Find a journal

Search our journals and articles

Find a journal

Carmen Stînea, Manuale de gramatică din a doua jumătate a secolului al XIX-lea destinate învăţământului primar românesc din Transilvania

Download PDF
Magazine: 5-6 / 2012
Date: 2012
Carmen STÎNEA
Muzeul Naţional al Unirii, Alba Iulia National Museum of Union, Alba Iulia
carmenstanea@yahoo.com

Abstract

Grammar text books for Romanian Transylvanian elementary education from the second half of the XIXth century

This study focused on presentation of the first grammar text books for Romanian elementary education from Transylvania.

Analysis applied to the 3 grammar text books appeared in Sibiu, between 1848 and 1868 evidenced the fact that this type of manual presents a special interest both from the perspective of history of didactic literature and perspective of the scientific level that the Romanian language reached at that moment.

Keywords: text book, education, grammar, Romanian language, primary teacher, school.

Whole article

Powered By EmbedPress

Note bibliografice

  1. [1] Menţionăm că în lipsa unui act legislativ privitor la învăţământul greco-catolic nu ştim anul când această disciplină a fost introdusă în şcolile greco-catolice.
  2. [1] Visarion Roman, Conversaţiune cu şcolarii asupra gramaticii. Articolul, în Amicul Şcoalei, I, 1860, nr. 2, p. 64.
  3. [1] Ion Popescu, Învăţământul în şcolile populare (IV), în Organul pedagogic, I, 1863, p. 191-210.
  4. [1] În ceea ce priveşte gramaticile limbii române exista o oarecare tradiţie în Transilvania, deşi modelele oferite prin gramatici tipărite nu sunt totuşi prea numeroase: Samuil Micu, Gheorghe Şincai, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, Viena, 1780, Radu Tempea, Gramatica românească, Sibiu, 1797, Paul Iorgovici, Observaţii de limbă românească, 1799, Constantin Diaconovici Loga, Gramatica românească, 1822.
  5. [1] Bibliografia românească modernă, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, vol. I, 1984, p. 268.
  6. [1] Sava Popovici-Barcianu (1814-1879) a fost unul din cei mai prolifici autori de manuale din această perioadă. Şi-a efectuat studiile la Gimnaziul din Sibiu (1828-1833), clasele de filosofie la Cluj (1833-1835), a frecventat 1 an cursurile Institutului de Teologie din Sibiu (1835-1836), iar între anii 1837-1838 a urmat studii de inginerie şi medicină la Viena, însă neterminate. A activat ca învăţător şi director al şcolii poporale din Răşinari (1838-1847), iar între anii 1839-1879, preot şi profesor în cadrul Institutului Teologic-Pedagogic din Sibiu (1854-1855). Între anii 1846-1886 a elaborat un număr de 11 manuale şi cărţi de uz didactic. Vezi Enea Hodoş, Cercetări, Sibiu, 1944, p. 24.
  7. [1] BRM, II, p. 656. Descrierea vezi Vasile Popeangă, Şcoala românească din părţile Aradului la mijlocul secolului al XIX-lea, 1821-1867, Arad, 1979, p. 163.
  8. [1] Sava Popovici Barcianu, Gramatica românească pentru şcoalele populare, Sibiu, 1853, p. 1.
  9. [1] Ibidem.
  10. [1] Ion Heliade Rădulescu, Gramatică românească, ediţie şi studiu de Valeria Guţu Romalo, Bucureşti,, 1980, p. 73.
  11. [1] Sava Popovici Barcianu, op. cit, p. 1.
  12. [1] Ion Heliade Rădulescu, op. cit., p. 418-422.
  13. [1] Sava Popovici Barcianu, op. cit., p. 36.
  14. [1] BRM, I, p. 332.
  15. [1] Visarion Roman, Manual de limba română, în Amicul Şcoalei, I, 1860, nr. 2, p. 96.
  16. [1] În BRM, III, p. 341 este semnalată doar ediţia a IV- a apărută la Sibiu în anul 1872. Prima, a doua şi a treia ediţie nu sunt prezentate. În Biblioteca Muzeului din Deva există un exemplar din ediţia a II-a apărut în anul 1868. Gheorghe Tulbure în Mitropolitul Şaguna, Sibiu, 1938, p. 143 indică apariţia unei gramatici a limbii române întocmite de către N. I. Mihălţianu în anul 1865. Prima ediţie, despre care nu se ştie când a apărut, este situată cronologic în perioada 1850-1868.
  17. [1] N. I. Mihălţianu, Gramatica romană pentru clasa II poporală şi normală, ediţiunea a doua îndreptată, Sibiu, 1868, p. 4.

Bibliografie

  • Barcianu, Sava Popovici, Gramatica românească pentru şcoalele populare, Sibiu, 1853.
  • Bellisimus, G.C., Manualu de limba română, după principiele Dr. Becker şi metodulu lui Vurstu de a’nvetia limba maternă, lucratu pentru şcolele nostre poporali, Sibiu, 1859.
  • Bibliografia românească modernă, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, vol. I, vol. II, vol. III, 1984, 1986, 1989.
  • Hodoş, Enea, Cercetări, Sibiu, 1944.
  • Mihălţianu, N. I., Gramatica romană pentru clasa II poporală şi normală, ediţiunea a doua îndreptată, Sibiu, 1868.
  • Popeangă, Vasile, Şcoala românească din părţile Aradului la mijlocul secolului al XIX-lea, 1821-1867, Arad, 1979.
  • Popescu, Ion, Învăţământul în şcolile populare (IV), în Organul pedagogic, I, 1863, p. 191-210.
  • Rădulescu Heliade, Ion, Gramatică românească, ediţie şi studiu de Valeria Guţu Romalo, Bucureşti,, 1980.
  • Roman, Visarion, Conversaţiune cu şcolarii asupra gramaticii. Articolul, în Amicul Şcoalei, I, 1860, nr. 2, p. 64-66.
  • Idem, Manual de limba română, în Amicul Şcoalei, I, 1860, nr. 2, p. 96.
  • Tulbure, Gheorghe, Mitropolitul Şaguna, Sibiu, 1938