Search our journals and articles

Alexandru Nicolaescu, Sorin Radu, Caricatura electorală – formă a discursului electoral al Partidului Ţărănesc în alegerile parlamentare din mai 1926. Studiu de caz

Magazine: 2 / 2011
Date: 2011
Alexandru Nicolaescu, Sorin Radu
Universitatea „Lucian Blaga“ din Sibiu, Facultatea de Istorie şi Patrimoniu “Lucian Blaga” University from Sibiu, Faculty for History and Patrimony
alex_nicolaescu@yahoo.com / sorin.radu@ulbsibiu.ro

Abstract

Electoral Caricature – Form of Electoral Discourse of the Peasant Party in the Parliamentary Elections from 1926. Study Case

Our study proposses an analysis of the way in which the Peasant Party, one of the most important political forces in Romania in the 1920s, used political caricature as a form of electoral discourse in the campaign for the legislativ elections in 1926. The study case was constructed on an analyses of the caricatures published in two important peasant newspapers that appeared in Bucharest: ,,Aurora” and ,,Ţărănismul”. In the absence of an analysis model in the special literature, we proceeded in a discription of the selected caricatures, following the semnifications, the political and electoral messages that were desired to be transmitted to the electorate.

The caricature is a representation, mainly in sketch, of a person or of a situation through the exaggeration of some features, especially the negative ones, with a satirical or a humoristic intention. This form of electoral discourse is very common in the party’s press and in the independent one from the inter-war years. In the 1920s the caricature was presented, especially in the peasant press and in the one declared independent, but which manifested a constant orientation for center-left, we refer here to ,,Adevărul” and ,,Dimineaţa”.

The authors advocate that the accessibility of this type of electoral propaganda within the electors was consistent, striking. Given that the electorate was predominantly rural (over 80%), with a low political culture, this form of speech was easier to understand. The overwhelming majority of caricatures have as purpose the compromising of the most powerful party – Peasant Party – and of its main supporter – The National Liberal Party. The caricature succeeded in transmitting to the peasant-electors, in an extremely simple manner, the anti-governmental political message of the peasants. With a special talent, the authors of the caricatures succeed to surprise the specificity of the election campaign in that period, mainly the weaknesses of the electoral system (the abuses, the illegalities, the lack of morality of the political actors, the non-compliance with the democratic principals etc.)

Keywords: electoral caricature; electoral discourse; the parliamentary elections from 1926; Peasant Party

Whole article


Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home2/revtranro/new.revistatransilvania.ro/wp-includes/formatting.php on line 4496

Note bibliografice

1.[1] Alfred Bulai, Mecanismele electorale ale societăţii româneşti, Paideia, Bucureşti, 1999, p. 202-204; Delia Marga, Introducere în analiza discursului cu referire la istorie şi sfera publică, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2003, p. 383 şi urm.; Camelia Mihaela Cmeciu, Strategii persuasive în discursul politic, Editura Universitas, Bucureşti, 2005, p. 27.

2.[1] Menţionam demersul sociologului sibian Răzvan Enache, care procedează la o analiză a discursului politic al principalelor partide din România interbelică (Răzvan Enache, Structura ficţiunilor comunitare. Tradiţional şi modern în discursul politic românesc interbelic, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2007), precum şi volumul coordonat de Valer Moga, Sorin Arhire, Problema Transilvaniei în discursul politic de la sfârşitul Primului Război Mondial, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2009, care cuprinde cinci studii referitoare la construcţia discursului politic cu privire la unirea Transilvaniei cu România.

3.[1] După ce studiul nostru a fost finalizat, am aflat despre un alt exmplu de analiză a caricaturii politice, aparţinând istoricului ieşean Paul Nistor, „Imaginea adversarului în caricaturile politice ale războiului rece”, în Andi Mihalache, Silvia Marin-Barutcieff, De la fictiv la real. Imaginea, imaginarul, imagologia, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2010, pp. 359-370. În excelentul său studiu, Paul Nistor analizează modul în care caricaturile publicate în „Scânteia” anilor ’50 prezintă imaginea „duşmanilor” blocului sovietic.

4.[1] Dicţionarul explicativ al limbii române, Ediţia a II-a, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 1998, p. 139.

5.[1] Apud Paul Nistor, op. cit. p. 359.

6.[1] Florin-Răzvan Mihai, „Alegerile generale din mai 1926”, în Elite parlamentare şi dinamică electorală în România 1919-1937, coord. Florin Müller, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2009, pp. 105-144; Ioan Saizu, Leon Eşanu, Momente din istoria regimului electoral din Ro­mânia (1922-1928), în „Anale de Istorie”, Bucureşti, tomul XVI, 1970, nr. 3, pp. 84-94; Ioan Saizu, Gh. I. Florescu, Alegerile parlamentare din România (1926-1928), în „Cercetări Istorice”, Iaşi, tomul IX-X, 1978-1979, pp. 479-495; Ioan Scurtu, Alegerile parlamentare din mai 1926, în Studii şi Comunicări”, Muzeul Brukenthal, Sibiu, tomul XVIII, 1974, pp. 227-242.

7.[1] Abia constituit guvernul se remaniază, în Aurora, anul VI, nr. 1321, 2 aprilie 1926.

8.[1] În ce stă tăria Partidului Ţărănesc, în Ţărănismul, anul II, nr. 1, 25 aprilie 1926.

9.[1] Căderea leului, în Aurora, anul VI, nr. 1348, 8 mai 1926.

10.[1] Frontul naţional-ţărănesc, în Ţărănismul, anul II, nr. 2, 2 mai 1926.

11.[1] Semnul nostru: un cerc (inel), în Ţărănismul, anul II, nr. 3, 9 mai 1926.

12.[1] Liberalii la sate, în Aurora, anul VI, nr. 1345, 5 mai 1926, Marea bătălie de la 25 maiu 1926, în Aurora, anul VI, nr. 1349, 9 mai 1926, Înainte! Ura!, în Ţărănismul, anul II,  nr. 5, 16 mai 1926.

13.[1] Vezi pe larg: Sorin Radu, Electoratul din România în anii democraţiei parlamentare (1919-1937), Institutul European, Iaşi, 2004, pp. 220, 227, 243-245, 270-275, 293-295.

14.[1] Nicolae Iorga, România Contemporană de la 1904 la 1930. Supt trei regi, ediţia II, Așezământul tipografic ,,Datina Românească”, Bucureşti, 1932, p. 405.

15.[1] Ultima ticăloşie, în Aurora, anul VI, nr. 1354, 17 mai 1926.

16.[1] În aşteptarea alegerilor, în Aurora, anul VI, nr. 1362, 27 mai 1926.

17.[1] Regele şi jandarmul, în Aurora, anul VI, nr 1363, 28 mai 1926.

18[1] Ibidem.

19.[1] Poetul care a fost, în Aurora, anul VI, nr. 1365, 30 mai 1926.

20.[1] Amnistia?, în Aurora, anul VI, nr. 1365, 30 mai 1926.

21.[1] Sorin Radu, op. cit., p. 275.

22.[1] Sub ocupaţie, în Ţărănismul, anul II, nr. 6, 30 mai 1926.

23.[1] Prea multe flori!, în Aurora, anul VI, nr. 1366, 31 mai 1926.

24.[1] Sorin Radu, Modernizarea sistemului electoral din România (1866-1937), Institutul European, Iaşi, 2005, pp. 198-219.

25.[1] Cum au făcut averescanii alegerile, în Ţărănismul, anul II, nr. 7, 6 iunie 1926.

26.[1] Ibidem.

27.[1] „Monitorul Oficial”, nr. 122, din 4 iunie 1926.

28.[1] Anarhia lor şi revolta noastră, în Ţărănismul, anul II, nr. 8, 13 iunie 1926.

Bibliografie

Sources

a) Press

  • Aurora, Bucureşti, 1926.
  • Monitorul Oficial, Bucureşti, 1926.
  • Ţărănismul, Bucureşti, 1926.

Specialized Studies

  • Paul Nistor, „Imaginea adversarului în caricaturile politice ale războiului rece” [„Opponent’s Figure in the Political Caricatures of Cold War”], în Andi Mihalache, Silvia Marin-Barutcieff, De la fictiv la real. Imaginea, imaginarul, imagologia [From Fiction to Reality. Image, Imagery, Imagology], Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2010, pp. 359-370.

3. General Studies

  • Bulai, Alfred, Mecanismele electorale ale societăţii româneşti [The Electoral Mechanisms of the Romanian Society], Paideia, Bucureşti, 1999.
  • Cmeciu, Camelia Mihaela, Strategii persuasive în discursul politic [Persuasive Strategies in the Political Discourse], Editura Universitas, Bucureşti, 2005.
  • Enache, Răzvan, Structura ficţiunilor comunitare. Tradiţional şi modern în discursul politic românesc interbelic [The Structure of the Community Fictions. Traditional and Modern in the Romanian Interwar Political Discourse], Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2007.
  • Iorga, Nicolae, România Contemporană de la 1904 la 1930. Supt trei regi [Contemporary Romania from 1904 to 1930. Under Three Kings.], ediţia II, Aşezământul tipografic ,,Datina Românească”, București, 1932.
  • Marga, Delia, Introducere în analiza discursului cu referire la istorie şi sfera publică [An Introduction in Discourse Analysis Referring to History and the Public Area], Editura Fundaţiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2003.
  • Mihai, Florin-Răzvan, „Alegerile generale din mai 1926”, în Elite parlamentare şi dinamică electorală în România 1919-1937 [„The General Elections from May 1926”, in Parliamentary Elites and the Electoral Dynamics in Romania 1919-1937] coord. Florin Müller, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2009.
  • Moga, Valer, Arhire, Sorin (coord.), Problema Transilvaniei în discursul politic de la sfârşitul Primului Război Mondial [The Case of Transylvania in the Political Discourse form the End of the World War I], Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2009.
  • Radu, Sorin, Electoratul din România în anii democraţiei parlamentare (1919-1937) [The Romanian Electorate in the Years of Parliamentary Democracy (1919-1937)], Institutul European, Iaşi, 2004.
  • Idem, Modernizarea sistemului electoral din România (1866-1937) [The Modernization of the Electoral System in Romania (1866-1937)], Institutul European, Iaşi, 2005.
  • Saizu, Ioan, Eşanu, Leon, Momente din istoria regimului electoral din Ro­mânia (1922-1928) [Moments in the Electoral Regims’s History from Romania (1922-1928)], în „Anale de Istorie”, Bucureşti, tomul XVI, 1970, nr. 3.
  • Saizu, Ioan, Florescu, Gh. I., Alegerile parlamentare din România (1926-1928) [The Parliamentary Elections in Romania (1926-1928)], în „Cercetări Istorice”, Iaşi, tomul IX-X, 1978-1979.
  • Scurtu, Ioan, Alegerile parlamentare din mai 1926 [The Parliamentary Elections form May 1926], în Studii şi Comunicări”, Muzeul Brukenthal, Sibiu, tomul XVIII, 1974.