Find a journal

Search our journals and articles

Find a journal

Stefan Sienerth, „Confuzia a devenit mod de viaţă”. Dosarul de securitate al poetului Georg Hoprich (III)

Download PDF
Magazine: 4 / 2013
Date: 2013
Stefan SIENERTH
Universitatea „Ludwig Maximilian” din München, Institutul pentru Cultura şi Istoria Germană din Sud-Estul Europei “Ludwig Maximilian” Universität München, Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS)
ikgs@ikgs.de

Abstract

“Confusion became a way of life”. The Security Dossier of the Poet Georg Hoprich

This article refers to the German poet from Romania, Georg Hoprich (1938-1969) and to his Security Dossier. By studying this dossier from the Security Archives, the literary historian Stefan Sienerth highlights and analyses aspects of the writers’ prosecution and of the literary censorship during the Communist period. The poet Georg Hoprich was accused of country betrayal, because he did not dedicate his work to the Socialist Romania, the accusations being based on delation and false testimony. He was sentenced to five years’ imprisonment, but he was released by amnesty after more than three years. Being unable to adapt to the everyday life, as he was still prosecuted by the Security, he committed suicide.
Keywords: Oskar Pastior, Georg Hoprich, anti-communist poetry, hard labour camps, political imprisonnent

Whole article


Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home2/revtranro/new.revistatransilvania.ro/wp-includes/formatting.php on line 4496

Note bibliografice

1. (text 119) ACNSAS, P 013366, vol.1, fila 5.
2. (text 120) Idem, file: 6-8.
3. (text 121) Idem.
4. (text 122) Ingmar Brantsch: Ich war kein Dissident [N-am fost disident]. Autobiografie. Ludwigsburg 2009.
5. (text 123) ACNSAS, P 013366, vol.1, fila 10.
6. (text 124) Idem, fila 11.
7. (text 125) Idem, fila 12.
8. (text 126) Idem, fila 15.
9. (text 127) Idem, fila 16.
10. (text 128) Idem, file: 17-19.
11. (text 129) Idem, fila 18.
12. (text 130) Idem.
13. (text 131) Idem, fila 19.
14. (text 132) Idem.
15. (text 133) Idem.
16. (text 134) Idem, fila 20 ş. u..
17. (text 135) Fila 20.
18. (text 136) Idem, fila 104; O versiune uşor modificată a poeziei lui Bergel: „Die wirre Nacht ist nicht verraucht…/„Noaptea confuză nu s-a domolit…” Poetul Georg Hoprich ?i dou? documente ale teroarei. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 39 (1990), seria 1, p.13-14.
19. (text 137) ACNSAS, P013366, vol. 1, fila 20.
20. (text138) Idem, file: 23-24 .
21. (text 139) Idem, fila 24. Vezi: Ingmar Brantsch: Ich war kein Dissident [N-am fost disident]. Autobiografie. Ludwigsburg 2009, p. 113-114.
22. (text 140) ACNSAS, P013366, vol. 1, fila 26.
23. (text 141) Idem.
24. (text 142) Idem.
25. Text 143) Idem, fila 22.
26. (text 144) Idem.
27. (text) 145 Idem, fila 25.
28. (text 146) Idem, fila 31.
29. (text 147) Idem, fila 31.
30. (text 148) Idem, fila 32.
31. (text 149) Idem.
32. (text 150) ACNSAS I 1258845, fila 369.
33. (text 151) Idem, fila 366.
34. (text152) Idem.
35. ( text 153) Idem, fila 357.
36. (text 154) Idem, fila 374.
37. (text 155) Idem.
38. (text 156) Idem, file: 370-371.
39. (text 157) Idem, fila 370.
40. (text 158) Idem.
41. (text 159) Idem.
42. (text 160) ACNSAS, P 013366, Fila 45; asemănător se exprimase şi un alt martor, Ioan Rebosapca, vezi: idem, fila 50 ş.u.
43. (text 161) Idem, fila 55.
44. (text 162) Idem, fila 55 ş.u.
45. (text 163) Idem, file 60-61; vezi şi declaraţia scrisă de mână a lui Dieter Fuhrmann, idem, file: 62-64 .
46. (text 165) ACNSAS, P 013366, Fila 62.
47. (text 166) Idem.
48. (text 167) Vezi, idem, file: 71-77.
49. (text 168) Idem, fila 118.

Bibliografie