Find a journal

Search our journals and articles

Find a journal

Alin Rădac, Prezențe țigănești în Transilvania. Secolele XV-XVI

Download PDF
Magazine: 11-12
Date: 2013
Petru-Alin RĂDAC
Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane, drd „Lucian Blaga“ University of Sibiu, Faculty of Social and Human Sciencies
ralin08@yahoo.com

Abstract

Gypsy presence in Transylvania. Centuries 15-16.

 

This study represents a short presentation of the involvement of the ethnic community of gypsies in the economic and commercial life of Transylvania in the centuries 15-16.They had a special situation within this space being considered free people who had the right to move here and there paying only a tax to the state. However slavery is attested although restrained as a phenomenon; gypsies were in the possession of monasteries or noblemen or in the Transylvanian feuds of the Romanian rulers where they had various activities.

The Hungarian documents mention them under the name of cygány and the German documents call them zigeuner, attesting groups of gypsies ruled by names such as: senior Emaus, Toma the Bulgarian/the Polgar, the rulers Florian and Benedict etc. The gypsies from Transylvania were involved in various economic activities like: raising animals, especially horses so necessary for their journeys, working on the fields, manufacturing the iron and the wood and they got orders to repair or produce equipment necessary for the army;we can find them involved in producing goods for the market but also seeking for gold in the rivers or as salt manufacturers. Due to their musical sense they got involved in the noblemen’s entertainment. We can find them as infantrymen in the army and in the law system we can find them as executors.

The present study pursued to accomplish an excursion in the economic activities carried by the ethnic community of the gypsies, fact that attests both their presence and their value on the Transylvanian territory in the 15th and 16th century.

Keywords: Transylvania, 15th and 16th century, gypsies, cygány, zigeuner, slaves

Whole article


Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home2/revtranro/new.revistatransilvania.ro/wp-includes/formatting.php on line 4496

Note bibliografice

  1. [1] Holban 1970, p. 338; Angus Fraser 1998, 342 p, pp. 33 – 34; Enciclopedia Universală Britanică 2010, 359 p., p. 346.
  2. [1] Angus Fraser 1998, 342 p, p. 51.
  3. [1] Holban 1968, I, pp. 112 – 113; Angus Fraser 1998, 342 p, p. 51.
  4. [1] Szűk , http://www.muvelodes.ro/index.php/Cikk?id=1221, accesat luni 25 februarie 2013, orele 09:55.
  5. [1] Grigoraș IV / 1967, 259 p., p. 34.
  6. [1] Potra 1939, 376 p. + 8 pl. pp. 29 – 30.
  7. [1] Grigoraș IV / 1967, 259 p., p. 37.
  8. [1] Grigoraș IV / 1967, 259 p., p. 37.
  9. [1] Crișan 1999, 193 p., p. 19.
  10. [1] Merfea 1991, p. 15.
  11. [1] Fraser 1998, p.66; Pons 1999, 340 p. p. 8.
  12. [1] Liegéois 2008, 269 p., pp. 16 – 17.; Fraser , p. 67.
  13. [1] Fraser 1998, 342 p, p. 67.
  14. [1] Etveș 2000, p. 25.
  15. [1] Suciu 2010, passim.
  16. [1] Suciu 2009, p. 581.
  17. [1] Grigoraș IV / 1967. 259 p., p. 59.
  18. [1] Crișan 1999, 193 p., p. 30.
  19. [1] ***, Documente privind Istoria Romaniei, veacul XVI, 1953, Doc. 376, p. 409; Grigoras IV / 1967. 259 p., p. 37.
  20. [1] Grigoraș IV / 1967. 259 p.,, p. 39.
  21. [1] Grigoraș IV / 1967. 259 p.,, p. 39.
  22. [1] Fraser 1998, 342 p, p. 114.
  23. [1] Fraser 1998, p. 114.
  24. [1] Veress 1931, p. 1 – 2.
  25. [1] D.J.A.N., Filiala Cluj Napoca, Fond Primaria municipiului Cluj, Socotelile orașului, rola 2, pozitia 00627, 00628, alte mențiuni despre țigani apar și la poziitiile 00643, 00639.
  26. [1] Grigoraș IV / 1967. 259 p., p. 39.
  27. [1] Hurmuzaki, Densușianu, 1891, Nr. 424, p. 526.
  28. [1] Fraser 1998, p. 114.
  29. [1] Merfea 1991, p. 24.
  30. [1] Holban 1970, II, p. 337 – 338.
  31. [1] Hurmuzaki 1911, Doc. 1311, p. 713.
  32. [1] Holban 1970, II., pp. 337 – 338.
  33. [1] Hurmuzaki, Densușianu 1891, Nr. 428, p. 530.
  34. [1] Szűk, link, http://www.muvelodes.ro/index.php/Cikk?id=1221, accesat luni 25 februarie 2013, orele 09:55.
  35. [1] Hurmuzaki, Densușianu 1891, p. 382.
  36. [1] Potra 1939, p. 21.
  37. [1] Fraser 1998, pp. 113 – 114.
  38. [1] Hurmuzaki, Densușianu 1891, Nr. 340, p. 382.
  39. [1] Fraser 1998, pp. 113 – 114.
  40. [1] Potra 1939, p. 21.
  41. [1] Szűk, http://www.muvelodes.ro/index.php/Cikk?id=1221, accesat luni 25 februarie 2013, orele 09:55.
  42. [1] Potra 1939, p. 21.
  43. [1] Fraser 1998, pp. 115 – 116.
  44. [1] Fraser 1998, p. 114.
  45. [1] Szűk, http://www.muvelodes.ro/index.php/Cikk?id=1221, accesat luni 25 februarie 2013, orele 09:55.
  46. [1] Schesaei M.DCC. XC. VII, p. 22.
  47. [1] Holban 1970, p. 337.
  48. [1] Szűk link, http://www.muvelodes.ro/index.php/Cikk?id=1221, accesat luni 25 februarie 2013, orele 09:55.
  49. [1] Holban 1970, pp. 337 – 338, pp. 312 – 317.
  50. [1] Szűk, link, http://www.muvelodes.ro/index.php/Cikk?id=1221, accesat luni 25 februarie 2013, orele 09:55.
  51. [1] Holban 1970, pp. 497 – 498.
  52. [1] Iorga 1905, pp. 19 – 20.
  53. [1] Etveş 2000, p. 36.
  54. [1] Fraser 1998, p. 115.
  55. [1] Gonța 1989, p. 123.
  56. [1] Etveș 2000, p. 46.
  57. [1] Hurmuzaki 1911, Nr. 559, p. 305.
  58. [1] Grigoraș, p. 62.
  59. [1] Gonța 1989, 251 p., p. 154.
  60. [1] ***, Documente privind Istoria Romaniei, veacul XVI, vol. II, p. 65.
  61. [1] Pop, Nägler, Magyari, 2005, vol. II, pp. 15 – 16.
  62. [1] Gonța 1989, p. 117.
  63. [1] Grigoraș IV / 1967, p. 36.
  64. [1] Hurmuzaki 1911, Nr. 1455, p. 752.
  65. [1] Grigoras, IV / 1967. p. 62.
  66. [1] Iorga 1905, p. 122.
  67. [1] ***, Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.), p. 592, în http://mol.arcanum.hu/medieval/opt/a101101.htm?v=pdf&q=WRD%3D%28Radak%29&s=SORT&m=2&a=rec, accesat vineri 21 decembrie 2012, orele 01:02.
  68. [1] Grigoraș, p. 39.
  69. [1] Zăloagă 8 / 2002, p. 133.
  70.  [1] Aslan Margareta, Atitudini civice și imaginea Imperiului Otoman în societatea transilvaneană, în perioada
  71.  principatului (1541 – 1688), Teză de doctorat, Coord. Știintific, Acad. Prof. Univ. Dr. Nicolae Edroiu, Cluj
  72.  Napoca 2010, pp. 69 – 79.
  73. [1] Szűk, link, http://www.muvelodes.ro/index.php/Cikk?id=1221, accesat luni 25 februarie 2013, orele 09:55.

Bibliografie

  • Izvoare inedite:
  • Direcția Județeană a Arhivelor Statului, Filiala Cluj-Napoca, Fond Primăria municipiului Cluj, Socotelile orașului / City accounts, rola 2, poziția 00643, 00639, 00628, 00627.
  • Magyar Országos Levéltár – Arcanum Adatbázis Kft, A középkori magyarország digitális könyvtára, ***, Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. Stephaneum Nyomda R.T. Budapest, 1919.
  • Izvoare edite:
  • Hurmuzaki, Eudoxiu, Documente privitoare la Istoria Românilor / Documents regarding the history of the Romanians, Bucureșci, 1887-1942, vol. II, 2 (1451 – 1510), Bucureșci, 1891, 729 p.; vol. XV, 1 (1358 – 1600). București 1911, 775 p.
  • Veress, Andrei, Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei și Țării Românești / Documents regarding the history of Transylvania, Moldavia and The Romanian Country, Ed. Curtea Românească, Volumul III (1585 – 1592) București, 1931, 360 p.
  • ***, Documente privind Istoria României / Documents regarding the history of Romania , veacul XVI, A. Moldova, vol. I (1501 – 1550), Ed. RPR, 1953, 696 p.
  • ***, Documente privind Istoria României Documents regarding the history of Romania, veacul XVI, A. Moldova, vol. II, (1551 – 1570), 333 p.
  • Studii și lucrări de specialitate:
  • AIIA IV/ 1967 – ***, Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie “A.D. Xenopol” / The Annuary of the Institute of History and  Archaeology “A.D. Xenopol”, Ed. Academiei R.S.R., nr. IV / 1967. 259 p.
  • BCSS.A-I 2002 – ***, Buletinul Cercurilor Științifice Studențești.. Arheologie – Istorie / The Bulletin of the Scientific Students Circles. Archaeology – History, Alba Iulia, 2002, nr. 8, 202 p.
  • EUB 2010 – ***, Enciclopedia Universală Britanică / Universal British Encyclopedia, Ed. Litera și Enciclopaedia Britanică, Inc, București, 2010, vol. 15, 359 p.
  • Aslan 2010 – Aslan Margareta, Atitudini civice și imaginea Imperiului Otoman în societatea transilvăneană, în perioada principatului (1541 – 1688) / Civic Atitudes and the Image of The Ottoman Empire in the Transylvanian Society during the Principality (1541 – 1688), Teză de doctorat, Coord. Știintific, Acad. Prof. Univ. Dr. Nicolae Edroiu, Cluj Napoca, 353 p.
  • Borsa, Tóth 2004 – Borsa Iván-C. Tóth Norbert: Zsigmondkori oklevéltár IX. (1422) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2004.
  • Crișan 1999 – Crișan Niculae, Țiganii. Mit și realitate / Gipsies. Mith and reality. Ed. Albatros, București, 1999.
  • Etveş 2000 – Etveş Filip, Rromi un neam Indian / Rroma people, Indian people, Ed. Destin, Deva 2000, 176 p.
  • Fraser 1998 – Fraser Angus, Țiganii. Originile, migrația și prezența lor în Europa / Gipsies. Origins, migration and presence in Europe Traducere din engleză de Dan Șerban Sava, Ed. Humanitas, București 1998, 342 p,
  • Gonța 1989 – Gonța I. Alexandru, Legăturile economice dintre Moldova și Transilvania în secolele XIII – XVII / The economic connections between Moldavia and Transylvania in centuries XIII – XVII, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1989, 251 p.
  • Holban 1970 – Holban Maria, Călători străini despre Țările Române. Editura Științifică / Foreign Travellers about the Romanian Countries, București, 1970, vol. I, 686 p., vol. II, 687 p.
  • Iorga 1905 – Iorga Nicolae, Brașovul și românii. Scrisori și lămuriri / Brashov and the Romanians. Letters and Clarifications. Ed. Stabilimentul graphic I.V. Socescu, București, 1905, 453 p.
  • Pop et alii 2005 – Ioan – Aurel Pop, Thomas Nägler, Magyari András, Istoria Transilvaniei / The History of Transylvania, Ed. Institutul Cultural Român & Centrul de Studii Transilvane, Cluj Napoca, 2005, vol. II, 448 p.
  • Liegéois Jean – Pierre, Rromi în Europa / Rroma people in Europe. Sub egida Consiliului Europei, București 2008, 269 p.
  • Merfea 1991 – Merfea Mihai, Țiganii. Integrarea socială a rromilor / Gipsies. The social integrations of rroma people, Ed. “Bârsa” , Brașov, 1991, 125 p.
  • Pons 1999 – Pons Emmanuelle, Țiganii din România o minoritate în tranzitie / Gipsies from Romania, a minority in transition. Traducere de Gabriela Ciubuc, Ed. Compania Altfel, București 1999, 160 p.
  • Potra 1939 – Potra George, Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România / , Contributions to the history of the gypsies from Romania București, Fundația Regele Carol I, 1939, 376 p. + 8 pl.
  • Schesaei MDCCXCVII – Schesaei Christian, Ruinae Pannonicae, Cibinii, MDCCXCVII, Tom. I, vol. I, 300 p.
  • Suciu 2009 – Suciu Emil, Influența turcă asupra limbii române, Studiu monografic / The Turkish influence upon the Romanian language. Monography, vol. I, București, Editura Academiei Române, 2009, 726 p.
  • Suciu 2010 – Suciu Emil, Influența turcă asupra limbii române, Dicționarul cuvintelor românești de origine turcă / The Turkish influence upon the Romanian language. Dictionary of the romanian words of the Turkish origin, vol. II. București, Editura Academiei Române, 2010, 913 p.