Find a journal

Search our journals and articles

Find a journal

Alexandru Nicolaescu, Preliminariile apariției Revistei „Transilvania” (II)

Download PDF
Magazine: 11 – 12
Date: 2013
Alexandru NICOLAESCU
Universitatea ,,1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Facultatea de Istorie și Filologie ’’1 Decembrie 1918’’ University of Alba Iulia, Faculty of History and Philology
alex_nicolaescu@yahoo.com

Abstract

The tentative data of Transilvania magazine (II)

 

This study tries to analyze the last details regarding the appearance of Transilvania magazine. The last decisions were taken in the fall of 1867 and in the first part of 1868. The General Assembly of the Association periodic of 1867 had decided that the last details regarding the magazine were to be resolved by the Central Committee. It organized various sessions in which it tried to resolve the tasks given by the General Assembly in Cluj.

The Central Committee decided, after fervent discussions, the name, the apparition style and the editor of the magazine. Choosing George Barițiu as editor of Transylvania periodic was not random. He was a strong sustainer of the magazine from 1861, and also a Secretary I of the Association, a position that had as task to draw up the official periodic of the newly cultural society of the Romanians from Transylvania.

Keywords: Transilvania magazine, press, Astra, typography, Barițiu George.

Whole article


Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home2/revtranro/new.revistatransilvania.ro/wp-includes/formatting.php on line 4496

Note bibliografice

  1. [1] În continuare vom folosi prescurtarea fl..
  2. [1]Bariţ şi contemporanii săi, coordonator Ștefan Pascu, Bucureşti, Editura Minerva, 1993, vol. IX, p. 82-83; Revista acestei societăţi s-a numit: Foaea Societăţii pentru Literatura şi Cultura Română în Bucovina şi a apărut între 1865-1869; Similaritatea în ceea ce privește formatul celor două reviste există.
  3. [1]Cuventarea Escel Sale Domnului Bas. Ladislau Popu, în Transilvania, anul I, 9/1868, p. 197.
  4. [1]Protocolului siedintiei comitetului asoc. trans. Romane tienute in 8 Oct. c.n.a.c. sub presidiulu Rev D. Vice-pres. I. Hannia, în Transilvania, anul I, 9/1868, p. 200.
  5. [1] Acesta din urmă a fost ales membru al comisiei la şedinţa Comitetului din 15 octombrie 1867; Protocolulu siedintiei estraordinarie a comitetului asoc. trans. Rom. Tienute in 15 Oct. c.n.a.c. sub presidiulu Rev. D. vice-pres. I. Hannia, în Transilvania, anul I, 10/1868, p. 234-235.
  6. [1]George Bariţ şi contemporanii săi, vol. X, coordonator Simion Retegan, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2003, p. 377-380.
  7. [1]Protocolulu siedintiei estraordinarie a comitetului asoc. Trans., în Transilvania, anul I, 10/1868, p. 234-235.
  8. [1]Protocolulu sieditiei estraordinarie a comitet. asoc. trans. romane tienute in 25 Oct. c.n.a.c. sub presidiulu Rev. D. Vicepres. I. Hannia, în Transilvania, anul I, 10/1868, p. 237-239.
  9. [1]George Bariţiu şi contemporanii săi, vol. X, p. 377.
  10. [1]Protocolulu sieditiei estraordinarie a comitet. asoc. trans. romane tienute in 25 Oct., în Transilvania, anul I, 10/1868, p. 239.
  11. [1] Pamfil Matei, Pamfil Matei, Asociaţiunea în lumina documentelor (1861-1950), Sibiu, Editura Universităţii ,,Lucian Blaga”, 2005, 203-204.
  12. [1] George Bariţ şi contemporanii săi, vol. X, p. 380.
  13. [1]Protocolulu sieditiei estraordinarie a comitet. asoc. trans. romane tienute in 25 Oct, în Transilvania, anul I, 10/1868, p. 239-240.
  14. [1]George Bariţ şi contemporanii săi, vol IX, p. 81.
  15. [1] România, Direcția Județeană Sibiu a Arhivelor Naţionale, fond ASTRA, dosar Protocol de EXIBITE 1861-67, fila 123 faţă.
  16. [1]Protocolulu siedintiei estraordinarie a comitetului asoc. trans. rom. Tienute in 1 Nov., în Transilvania, anul I, 11/1868, p. 258-259.
  1. [1] În cele din urmă programul Tranilvaniei a fost publicat în revistele românești: Programulu ,,Transilvaniei”. Foia’a asociatiunei transilvane pentru literatur’a romana si cultur’a poporului romanu, în Gazeta Transilvaniei, anul XXX, 85/1867, pe prima pagină a acestui număr; ,,Transilvania”. Foaea asoțiaciunei transilvane pe’ntru literatura romînae și cultura poporului romîn. – Programa, în Foaea Soțietaeții pe’ntru literatura si cultura romînae în Bucovina, anul III, 12/1867, p. 308-310; Acesta a fost publicat în întregime, așa cum a fost adoptat de Comitetul central în ședința din 1 noiembrie 1867 conform: DJAN Sibiu, Fond ASTRA, Acte, dosar 178/1867, filele 3-4; Programul preciza că revista va avea două părți, o parte în care vor apărea studii din diverse ramuri științifice elaborate într-un stil popular, iar în a doua parte vor fi publicate: 1. Protocoalele adunărilor generale ale Asociațiunii și rapoartele oficialilor ei; 2. Protocoalele ședințelor ordinare și extraordinare ale comitetului; 3. Publicații de tot felul ale Comitetului: listele contributorilor, deschiderea consursurilor pentru stipendii și premii și alte acte de acest fel. Referitor la scopurile noii publicații se prezica faptul că ea va avea aceleași scopuri culturale ca și Asociațiunea.
  1. [1]Protocolulu adunarei generale (VIII) a asociatiunei transilvane pentru cultur’a si literatur’a poporului romanu tienuta in Gherl’a la 25/13 si 26/14 Augustu 1868 sub conducerea ordinaria a d-lui presiedinte Vasiliu Lad. Popo. Siedinti’a II. tienuta la 26/14 Augustu 1868 (continuare), în Transilvania, anul I, 22/1868, p. 525.
  2. [1] DJAN Sibiu, fond ASTRA, dosar Protocol de EXIBITE 1861-67, fila 126 faţă.
  3. [1]Protocolulu siedintiei comitet. Asoc. trans. romane tienute in 12 Dec. c.n.a.c. sub presidiulu Rev. D. vicepres. I. Hanni, în Transilvania, anul I, 12/1868, p. 283.
  4. [1]Ibidem, p. 283-284.
  5. [1] DJAN Sibiu, fond ASTRA, dosar Protocol de EXIBITE 1861-67, fila 124 verso.
  6. [1] Protocolulu siedintiei coimtet. Asoc. trans. romane tienute in 12 Dec., în Transilvania, anul I, 12/1868, p. 282.
  7. [1]Protocolulu siedintiei estraordinarie a comitetului asoc. trans. tienute în 3 Ian. c.n. 1867 (o greşeală anul este 1868) sub presidiulu Rev. D. vice-pres. I. Hannia, în Transilvania, anul I, 12/1868, p. 285-287.
  8. [1]Protocolulu siedintiei lunarie a comitet. asoc. trans. romane tienute in 14 Ian. c.n. 1868 sub presidiulu Rev. D. vicepres. I. Hannia, în Transilvania, anul I, 13/1868, p. 306.
  9. [1]Protocolulu siedintiei ordinarie a comitetului asoc. trans. tienute in 4 Fauru c.n. sub presidiulu Rev. D. vice-pred. Ioane Hanni’a, în Transilvania, anul I, 13/1868, p. 308-309.
  10. [1]Protocolulu siedintiei lunarie a comitet. asoc. trans. romane tienute in 14 Ian., în Transilvania, anul I, 13/1868, p. 305-306; La punctul 7 din contractul încheiat cu tipografia se stabileai preţul, conform căruia Comitetul trebuia să plătească tipografiei pentru culesul şi tiparul fiecărui număr compus din 1 coală de tipar 13 fl. şi ½ coli 6 fl. 50 cr. v.a.. Peste numărul de 500 de exemplare tipărite, Comitetul urma să plătească tipografiei la fiecare 100 de exemplare câte 1 fl. v.a. mai mult pentru fiecare număr. Responsabilii tipografiei trebuiau să păstreze câte un exemplar pentru tipografie, celelalte urmau a fi trimise la păstrare în arhiva Comitetului Asociaţiunii, în vreme ce timbrul poştal trebuia plătit jumătate de tipografie, jumătate de Comitet.
  11. [1]Protocolulu siedintiei ordinarie a comitetului asoc. trans. tienute in 3 Martie c.n.a.c. sub presidiulu Rev. D. vicepres, Ioane Hanni’a, în Transilvania, anul I, 13/1868, p. 311; Conform acestui contract fabrica se angaja să livreze 1 puntu de hârtie de Viena a 27 cr. v.a. format Nr. 6 cu 3 fl. 24 cr. v.a..
  12. [1]Protocolulu siedintiei lunarie a comitet. asoc. trans. romane tienute in 14 Ian., în Transilvania, anul I, 13/1868, p. 306.
  13. [1]Protocolulu siedintiei ordinarie a comitet. asoc. trans. rom. tienute in 7 Aprilie c.n. sub presidiulu Rev. D. vice-pres. Ioane Hannia, în Transilvania, anul I, 14/1868, p. 328.
  14. [1] Gelu Neamţu, Din activitatea lui G. Bariţiu pentru editarea unui organ de presă al Astrei, în Astra 1861-1950. 125 de ani de la înfiinţare, coordonator Victor V. Grecu, Sibiu, 1987, p. 285.
  15. [1] Pamfil Matei, Pamfil Matei, ,,Asociaţiune transilvană pentru literatura română şi cultura poporului român”(Astra) şi rolul ei în cultura naţională (1861-1950), Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1986, p. 201-204.
  16. [1]Bariţ şi contemporanii săi, vol. IX, p. 83-84.
  17. [1] Gelu Neamţu, Din activitatea lui G. Bariţiu, p. 283.
  18. [1] Vasile Curticăpeanu, Mişcarea culturală românească pentru unirea din 1918, Bucureşti, Editura Știinţifică, 1968, p. 84-85.
  19. [1]Asociaţiunea a avut la dispoziţie un buget de 10,979,64 fl. în 1862; 23.009,67 fl. în 1863; 21.083,39 fl. în 1864; 22.644,17 fl. în 1865, 24.308,85 fl. în 1866; 27.740,9 fl. în 1867; Protocolulu Adunarei generali a Associaţiunei Transilvane pentru Literatur’a romana sî Cultur’a Poporului Romanu, tienuta in 7 sî 8 Septembrie s.n. 1863, p. 75-77; Protocolulu Adunarei generale a V-a a Asociatiunei transilvane, p. 79, 84; Protocolulu despre a Sies’a Adunare generale, p. 67; Raportulu comisiunei bugetarie in privinti’a proiectului de bugetu pe an. 1867/8, în Transilvania, anul I, 7/1868, p. 155.

Bibliografie

  • Sources

 

    • Foaea Soțietaeții pe’ntru literatura si cultura romînae în Bucovina, 1867.
    • Gazeta de Transilvania, 1867.
  • România, Directia Județeană Sibiu a Arhivelor Naționale, Fond ASTRA. [Romania, The County Department for National Archives from Sibiu, ASTRA-fund Sibiu.]
    • Transilvania, 1868.
  • Specialized Studies

 

  • Bariț și contemporanii săi [Bariț and his contemporaries], vol. IX, coordonator Ștefan Pascu. București, Editura Minerva, 1993, 270 p.
  • George Bariț și contemporanii săi [George Bariț and his contemporaries], X, coordonator Simion Retegan. București, Editura Enciclopedică, 2003, 508 p.
  • Neamțu, Gelu. Din activitatea lui G. Barițiu pentru editarea unui organ de presă al Astrei [From the activity of G. Barițiu regarding the elaboration of a press reprezentative of Astra]. În: Astra 1861-1950, coordonator Victor V. Grecu, Sibiu, 1987, p. 281-286.

 

  • General Studies
  • Curticăpeanu, V.. Mişcarea culturală românească pentru unirea din 1918 [The Romanian cultural movement for the union of 1918]. Bucureşti, Editura Știinţifică, 1968, 288 p.
  • Matei, Pamfil. ,,Asociațiunea transilvană pentru literatura română și cultura poporului român”(Astra) și rolul ei în cultura națională (1861-1950) [The Transylvanian Association for Romanian Literature and the Culture of the Romanian People (Astra) and its role in the national culture]. Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1986, 364 p.
  • Matei, Pamfil. Asociațiunea în lumina documentelor (1861-1950) [The Association in the documents’ spotlights]. Sibiu, Editura Universității ,,Lucian Blaga”, 2005, 360 p.