Alexandru Nicolaescu, Preliminariile apariției Revistei „Transilvania” (I)

1. Gelu Neamţu, Din corespondenţa lui T. Cipariu cu G. Bariţiu
referitoare la editarea unui organ de presă al ,,Astrei”, în Acta Musei
Napocensis, anul IV, 1967, p. 581-588; Gelu Neamţu, Din
activitatea lui G. Bariţiu pentru editarea unui organ de presă al
Astrei, în Astra 1861-1950. 125 de ani de la înfiinţare,
coordonator Victor V. Grecu, Sibiu, 1987, p. 281-286.
2. Centenarul revistei ,,Transilvania”. Sesiune de comunicări 11-12
mai 1968, Sibiu, 1969; În acest volum sunt puţine studii
speciale axate pe analiza revistei, şi anume: Ioan Holhoş,
Locul şi rolul revistei ,,Transilvania” în cultura românească (p.
67-70); Lidia Băncescu, Revista Transilvania – cronică a
dezvoltării Bibliotecii ,,Astra” din Sibiu (p. 37-44); Constantin
Catrina, Probleme de etnografie şi artă populară în dezbaterea revistei
,,Transilvania” (p. 71-74); Corneliu L. Dragoman, Probleme de
teatru în paginile ,,Transilvaniei” (p. 87-93); Gheorghe
Pavelescu, Contribuţia revistei ,,Transilvania” la cunoaşterea
patrimoniului nostru popular (p. 113-121); Mihai Rusu, Preocupări
bibliografice în revista ,,Transilvania” pînă la 1918 (p. 201-209);
Aceste studii nu se opresc însă la subiectul ce ne interesează.
3. În special cele două volume omagiale ale Asociaţiunii
datorate aniversărilor a 125 şi 130 de ani de la apariţia
societăţii: Elena Macavei, Probleme de pedagogie socială în
preocupările ASTREI şi ale revistei Transilvania, în Astra
1861-1950. 125 de ani de la înfiinţare, coordonator Victor V.
Grecu, Sibiu, 1987, p. 467-476; Radu Ionescu, Preocupările
artistice în revista Transilvania, în Ibidem, p. 481-484; Gelu
Neamţu, Din activitatea lui G. Bariţiu, în Ibidem, p. 281-286;
Mihai Sofronie, Activitatea editorială a Asociaţiunii Transilvane
până la 1918, în Ibidem, p. 287-293; Ultimul studiu tratează
puţin şi despre apariţia revistei (la paginile 287-290),
amintind de lucrările Adunărilor generale din 1866 şi 1867
şi de şedinţele Comitetului din toamna anului 1867; Rodica
Ciobanu, Activitatea Astrei de Răspândire a cunoştinţelor despre
natură, reflectate în paginile revistei ,,Transilvania”, în Astra
1861-1991. 130 de ani de la înfiinţare, Sibiu, 1992, p. 209-213.
4. Eugen Hulea, Astra. Istoric, organizare, activitate, statute şi
regulamente, Sibiu, Editura Astrei, 1944 (face parte din colecţia
Biblioteca ,,Astra”, nr. 32.); Mircea Popa, Valentin Taşcu, Istoria
presei româneşti din Transilvania de la începuturi până în 1918,
Bucureşti, Editura Tritonic, 2003, p. 73-77; Mircea Popa,
Incursiuni în Presa românească, Cluj-Napoca, Editura EIKON,
2008, p. 48-56. Acest volum conţine un capitol denumit
,,Rolul Cultural al revistei « Transilvania »”, însă autorul nu
analizează aici modul în care a apărut revista ci felul în care
aceasta a contribuit la atingerea obiectivelor culturala ale
Asociaţiunii; Nici lucrările următoare nu tratează despre
apariţia revistei: Marin Badea, Scurtă istorie a presei româneşti,
Bucureşti, Editura Economică, 2004; Victor Vişinescu, O
istorie a presei româneşti, Bucureşti, Editura Victor, 2000; Anca
Sîrghie, Din istoria presei româneşti, Sibiu, Editura Techno
Media, 2004; Istoria Presei Române: antologie, de Marian Petcu,
Bucureşti, Editura Tritonic, 2002; George Bariţiu. Studii şi
Articole, cu o prefaţă de Dr. Ioan Lupaş, Sibiu, Editura
Asociaţiunii, 1912; Nae Antonescu, Reviste din Transilvania,
Oradea, Editura Biblioteca Revistei Familia, 2001; Bucur
Ţincu, Transilvania (1868-1900), în Reviste literare româneşti din
ultimele decenii ale secolului al XIX-lea, coordonator Ovidiu
Papadima, Bucureşti, Editura Academiei Republicii
Socialiste România, 1974, p. 23-50; Bucur Ţincu, Transilvania
(1901-1918), în Reviste literare româneşti de la începutul secolului
al XX-lea, coordonator Ovidiu Papadima, Bucureşti, Editura
Academiei Republicii Socialiste România, 1976, p. 105-148;
Ioan Holhoş, Locul şi rolul revistei ,,Transilvania” în cultura
românească, în Centenarul Revistei ,,Transilvania”. Sesiunea de
comunicări 11-12 mai 1968, Sibiu, 1969, p. 67-70; Pamfil Matei,
Transilvania. Etape şi Preocupări (I), în Transilvania, serie nouă,
anul VII (LXXXIV), 6/1978, p. 27.
5. Familia Română, anul 9, 2-3/2008, aceasta avea pe pagina
de titlu ,,Revista Transilvania – 140 de ani de la apariţie”. În
acest număr au apărut mai multe articole despre organul
Asociaţiunii: Daniel Nazare, Revista ,,Transilvania” şi pasiunea
pentru istorie a lui George Bariţiu (p. 12-13); Corvin Lupu, Revista
,,Transilvania” 140 de ani de la prima apariţie, p. 8-9; Teodor
Ardelean, Problematica limbii române literare în revista
,,Transilvania”. Lupta pentru stabilirea şi aplicarea unitară a
ortografiei (p. 14-19); Ioana Dragotă, Revista ,,Transilvania” –
faţete ale cultului lui Vasile Alecsandri (p. 20-23); Adrian T.
Mandric, De ce ASTRA şi revista ,,Transilvania”? (p. 29-30);
Nici unul din aceste articole nu tratează subiectul legat de
apariţia revistei.
6. Corvin Lupu, Transilvania – 140 de ani de la apariţie, în
Transilvania, serie nouă, 12/2008, p. 1-5; Silviu Borş, Revista
Transilvania. Câteva repere istorice la 140 de ani de la înfiinţare, în
Ibidem, p. 6-9.
7. Pamfil Matei, ,,Asociaţiune transilvană pentru literatura română
şi cultura poporului român”(Astra) şi rolul ei în cultura naţională
(1861-1950), Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1986; Pamfil
Matei, Asociaţiunea în lumina documentelor (1861-1950), Sibiu,
Editura Universităţii ,,Lucian Blaga”, 2005.
8. Bucur Ţincu, Transilvania (1868-1900), p. 24.
9. Ovidiu Papadima, Sfârşit de secol şi contradicţiile lui, în Reviste
literare româneşti din ultimele decenii ale secolului al XIX-lea,
coordonator Ovidiu Papadima, Bucureşti, Editura
Academiei Republicii Socialiste România, 1974, p. 10-11.
10. Cornel Lungu, Din legăturile ,,Astrei” cu societăţi academice
şi culturale române şi străine (1861-1914), în Transilvania, serie
nouă, anul XXXVI (CXII), 1/2007, p. 3; V. Curticăpeanu,
Mişcarea culturală românească pentru unirea din 1918, Bucureşti,
Editura Ştiinţifică, 1968, p. 13-14.
11. Actele privitóre la Urdirea şi infiintiarea Asociatiunei Transilvane
pentru literatur’a romana, si cultur’a poporului romanu, Sibiu,
Tipografi’a diecesana, 1862, p. 11-17.
12. Mihai Sofronie, Asociaţia transilvană ,,ASTRA” model de
organizare culturală până la 1918, Sibiu, Ed. Caleidoscop, 1996,
p. 10.
13. Actele privitóre la Urdirea, p. 63-64.
75 >>>
14. Statutele Asociatiunei Transilvane pentru Literatur’a romana, si
Cultur’a poporului romanu, date in Tipariu de Insasi Asociatiunea,
Sibiiu, Tipografi’a diecesana, 1862, p. 11.
15. Statutele Asociatiunei Transilvane, p. 7.
16. Ioan Botezan, Din corespondenţa lui George Bariţiu cu Timotei
Cipariu şi Ioan Micu Moldovan, în Sargetia, anul XXX,
2001-2002, p. 479-500.
17. Gelu Neamţu, Din corespondenţa lui T. Cipariu cu G. Bariţiu,
p. 581.
18. II. Adunare Generale a Asociaţiunei transilvane pentru literatur’a
romana si cultur’a poporului romanu tienuta in Brasiovu dela
28/16-30/18 Iulie 1862, Sibiu, Tipografi’a diecesana, 1862,
p. 52.
19. Protocolulu Adunarei generali a Associaţiunei Transilvane pentru
Literatur’a romana sî Cultur’a Poporului Romanu, tienuta in 7 sî 8
Septembrie s.n. 1863 în Opidulu Blasiu, Sibiu, Tipografi’a
diecesana, 1863.
20. George Bariţ şi contemporanii săi, vol. VII, coordonatori
Ştefan Pascu, Ioan Chindriş, Ioan Gabor, Bucureşti, Editura
Minerva, 1985, p. 174-175.
21. Protocolulu Adunarei generale a IV-a a Asociaţiunei transilvane
pentru literatur’a romana si cultur’a poporului romanu, tienuta la
Hatiegu in anulu 1864, sub presidiulu Reverendiss. D.
Vice-presiedinte alu Asociaţiunei Timoteiu Cipariu, Sibiu,
Tipografi’a diecesana, 1864, p. 13.
22. Protocolulu Adunarei generale a V-a a Asociatiunei transilvane
pentru literatur’a romana si cultur’a poporului romanu, tienute la
Abrudu in anulu 1865, sub presidiulu Reverendiss. Vice-presiedinte
alu Asociaţiunei, Timoteiu Cipariu, Sibiu, Tipografi’a
Archidiecesana, 1865, p. 27, 57.
23. Protocolulu despre a Sies’a Adunare generale, ce Asociaţiunea
transilvana pentru literatur’a sî cultur’a poporului romanu a tienutu
la Alb’a Iuli’a in anulu 1866, sub presidiulu Eselentiei Sale
Domnului Presiedinte alu Asociatiunei, Archiepiscopu sî Metropolitu
Andreiu Bar. de Siagun’a, Sibiu, Tipografi’a Archidiecesana,
1866, p. 11-13, 38-39.
24. George Bariţ şi contemporanii săi, vol. IV, coordonatori
Ştefan Pascu, Iosif Pervain, Bucureşti, Editura Minerva,
1978, p. 344-345.
25. George Bariţ şi contemporanii săi, vol. IV, p. 344-345.
26. Protocolul, în Transilvania, anul I, 1/1868, p. 1.
27. Gelu Neamţu, Din activitatea lui G. Bariţiu, p. 284.
28. Protocolulu Adunarei generale a Asociaţiunei trasilvane pentru
cutur’a si literatur’a poporului romanu tienute in Clusiu la 26/14,
27/15 si 28/16 Aug. 1867 in absenti’a presidiului ordinariu, sub
presidiulu interimale alu Dlui consiliariu Iacobu Bolog’a, în
Transilvania, anul I, 1/1868, p. 2; Potrivit lui Keith Hitchins,
ar fi existat un complot al liderilor Asociaţiunii pentru
înlăturarea lui Şaguna din funcţia de preşedinte, pus la punct
înainte de Adunarea generală din Cluj. Acest lucru s-ar fi
datorat faptului că pasiviştii îi imputau lui Şaguna
complicitatea la unirea Transilvaniei cu Ungaria; Keith
Hitchins, Ortodoxie şi naţionalitate: Andrei Şaguna şi românii din
Transilvania 1846-1873, Bucureşti, Editura Univers
Enciclopedic, 1995, p. 195.
29. Protocolulu Adunarei generale a Asociatiunei transilvane pentru
cultur’a si literatur’a poporului romanu, tienute in Clusiu la 26/14,
27/15 si 28/16 Augustu 1867. (Continuare), în Transilvania, anul
I, 2/1868, p. 22.
30. Ibidem, în Transilvania, anul I, 3/1868, p. 34-35.
31. Raportulu comisiunei bugetarie, în Transilvania, anul I, 8/1868,
p. 178-179.
32. Protocolulu Adunarei generale a Asociatiunei transilvane pentru
cultur’a si literatur’a poporului romanu, tienute in Clusiu la 26/14,
27/15 si 28/16 Augustu 1867. (Fine), în Transilvania, anul I,
4/1868, p. 50-51.
33. Raportulu secr. II. despre lucrarile si decisiunile mai insemnate ale
comit. Asociatiunei transivane romane, in decursulu anului Asociat.
1866/7, în Transilvania, anul I, 5/1868, p. 78.
34. Raportulu comisiunei bugtarie in privinti’a proiectului de bugetu
pe an. 1867/8, în Transilvania, anul I, 7/1868, p. 156-157.
35. Protocolulu Adunarei generale a Asociatiunei, în Transilvania,
anul I, 4/1868, p. 51.
36. Protocolulu Adunarei generale a Asociatiunei, în Transilvania,
anul I, 3/1868, p. 35; Conform punctului 17 din Statutele
Asociaţiunii, Secretarul II îl ajuta şi înlocuia pe Secretarul I
în toate îndatoririle acestuia; Statutele Asociatiunei Transilvane,
p. 7.
37. Protocolulu Adunarei generale a Asociatiunei, în Transilvania,
anul I, 4/1868, p. 52-53.