On Irina Mavrodin – literally and in all meanings
The article focuses on the analysis of various aspects concerning the tremendous work of the Romanian literary personality Irina Mavrodin starting from the studies reunited in 2014 by Gabriel Popescu, from the University of Craiova, in the volume Opera ca proiect (The Work as Project). We will identify and discuss the different components (translation, poietics / poetics, literary theory, poetry) of Irina Mavrodin’s career that turns around what the author, taking over the concept outlined by Maurice Blanchot, defines as the ‘central point’.
Keywords: contemporary Romanian literature, poietics, translation, poetry, cultural heritage, Irina Mavrodin
