Cultural Identities in the Books Donated by the Catholic Bishop Anton Sigismund Stoica of Szala (1699-1770)
As extension to a work from 1974 – O listă cu cărţi de la episcopul Anton Sigismund Stoica de Szala (1699-1770) / A List of Books study attempts to investigate and establish various enlightened cultural identities from from Anton Sigismund Stoica of Szala (1699-1770), in “Apulum”, XII, 1974, p. 329-359, the present manuscript XI 271, preserved at the National Library of Romania, Batthyaneum Branch, Alba Iulia, entitled Cathalogus Librorum ab Excellentissimo Illustrissimo ac Reverendissio Domino Piae Memoriae SIGISMUNDO ANTONIO SZTOJKA L[ibero] B[arone] de Szala Antiquo Episcopo Transyl[vaniae] ultima voluntate Seminario Ep[isco]pali Albensi Incarnate Sapientiae Legatorum Ordine Alphabetico digestus. The manuscript includes a list of books donated by the Bishop for the Seminarium Incarnate Sapientiae of Alba Iulia, an institution set up by the Baron of Szala. Starting the investigation from the items of information provided by Cathalogus Librorum and few books bearing the donor’s signature found in the Library Fund of Alba Iulia, the author of the present study attempts to detect several cultural identities typical for the Age of Enlightenment. If one takes into account the Bishop’s life, activity and managerial work between 1749 and 1759, mention should be made about his constant interest in libri theologici, libri philosophici, libri historici, libri juridici, etc. This kind of cultural identities emerge from the identification and interpretation of several titles significant for the bookish horizon typical for a Catholic prelate of the Transylvanian Principality in the Age of Enlightenment.
Keywords: Age of Enlightenment, Alba Iulia, Catholic Bishop, book donation, bookish horizon, cultural encyclopedism
1. Iacob Mârza, Collections des livres appartenant aux professeurs de Blaj/Blasendorf (Transylvanie) à l’époque des Lumières, în 13. Kongress zur Erforschung des 18. Jahrhunderts, 25.-29. Juli 2011, Graz/ Austria, p. 89. Vezi şi idem, Libraries and Book Collections of the Teachers of Blaj during Enlightenment, în Historical Yearbook, Bucureşti, X, 2013, p. 77-94.
2. Cf. Frédéric Barbier, Lumières du Nord. Imprimeurs, libraires et „gens du livre” dans le Nord au XVIII-ème siècle (1701-1789). Avec la collaboration de Sabine Juratic et de Michel Vangheluwe, Genève, „Droz”, 2002. Vezi şi: Albert Labarre, Histoire du livre, Paris „PUF”, 1985; Michel Vernus, Histoire du livre et de la lecture: de l’invention de l’imprimerie à nos jours, Dijon, Éd. Biblest, 1995; Roger Chartier, L’Ordre des livres. Lecteurs, auteurs, bibliothèques en Europe entre XIV-ème et XVIII-ème siècle, Aix-en-Provence, „Alinea”, 1992 ; idem, Lecturi şi cititori în Franţa Vechiului Regim. Traducere din limba fanceză de Maria Carpov, Bucureşti, „Meridiane”, 1997 ş. a.
3. Vezi, între altele: Liber librorum. Cinq mille ans d’art du livre.Présenté par Hendrik D. L. Vervliet. Introduction de Herman Liebaers, Bruxelles, „Arcade”, MCMLXXIII, p. 393-471; Albert Flocon, Universul cărţilor. Studiu istoric de la origini până la sfârşitul secolului al XVIII-lea. Traducere de Radu Berceanu. Cu o postfaţă de Barbu Theodorescu, Bucureşti, Edit. Şt. şi Enc., 1976, p. 332-386; Frédéric Barbier, Histoire du livre, 2-ème édition, Paris, Armand Colin, 2009, p. 177-256.
4. Vezi Iacob Mârza, O listă cu cărţi de la Episcopul Anton Sigismund Stoica de Szala (1699-1770), în Apulum, XII, 1974, pp. 329-359. Documentul va fi citat, în continuare, prescurtat: Cathalogus Librorum.
5. Biblioteca Naţională a României, Filiala Batthyaneum Alba Iulia, ms. XI 271, f. 1 r. – 11 v.
6. Iacob Mârza, O listă cu cărţi, pp. 329-359. 7. Diverse date biografice la: Antonius Szeredai, Series antiquiorum, et recentiorum episcoporum Transilvaniae, A[lbae] Carolinae, 1790, p. 229-235 ; Beke Antal, Az erdélyi egyházmegyei papnövelde történei vázlata, Károly Fehérvár, 1870, p. 17-18, 33-34, 43-44, 54-58, 75-75, 85; Temesváry János, Őt erdélyi püspök rangemelése, Kolozsvár, 1910, p. 20-28; Marton József, Papnevelés az erdélyi egyházmegyében 1753 – tól 1918 – ig, Budapest, 1993, p. 73-83; Seminarium Incarnatae Sapientiae Emlékönyv a 250 éve alapított Gyulafehérvári Papnevelde Jubileuma alkalmából. Szerekesztette: Dr. Marton József, Kolozsvár, 2003, p. 12-13.
8. Ibidem. Vezi, recent, sugestii pentru cercetări comparatiste, Frédéric Barbier, Histoire des bibliothèques d’Alexandrie aus bibliothèques virtuelles, Paris, „Armand Collin”, 2013, p. 169-196.
9. Pentru orientări bibliografice, vezi: Istoria românilor. Vol. VI. Românii între Europa clasică şi Europa Luminilor (1711-1821), Bucureşti, Edit. Enc., 2002, p. 834-880; Istoria învăţământului din Romania Vol. I (de la origini până la 1821), Bucureşti, Edit. Did. şi Ped., 1983, p. 230-416; Nicolae Albu, Istoria învăţământului românesc din Transilvania până la 1800, Blaj, „Lumina”, 1994, p. 113-334; Lucia Protopopescu, Contribuţii la istoria învătământului din Transilvania 1774-1805, Bucureşti, Edit. Did. şi Ped., 1966, p. 47-186, 229-236, 241, 249, 251-263, 283-333; Ileana Bozac, Pompiliu Teodor, Învăţământul românesc din Transilvania în secolul al XVIII-lea şi la începutul secolului al XIX-lea, în Din istoria pedagogiei româneşti, II, Bucureşti, Edit. Did. şi Ped., 1966, p. 142-170; Ioan Marin Mălinaş, Situaţia învăţământului bisericesc al românilor în contextul reformelor şcolare din timpul domniei împărătesei Maria Tereza (1740-80), a împăraţilor Iosif al II-lea (1780-90) şi Leopold al II-lea (1790-92). Contribuţii privind relaţiile româno-austriece, Oradea, „Mihai Eminescu”, 1994, p. 46-62, 119-120.
10. Iacob Mârza, O listă cu cărţi, p. 343, 349-351.
11. Ibidem, p. 349-356. Informaţii sumare despre autori: Bibliographie universelle ancienne et moderne, 1-85, Paris, Michaud frères [et Beck], 1811-1862; C. von Wurzbach, Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, 1-60, Wien, L. C. Zapianski, 1856-1890; Allgemeine deutsche Biographie, 1-56, Leipzig, Dunckar & Humblot, 1875-1912; Wetzer und Welte’s Kirchenlexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie und ihrer Hülfwissenschaften, 1-13, Freiburg im Breisgau, Herdersche Verlagshandlung, 1882-1903; The Catholik Encyclopedia, I-XVI, New York, The Encyclopedia Presse, [1904-1914]; Lexikon für Theologie und Kirche. Zweite, neubearbeitete Auflage des kirchenlichen Handlexikons, I-X, Freiburg im Breisgau, Herder, 1930-1938.
12. Iacob Mârza, O listă cu cărţi, p. 349-356.
13. Ibidem, p. 349-356. Date biografice în Scriitori greci şi latini. Coordonatori N. I. Barbu, Adelina Piatkowski, Bucureşti, Edit. Şt. şi Enc., 1978.
14. Cf. Iacob Mârza, Libraries and Book Collections, p. 81-83.
15. Idem, în Apulum, XII, 1974, p. 349-356.
16. Ibidem, p. 335-338, 349-356.
17. Ibidem, p. 338-339, 349-356.
18. Ibidem, p. 339-340, 349-356.
19. Ibidem, p. 340-341, 349-356.
20. Ibidem, p. 341, 349-356.
21. Ibidem, p. 341-342, 349-356.
22. Ibidem, p. 342, 349-356.
23. Ibidem, p. 342, 349-356.
24. Frédéric Barbier, Histoire des bibliothèques d’Alexandrie aus bibliothèques virtuelles, p. 197 sqv.
25. Cf. Victor Neumann, „Coridoare culturale” în Europa est centrală. Biblioteca luministă de la Blaj, în Familia, Oradea, V, 25 (125), 3 (283), 1989, p. 9; idem, Tentaţia lui Homo europaeus. Geneza spiritului în Europa Centrală şi de Sud-Est, p. 147-220.
26. Vezi Iacob Mârza, Enlightenment Books in Romanian Libraries in Transylvania from the middle of the 18th Century to the first Decade of the 19th, în Enlightenment and Romanian Society. Edited by Pompiliu Teodor, Cluj- Napoca, „Dacia”, 1980, p. 55-67; idem, Horizon livresque des Lumières dans les bibliothèques roumains de Transylvanie depuis le milieu du 18e siècle jusqu’aux premières decennies du 19e, în Transactions of the Sixth International Congress on the Enlightenment, Brussels, July 1983, The Voltaire Foundation, At the Taylor Institution, Oxford, 1983, p. 251-252; idem, Orizont livresc iluminist în biblioteci româneşti din Transilvania (mijlocul secolului al XVIII-lea – primele decenii ale secolului al XIX-lea), în Apulum, XXVI, 1990, p. 447-464.
27. Idem, O listă cu cărţi, p. 333, 356-358.
28. Idem, Libraries and Book Collections, p. 77-94. Vezi şi direcţii ale cercetării la István Monok, Identité culturelle, identité nationale: les bibliothèques institutionelles en Hongrie et en Transylvanie au XVIII-e siècle, în Un’istituzione dei Lumi: la biblioteca. Teoria, gestione e pratiche biblioteconomiche nell’Europa dei Lumi. Convegno Internazionale, Parma, 20-21 maggio 2011. A cura di Frédéric Barbier, Andrea De Pasquale, Parma, Museo Bodoniano, 2012, pp. 209-228.
