Matei Vişniec in dialogue with Ionesco or about the absurdity of history
The study is an analysis of the dramatic text with tools provided by the concept of intertextuality. Matei Vişniec wrote the text On The Sensation of Elasticity When Walking Upon Corpses as a tribute to Ionesco. Lesson, Rhinos, Bald Soprano are rewritten using specific rhetorical strategies, but more than a rewriting, the text of Vişniec is an allegory of the absurd history lived by the finest intellectuals in the communist prisons. There are quotes from Ionesco’s theater whose function is to neutralize in an ironical flavour the various situations in which Vişniec’s characters are being plunged in. Intertextuality is achieved not only by direct reference, but also through pastiche, being undoubtedly a parody of Ionesco’s masterpiece. The sense of tragedy is emphasized at a textual level by the play-within-the-play. In conclusion, on a first reading the play written by Visniec denounces the harsh historical conditions improper for developing the writing skills but also the freedom offered through literature to those underprivileged.
Keywords: intertextuality, history, absurdity, parody, quote, irony
1. Carmen Veronica Steiciuc, „Avantajele şi dezavantajele unui scriitor român la Paris” în Dacia literară, nr. 2, 2010, p. 28.
2. Matei Vişniec, Nota autorului în Occident expres. Despre senzaţia de elasticitate când păşim peste cadavre, Editura Paralela 45, Piteşti, 2009, p. 74.
3. Ibidem, p. 154.
4. Margaret A. Rose, Parody: ancient, modern and post-modern, Cambridge University Press, 1993, p. 21.
5. Matei Vişniec, Op. cit., pp. 105-106.
6. Ibidem, p. 107
7. Ibidem, p. 106.
8. „Matei Vişniec în dialog cu Călin Ciobotari” în Dacia literară, nr. 1, 2010, p. 12.
9. „Noi am trăit o formă de absurd istoric” interviu cu Matei Vişniec realizat de Alina Busuioc în Adevărul literar şi artistic, nr. 1004 / 16 decembrie 2009, articol disponibil şi la adresa web: http://www.romaniaculturala.ro/articol.php
10. Matei Vişniec, Op. cit., p. 155.
11. Ibidem, p. 124.
12. Eugène Ionesco, Jurnal în fărâme, traducere de Irina Bădescu, Bucureşti, Editura Humanitas, 1992.
13. Matei Vişniec, Op. cit., p. 154.
14. Ibidem, p. 162.
15. „Noi am trăit o formă de absurd istoric” interviu cu Matei Vişniec realizat de Alina Busuioc în Adevărul literar şi artistic, nr. 1004 / 16 decembrie 2009, articol disponibil şi la adresa web: http://www.romaniaculturala.ro/articol.php
16. Matei Vişniec, Op. cit., p. 177.
17. Ibidem, p. 178.
18. „Noi am trăit o formă de absurd istoric” interviu cu Matei Vişniec realizat de Alina Busuioc în Adevărul literar şi artistic, nr. 1004 / 16 decembrie 2009, articol disponibil şi la adresa web: http://www.romaniaculturala.ro/articol.php
19. Carmen Veronica Steinciuc, Avantajele şi dezavantajele unui scriitor român la Paris în România cultural, articol disponibil la adresa de web: http://www.romaniaculturala.ro/images/articole/veronica33dl210.pdf.
20. Ibidem.
