Find a journal

Search our journals and articles

Find a journal

Cornel Tatai-Baltă, Materialul grafic al Molitvenicului de la Blaj din 1784

Download PDF
Magazine: 5-6 / 2012
Date: 2012
Cornel TATAI-BALTĂ
Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Facultatea de Istorie şi Filologie „1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia, Faculty of HistoryandPhilology
ctataibalta@yahoo.com

Abstract

The Graphic Material of the Molitvenicof Blaj from 1784. The Variety of its Sources of Inspiration

The graphic material of the Molitvenic printed in Blaj in 1784 is varied as regards both the style (Byzantine, Gothic, Renaissance, Baroque) and the sources of inspiration (German, Romanian, Ukrainian) which makes up a further proof that the cultural, political and ecclesiastical town of Blaj situated in the centre of Transylvania, had relations with important centres from Europe.

Keywords: Typography of Blaj, woodcut, Berlin, Bucharest, Iasi, Lviv.

Whole article

Powered By EmbedPress

Note bibliografice

  1. [1]Ion M. Stoian, Dicţionar religios, Bucureşti, Editura Garamond, 1994, p. 102; Virgil Olteanu, Din istoria şi arta cărţii. Lexicon, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1992, p. 141, 253-254; Dan Simonescu, Gheorghe Buluţă, Scurtă istorie a cărţii româneşti. Bucureşti, Editura Demiurg, 1994, p. 108.
  2. [1]Ioan Bianu, Nerva Hodoş, Bibliografia românească veche (1508-1830), Tom. II, Bucureşti, Atelierele Socec& Co. Soc. Anonimă, 1910, p. 141.
  3. [1]Ibidem, p.290-292.
  4. [1]Ioan Bianu, Nerva Hodoş, Dan Simonescu, op. cit., Tom. III, 1936, p. 117.
  5. [1]Ioan Chindriş, Cultură şi societate în contextul Şcolii Ardelene, Cluj-Napoca, Editura Cartimpex, 2001, p. 269.
  6. [1]Cornel Tatai-Baltă, Gravorii în lemn de la Blaj (1750-1830), Blaj, Editura Eventus, 1995, p. 119-120.
  7. [1]Idem, Le baroque dans la gravure sur bois de Blaj, în Ars Transsilvaniae, II, 1992, p. 90-91.
  8. [1]Ioan Bianu, Nerva Hodoş, Dan Simonescu, op. cit., fig. p. 118.
  9. [1]Gh. Oprescu, Grafica românească în secolul al XIX-lea, vol. I, Bucureşti, Fundaţia Regală pentru Literatură şi Artă, 1942, p. 164.
  10. [1]Cornel Tatai-Baltă, Iacob Mârza, Livresavec des illusrations de Rubens dans la Bibliothèque Batthyaneum d’Alba Iulia, în AnnalesUniversitatis Apulensis, Historica, 2-3, 1998-1999, fig. 6 şi 14.
  11. [1]http://images.google.ro/imgres?imgurl=http://www.axioart.com/images/live_images/100/1909/232. jpg&imgrefurl=http://www.axioart.com/index.php%3Fop%3Dlive_catalog_page%26id%3D1909_15&usg=__N9-nxcfhGeSBcMPOHgVtz60Tv54=&h=82&w=100&sz=7&hl=ro&start=97&um=1&tbnid=r 7zeNGe2l7KAjM:&tbnh=67&tbnw=82&prev=/images%3Fq%3DPariz%2BPapai%26ndsp%3D18%26 hl%3Dro%26sa%3DN%26start%3D180%26um%3D1 (15. 10. 2011).
  12. [1]Ulrich Thieme, Felix Becker, AllgemeinesLexikonderBildendenKünstler von derAntike bis zur Gegenwart, vol. 35-36, Leipzig, Verlag von E.A. Seemann, 1999, p. 222. Menţionăm că în cartea lui N.A. Mavrocordat, Despre datorii, Lipsca, 1722, tipărită în greceşte şi latineşte, în faţa titlului se află portretul respectivului autor şi domnitor gravat de „J, G. Wolfgang Sc. Reg. sc. Berlin 1721”. Cf. Ioan Bianu, Nerva Hodoş, op. cit. p. 19-20; Dan Râpă-Buicliu, Bibliografia românească veche. Additamenta, I (1536-1830), Galaţi, Editura Alma, 2000, p. 232.
  13. [1]Cornel Tatai-Baltă, Teodor Smericinschi, Din activitatea tipografiei de la Blaj (1787-1821) reflectată de un material arhivistic, în Apulum, XIX, 1981, p. 239-258; Cornel Tatai-Baltă, Gabriela Mircea, Legătorie şi legători de carte la tipografia din Blaj în anii 1787-1792, 1795-1821, în Anuarul Institutului de Istorie Cluj-Napoca, XXXIII, 1994, p. 259-304; Cornel Tatai-Baltă, Gravorii în lemn de la Blaj; Liliana Popa, Gabriela Mircea, Despre unele aspecte necunoscute ale colaborării culturale, artistice şi meşteşugăreşti interconfesionale româneşti transilvănene (1806-1808), în Apulum, XXXIV, 1997,p.411-423; Anca Elisabeta Tatai, Xilogravura de la Sibiu (sfârşitul secolului al XVIII-lea – începutul secolului al XIX-lea), Alba Iulia, Editura Altip, 2007 ş.a.
  14. [1]Cornel Tatai-Baltă, Cadrul foii de titlu al Molitvenicului de la Blaj din 1784. Sursele sale de inspiraţie, în Şcoala Ardeleană, IV, Oradea, Editura „Episcop Vasile Aftenie”, 2010, p. 141-150.
  15. [1]Idem, Gravorii în lemn de la Blaj, p. 70-71, fig. 16, 112, 120.
  16. [1]Ibidem, p. 73, fig. 18.
  17. [1]Ioan M. Stoian, op.cit. p. 92; Marius Porumb, Dicţionar de pictură veche românească din Transilvania,sec. XIII-XVIII, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1998, p. 117; Gaston Duchet-Suchaux, Michel Pastoureau, The BibleandtheSaints, Paris-New York, Flammarion, 1994, p. 82; Virgil Vătăşianu, Pictura murală din nordul Moldovei, Bucureşti, Editura Meridiane, 1974, p. 20.
  18. [1]Cornel Tatai-Baltă, op. cit. p. 96-97, fig. 52.
  19. [1]Dionisie din Furna, Erminia picturii bizantine, Bucureşti, Editura Sophia, 2000, p. 139.
  20. [1]Cornel Tatai-Baltă, op.cit.,p. 97-98, fig. 54.
  21. [1]Ibidem, p. 120; idem, Influenţa lui Dürer şi a unor artişti germani asupra xilogravurilor de la Blaj din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, în Apulum,, XLIII- 2, 2006, p. 164.
  22. [1]Cinci sute de ani de la naşterea lui Albrecht Dürer, Catalog, Bucureşti, Muzeul de Artă, 1971, p. 35, fig. 88.
  23. [1]Viorica Guy Marica, Pictura germană între Gotic şi Renaştere, Bucureşti, Editura Meridiane, 1981, p.150-151.
  24. [1]Das Albrecht Dürer Hausbuch, AuswahlausdemgraphischenWerk. Einleitung von Wolfgang Hütt, zusammengestellt von Gabriele Forberg, München, Verlag Rogner& Bernhard, 1975, fig. p. 449, 464.
  25. [1]Cornel Tatai-Baltă, Gravorii în lemn de la Blaj, p. 120-121.
  26. [1]D. D. Cornelius, (fără îndoială, Cornelius Dima-Drăgan), Ilustraţia cărţii româneşti vechi, în Mitropolia Olteniei, nr.1-3, 1982, p. 38.
  27. [1]A. A. Guseva, T. N. Kameneva, I. M. Polonscaia, Ucrainschiecnighichirillovscoipeciati XVI-XVIII vv. Catalog, II -1 (2-i polovinî XVII v.), Moscova, Gosudarstvennaia Biblioteca, 1981, p. 26, fig. 1573-1577.
  28. [1]Cornel Tatai-Baltă, Receptarea xilogravurii ucrainene la Blaj, în Ars Transsilvaniae, IV, 1994, p. 97-113; idem, Gravorii în lemn de la Blaj; idem, Lessourceseuropéennes de la gravure sur bois de Blaj, în SeriesByzantina, volume VI, Warsaw, 2008, p. 75-86.

Bibliografie

  • Bianu, Ioan, Hodoş, Nerva, Simonescu, Dan, The Old Romanian Bibliography (1508-1830), Tom. II-III, Bucureşti, Editura Socec& Co., Soc. Anonimă, 1910, 1936.
  • Chindriş, Ioan, Culture and Society in the Context of the Transylvanian School, Cluj-Napoca, Editura Cartimpex, 2001.
  • Oprescu, Gh.,The Romanian Graphic Arts in the 19th Century, vol. I, Bucureşti, Fundaţia Regală pentru Literatură şi Artă, 1942.
  • Tatai-Baltă, Cornel, The Wood Engravers from Blaj (1750-1830), Blaj, Editura Eventus, 1995.
  • Thieme, Ulrich, Becker, Felix, Encyclopedic Dictionary of Visual Artists from the Ancient Time up to the Present, vol. 35-36, Leipzig, Verlag von E. A. Seemann, 1999.