I, Gallimard, 1998, p. 420.
3. Henri Michaux, « Portrait des Meidosems », La vie
dans les plis [1949], OEuvres complètes, vol. II, Gallimard,
2001, p. 221.
4. Henri Michaux, Plume précédé de Lointain intérieur
[1938], OEuvres complètes, vol. I, Gallimard, 1998, p.
588.
5. Ibid., « Avant-propos », p. 619.
6. Ibid., « Avec la mescaline », p. 624.
7. Ibid., p. 628.
8. François Trotet, Henri Michaux ou la sagesse du Vide,
Albin Michel, 1992, p. 18.
9. Ibid., « Apparitions », La vie dans les plis [1949], p.
184.
10. Ibid., « Idées de traverse », Passages [1950], p. 284.
11. Anne Brun, Henri Michaux ou le corps halluciné,
Paris, Institut d’édition Sanofi-Synthélabo, 1999, p. 61.
12. Ibid., p. 67.
13. Ibid., p. 69.
14. Ibid., Comme un ensablement [1981], p. 1147.
15. Benjamin Fondane, Baudelaire et l’expérience du
gouffre, Paris, Seghers, 1972, p. 382.
16. Benjamin Fondane, L’Ecrivain devant la Révolution,
Paris, Paris-Méditerranée, 1997, p. 70.
17. Ibid., « Sinaia II », p. 39.
18. Ibid., Titanic [1937], p. 256.
19. Benjamin Fondane, Rimbaud le voyou, Paris,
Plasma, 1979, p. 27.
20. Benjamin Fondane, Faux traité d’esthétique, Paris,
Paris-Méditerranée, 1998, p. 108.
21. Benjamin Fondane, « Chansons simples: Marior
II », Paysages [1930], Le Mal des fantômes, Paris-
Méditerranée et L’Ether Vague-Patrice Thierry, 1996,
p. 60.
22. Ibid.
23. Benjamin Fondane, « Parade », Paysages [1930], Le
Mal des fantômes, Paris-Méditerranée et L’Ether Vague-
Patrice Thierry, 1996, p. 25.
24. Ilarie Voronca, La Confession d’une âme fausse, Ed.
Du Méridien, Rodez, 1942, p. 11.
Jacques. Chute et sentiment d’indéfini / The
Fall and the Feeling of the Undefinite. In: Passages et
langages de Henri Michaux / Henri Michaux’s Passages
and Languages. Textes réunis et présentés par Jean-
Claude Mathieu et Michel Collot, José Corti, 1987.
3. Fondane, Benjamin. Baudelaire et l’expérience du
gouffre / Baudelaire and the Experience of the Abyss.
Paris, Seghers, 1972.
4. Benjamin Fondane, L’Ecrivain devant la Révolution /
The Writer in front of the Revolution, Paris, Paris-
Méditerranée, 1997.
5. Fondane, Benjamin. Rimbaud le voyou / Rimbaud the
Gadabout. Paris, Plasma, 1979.
6. Fondane, Benjamin. Faux traité d’esthétique / False
Treatise on Aesthetics. Paris, Paris-Méditerranée, 1998.
7. Fondane, Benjamin. Le Mal des fantômes / The Ghosts’
Evil. Paris-Méditerranée et L’Ether Vague-Patrice
Thierry, 1996.
8. Michaux, Henri. La Nuit remue / The Distant Night
[1935]. OEuvres complètes. Vol. I. Gallimard, 1998.
9. Michaux, Henri. La vie dans les plis / Life in Plies
[1949], OEuvres complètes. Vol. II. Gallimard, 2001.
10. Trotet, François. Henri Michaux ou la sagesse du Vide
/ Henri Michaux or the Wisdom of the Void. Albin
Michel, 1992.
11. Voronca, Ilarie. La Confession d’une âme fausse / The
Confession of a False Soul. Ed. Du Méridien, Rodez,
1942.
