Find a journal

Search our journals and articles

Find a journal

Florentina Ţone, Exerciţiu de recuperare: starea de sănătate a comunei Fundul Moldovei în vara anului 1928

Download PDF
Magazine: 11-12 / 2012
Date: 2012
Florentina ŢONE
Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială University of Bucharest, Faculty of Sociology and Social Work
florentinastoian@gmail.com

Abstract

Recovery attempt: the state of health of Fundul Moldovei (Bucovina) in the summer of 1928 

Very little is known today about the monographic campaign that took place in the summer of 1928 at Fundul Moldovei, Bucovina. Only a few researchers from Dimitrie Gusti’s team wrote and published small studies concerning the campaign in the scientifical journals and magazines of the time: Traian Herseni signed an article about „Person and society at Fundul Moldovei” in „Arhiva pentru ştiinţa şi reforma socială”, the same magazine hosted a few pages written by Floria Capsali about „Dances from Fundul Moldovei” and Henri H. Stahl published in „Sociologie românească” an article about a „A visionary from Bucovina”. A dense and serious contribution, belonging to the anthropologist Francisc Rainer and including the results of the anthropological study carried out at Fundul Moldovei, was published in 1937, as a tribute to the International Congress of Anthropology and Prehistorical Archeology, hosted by Bucharest in September that year. In other words, only four researchers – from those 60 who were at Fundul Moldovei in 1928 – left written traces about this campaign. Apart from them – nothing, zero, vacuum. One thing is sure, though: research had been done at Fundul Moldovei, as long as the campaign lasted for a whole month and as long as the patrimony of Dimitrie Gusti National Village Museum in Bucharest includes two files with documents, belonging to the researchers taking part at this particular campaign. These are partial, fragmentary files, remainders of what had been studied in the summer of 1928, which only through a miracol could be saved from the attempt of the communist regime to make them disappear. In 2008, National Village Museum decided to publish the recuperated documents – all of them – in a volume: Fundu Moldovei. 80 de ani de la prima campanie monografică 1928-2008. Given our attempt to identify what had been studied in the monographic campaigns which took place in the 1920’s and 1930’s when it came to rural health, these two files (and, consequently, the volume published in 2008) are a real gold mine. They don’t include datasheets written by the members of the biological team – a team with this name existed among the researchers – but they do include equally important documents signed by the entire group of researchers; and those documents contain numerous pieces of sanitary information. We retrace – by means of these archive documents – the state of health of Fundul Moldovei (Bucovina) in the summer of 1928.

Keywords: monographic campaigns, Sociological School of Bucharest, Francisc Rainer, syphilis, rural health, peasant household, latrines, water supply

 

Whole article


Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home2/revtranro/new.revistatransilvania.ro/wp-includes/formatting.php on line 4496

Note bibliografice

  1. [1] Biblioteca Academiei Române, Manuscrise, Arhiva Dr. Rainer, XI varia 3, Copiile scrisorilor trimise de dr. Francisc Rainer soţiei sale dr. Marta Francisc Rainer între anii 1898-1939, scrisoarea 319.
  2. [1] Idem, scrisoarea 320.
  3. [1] Dacă I. Georgescu este – aşa după cum susţine Henri H. Stahl în convorbirile de istorie orală din anii 1980 cu sociologul Zoltán Rostás – fratele student la Medicină pe care îl aduce D.C. Georgescu în campanii.
  4. [1] În Enquêtes anthropologiques dans trois villages roumains des Carpathes. Avec 34 planches, dont 20 photographiques, Faculté de Médecine de Bucarest. Travaux de l’Institut d’Anatomie et d’Embryologie. Directeur Prof. Fr. I. Rainer, Imprimeria Centrală, Bucureşti, 1937.
  5. [1] Biblioteca Seminarului de Sociologie şi arhiva Institutului Social Român au avut, în anii comunismului, o soartă cu totul nefericită, după ce, în 1948, sociologia a fost interzisă, catalogată fiind „ştiinţă burgheză”.
  6. [1] Informaţii identificate în prefaţa lucrării Dr. Paula Popoiu, Drăguş după 80 de ani de la prima campanie monografică, volumul 1, Editura Universitaria, Craiova, 2009, p. 4.
  7. [1] Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei. 80 de ani de la prima campanie monografică 1928-2008, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2008.
  8. [1] Traian Herseni, „Individ şi societate în satul Fundul-Moldovei” („Arhiva pentru ştiinţa şi reforma socială”, anul X); Floria Capsali, „Jocurile din comuna Fundul-Moldovei” („Arhiva pentru ştiinţa şi reforma socială”, anul X); H.H. Stahl, „O vizionară bucovineană” („Sociologie românească”, anul I, nr. 2).
  9. [1] „Restitutio. In memoriam Paul Stahl. Fundu Moldovei. 80 de ani de la prima cercetare monografică. 1928-2008”, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. VII-XIII.
  10. [1] Ibidem, p. VIII.
  11. [1] Ibidem, p. IX.
  12. [1] Este vorba de dr. G. Banu, colaborator al lui Dimitrie Gusti la Fundaţia Culturală Regală „Principele Carol”.
  13. [1] Ernest Bernea, „Eu eram mai puţin năist decât alţii”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă. Primii monografişti ai Şcolii gustiene, Editura Paideia, Bucureşti, 2003, p. 18.
  14. [1] Societate politică. Fişă redactată de C.D. Constantinescu-Mirceşti, Dosar I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 172.
  15. [1] Mihai Pop, „Arhiva de folclor… la şura de fân”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă…, p. 263.
  16. [1] Marcela Focşa, „Pe vremea mea fiecare era altfel”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă…, pp. 129-130.
  17. [1] Ibidem, p. 133.
  18. [1] Gospodăria lui Ştefan Liţu din Benea. Fişă realizată de V. Kletchin şi D. Prejbean, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 3.
  19. [1] Gospodăria lui Gheorghe Tonigaru. Fişă realizată de echipa Focşa Dărmănescu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 12 şi p. 15.
  20. [1] Gospodăria lui Chifor Andronicescu. Fişă realizată de Octav Gheorghiu, la 8 august 1928, în Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 30.
  21. [1] Gospodăria lui Toader Şuiu. Fişă realizată de Ernest Bernea, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 81.
  22. [1] Gospodăria lui Dumitru Şalvari. Fişă realizată de Eugenia Goiescu, 24 iulie 1928, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 87.
  23. [1] Idem.
  24. [1] Gospodăria lui Petro Corcinschi. Fişă realizată de V. Kletchin, D. Prejbeanu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 58.
  25. [1] Gospodăria lui Gheorghe Tonigaru. Fişă realizată de echipa Focşa Dărmănescu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 13.
  26. [1] Gospodăria lui Dumitru Grămadă din Vatra Satului. Fişă realizată de Ion Zamfirescu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, pp. 25-26.
  27. [1] Gospodăria lui Costan Toader-Lehaci. Fişă realizată de Corniv. M. Corina, 3 august 1928, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, pp. 56-57.
  28. [1] Gospodăria lui Toader Şuiu. Fişă realizată de Ernest Bernea, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, pp. 84-85.
  29. [1] Gospodăria lui Dumitru Şalvari. Fişă realizată de Eugenia Gorescu, 24 iulie 1928, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 88.
  30. [1] Ibidem, pp. 90-91.
  31. [1] Gospodăria lui Gheorghe Nichifor Dorneanu. Fişă realizată de Neculai Conţ, 18-19 iulie 1928, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, pp. 142-143.
  32. [1] Gospodăria lui Gheorghe Tonigaru. Fişă realizată de echipa Focşa Dărmănescu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 13.
  33. [1] Ibidem, pp. 18-19.
  34. [1] Ibidem, pp. 13-14.
  35. [1] Dr. G. Banu, Sănătatea poporului român, Bucureşti, Fundaţia pentru Literatură şi Artă „Regele Carol II”, Bucureşti, 1935, p. 123.
  36. [1] Gospodăria lui Chifor Andronicescu. Fişă realizată de Octav Gheorghiu, la 8 august 1928, în Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 33.
  37. [1] Gospodăria lui Gheorghe Tonigaru. Fişă realizată de echipa Focşa Dărmănescu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 20.
  38. [1] Gospodăria lui Dumitru Grămadă din Vatra Satului. Fişă realizată de Ion Zamfirescu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 24.
  39. [1] Gospodăria lui Niţucă Şalvari. Fişă realizată de Anghelide Georgescu (planuri – arh. Armăşel), Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 51.
  40. [1] Gospodăria lui Trifan Gabor. Fişă realizată de Florica Gafencu, Eust. Gregorian, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 70.
  41. [1] Gospodăria lui Dumitru Şalvari. Fişă realizată de Eugenia Gorescu, 24 iulie 1928, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 91.
  42. [1] Gospodăria lui Gheorghe Nichifor Dorneanu. Fişă realizată de Neculai Conţ, 18-19 iulie 1928, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 147.
  43. [1] Gospodăria lui Franz Loi. Fişă realizată de echipa Hreniuc-Gheorghiu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 132.
  44. [1] Gospodăria lui Dumitru Grămadă din Vatra Satului. Fişă realizată de Ion Zamfirescu, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 27.
  45. [1] Gospodăria lui Chifor Andronicescu. Fişă realizată de Octav Gheorghiu, la 8 august 1928, în Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 29.
  46. [1] Gospodăria lui Gheorghe Bârsan. Fişă realizată de echipa Hersenie Traian, Gabrea Gheorghe, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 104.
  47. [1] Gospodăria lui Gheorghe Nichifor Dorneanu. Fişă realizată de Neculai Conţ, 18-19 iulie 1928, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 147.
  48. [1] Gospodăria lui Chirilă Luncan. Fişă realizată de I. Manta-Roşie, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 75.
  49. [1] Ibidem, pp. 77-78.
  50. [1] Gospodăria lui Costan a lui Tănase Ţâmpău. Fişă realizată de Zoe Claudian, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, pp. 123-124.
  51. [1] Ibidem, p. 125.
  52. [1] Ibidem, p. 126.
  53. [1] Biserica din „poporul de sus” (Cultural). Informator: părintele paroh Ion Popovici. Fişă realizată de Olga Hreniuc, Dosarul II, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, pp. 307-308.
  54. [1] Primarul (Administrativ şi politic). Echipa Ionescu/Sachelarie, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 165.
  55. [1] Ibidem, p. 166.
  56. [1] Consiliul comunal (Administrativ şi politic). Echipa Ionescu/Sachelarie, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 163.
  57. [1] Convorbire cu Ioana a Simion Rusu. Fişă realizată de D. Păun, M. Focşa, Dosar II, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 363.
  58. [1] Mihai Pop, „Arhiva de folclor… la şura de fân”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă..., p. 264.
  59. [1] Biblioteca Academiei Române, Manuscrise, Arhiva Dr. Rainer, XI varia 3, Copiile scrisorilor trimise de dr. Francisc Rainer soţiei sale dr. Marta Francisc Rainer între anii 1898-1939, scrisoarea 319.
  60. [1] Zoltán Rostás, Monografia ca utopie. Interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987), Editura Paidea, Bucureşti, 2000, p. 271. În lista lui Stahl, din articolul „Şcoala monografiei sociologice”, ea apare doar aşa: F. Gafencu. Graţie fişelor de gospodărie recuperate şi publicate, putem să reconstituim numele complet al studentei participante.
  61. [1] Marcela Focşa, „Pe vremea mea fiecare era altfel”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă…, p. 142.
  62. [1] Catalogul materialului sociologic privitor la cercetările întreprinse în comuna Fundul Moldovei din Bucovina, în anul 1928, cu referinţe la cercetările anterioare din 1925 (Goicea Mare), 1926 (Ruşeţu) şi 1927 (Nereju), s.n., Bucureşti, 1928.
  63. [1] Biologie (Cultural). Informator: preotul Pavel. Fişă realizată de Petre Constantinescu, Dosarul II, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei…, p. 291.
  64. [1] Gheorghe Macarie, „Când am descoperit Fundaţia, aşa mi s-a luminat faţa!”, în Zoltán Rostás, Strada Latină nr. 8. Monografişti şi echipieri gustieni la Fundaţia Culturală Regală „Principele Carol”, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2009, p. 114.
  65. [1] Biblioteca Academiei Române, Manuscrise, Arhiva Dr. Rainer, XI varia 3, Copiile scrisorilor trimise de dr. Francisc Rainer soţiei sale dr. Marta Francisc Rainer între anii 1898-1939, scrisoarea 319.
  66. [1] Mihai Pop, „Arhiva de folclor… la şura de fân”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă…, p. 263.
  67. [1] Marcela Focşa, „Pe vremea mea fiecare era altfel”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă…, p. 131.
  68. [1] Henri H. Stahl, Amintiri şi gânduri…, p. 29.
  69. [1] Biblioteca Academiei Române, Manuscrise, Arhiva Dr. Rainer, XI varia 3, Copiile scrisorilor trimise de dr. Francisc Rainer soţiei sale dr. Marta Francisc Rainer între anii 1898-1939, scrisoarea 319.
  70. [1] Mihai Pop, „Arhiva de folclor… la şura de fân”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă…, p. 265.
  71. [1] Gospodăria lui Gheorghe Bârsan. Fişă realizată de Hersenie Traian, Gabrea Gheorghe, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei. 80 de ani de la prima campanie monografică 1928-2008, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2008, p. 101.
  72. [1] Biblioteca Academiei Române, Manuscrise, Arhiva Dr. Rainer, XI varia 3, Copiile scrisorilor trimise de dr. Francisc Rainer soţiei sale dr. Marta Francisc Rainer între anii 1898-1939, scrisoarea 320.

Bibliografie

  • Banu, Sănătatea poporului român /Romanian people’s health, Bucureşti, Fundaţia pentru Literatură şi Artă „Regele Carol II”, Bucureşti, 1935.
  • Ernest Bernea, „Eu eram mai puţin năist decât alţii”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă. Primii monografişti ai Şcolii gustiene /The bright hall. First monographists of Gusti’s School, Editura Paideia, Bucureşti, 2003.
  • Biblioteca Academiei Române, Manuscrise, Arhiva Dr. Rainer, XI varia 3, Copiile scrisorilor trimise de dr. Francisc Rainer soţiei sale dr. Marta Francisc Rainer între anii 1898-1939/Transcripts of the letters sent by dr. Francisc Rainer to his wife dr. Marta Francisc Rainer between 1898-1939, scrisoarea 319.
  • Biblioteca Academiei Române, Manuscrise, Arhiva Dr. Rainer, XI varia 3, Copiile scrisorilor trimise de dr. Francisc Rainer soţiei sale dr. Marta Francisc Rainer între anii 1898-1939/Transcripts of the letters sent by dr. Francisc Rainer to his wife dr. Marta Francisc Rainer between 1898-1939, scrisoarea 320.
  • Catalogul materialului sociologic privitor la cercetările întreprinse în comuna Fundul Moldovei din Bucovina, în anul 1928, cu referinţe la cercetările anterioare din 1925 (Goicea Mare), 1926 (Ruşeţu) şi 1927 (Nereju)/Catalogue of the sociological material regarding the investigation made at Fundul Moldovei, Bucovina, 1928, with references to the previous campaigns: 1925 (Goicea Mare), 1926 (Ruşeţu) and 1927 (Nereju), s.n., Bucureşti, 1928
  • Enquêtes anthropologiques dans trois villages roumains des Carpathes. Avec 34 planches, dont 20 photographiques/Anthropological investigation in three Romanian villages in the Carpathians, Faculté de Médecine de Bucarest. Travaux de l’Institut d’Anatomie et d’Embryologie. Directeur Prof. Fr. I. Rainer, Imprimeria Centrală, Bucureşti, 1937.
  • Gospodăria lui Gheorghe Bârsan. Fişă realizată de Hersenie Traian, Gabrea Gheorghe, Dosarul I, în Dr. Paula Popoiu, Fundu Moldovei. 80 de ani de la prima campanie monografică 1928-2008/Fundu Moldovei. 80 years after the first monographic campaign 1928-2008, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2008.
  • Mihai Pop, „Arhiva de folclor… la şura de fân”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă… /The bright hall…
  • Marcela Focşa, „Pe vremea mea fiecare era altfel”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă… / The bright hall…
  • Mihai Pop, „Arhiva de folclor… la şura de fân”, în Zoltán Rostás, Sala luminoasă… /The bright hall…,
  • Paula Popoiu, Drăguş după 80 de ani de la prima campanie monografică /Drăguş. 80 years after the first monographic campaign, volumul 1, Editura Universitaria, Craiova, 2009.
  • Paula Popoiu, Fundu Moldovei. 80 de ani de la prima campanie monografică 1928-2008 / Fundu Moldovei. 80 years after the first monographic campaign 1928-2008, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2008.
  • Zoltán Rostás, Monografia ca utopie. Interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987) /The monography as  utopia: interviews with Henri H. Stahl (1985-1987), Editura Paidea, Bucureşti, 2000.
  • Zoltán Rostás, Strada Latină nr. 8. Monografişti şi echipieri gustieni la Fundaţia Culturală Regală „Principele Carol” /Latin Street number 8. Gustian monographists and team workers at the Royal Foundation „Prince Carol”, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2009.
  • Henri H. Stahl, Amintiri şi gânduri din vechea şcoală a „monografiilor sociologice” /Memories and thoughts from the old school of „sociological monographs”, Editura Minerva, Bucureşti, 1981.