Frédéric Barbier, Venise, la France et la librairie d’antiquariat, XVe-XIXe siècles

1. Frédéric Barbier, L’Europe de Gutenberg : le livre et l’invention de la modernité occidentale, Paris, Belin, 2006 (« Histoire & société »). Brian Richardson, Printing, writers and readers in Renaissance Italy, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
2. Le premier livre imprimé en Croatie actuelle est le Missale glagoliticum que donnent Blać Baromić, Silvestar Bedričić et Gašpar Turčić à Zengg (Senj) en 1494. Baromić avait collaboré à l’impression d’un bréviaire slave à Venise en 1493, et c’est sans doute lui qui est à l’origine de l’établissement de la typographie à Senj.
3. Guillaume Budé, Commentarii linguae graecae, Paris, Josse Bade, 1529. L’exemplaire de la BnF Rés. X 67 porte des corrections manuscrites de l’auteur.
4. 1529, Paris, Josse Bade, 1529. 2e éd., Paris, Robert Estienne, 1548.
5. Les Origines du Collège de France (1500-1560), éd. Marc Fumaroli, Paris, Collège de France, Klincksieck, 1998. Pierre Galland, Petri Castellani Vita, éd. Étienne Baluze, Paris, Muguet, 1674.
6. Antoine Coron, « Collège royal et Bibliotheca Regia. La bibliothèque savante de François Ier », dans Les Origines du Collège de France, ouvr. cité, p. 143-183. Frédéric Barbier, Histoire des bibliothèques, d’Alexandrie aux bibliothèques virtuelles, Paris, Armand Colin, 2013 (« Collection U »).
7. En 1544, Robert Estienne compare la collection de Fontainebleau à celle des Ptolémée, dans sa préface à l’édition d’Eusèbe de Césarée (cf C. Förstel, « Les manuscrits grecs dans les collections royales sous François Ier », dans Revue française d’histoire du livre (ci-après RFHL), 98-99, 1998, p. 80-81).
8. Christian Förstel, « Les manuscrits grecs dans les collections royales sous François Ier », dans Livre en grec, livre grec : du modèle antique à la diffusion des Lumières, dir. Frédéric Barbier, RFHL, 98-99 (1998), p. 71-88. Donne la bibliographie complémentaire, dont notamment : Jean Irigoin, « Les ambassadeurs à Venise et le commerce des manuscrits grecs dans les années 1540-1550 », dans Venezia centro di mediazione tra Oriente e Occidente (secoli XV-XVI) : aspetti e problemi [Atti del 2 Convegno internazionale della civilta veneziana], éd. Hans Georg Beck, Manoussos Manoussacas, Agistino Pertusi, Firenze, Leo S. Olschki, 1977, 2 vol., t. II, p. 399-413.
9. Le repli des intellectuels byzantins vers l’Ouest s’accélère et la problématique se déplace après 1453 : pour Bessarion, il s’agit de sauver la culture grecque grâce au livre, en faisant de sa propre bibliothèque le pôle de conservation et d’étude de l’hellénisme. Bessarion réside à Venise et à Rome, et découvre l’enjeu représenté par l’imprimerie au cours de voyages en Allemagne. Pietro Bembo sera nommé bibliothécaire de la collection de Bessarion à partir de 1529. Collezioni veneziane di codici greci dalle raccolte della Biblioteca nazionale Marciana [Catalogue d’exposition, Venezia, Libreria Sansoviniana, 1993], dir. Marino Zorzi, Venezia, Il Cardo, 1993.
10. Gilbert Gadoffre, La Révolution culturelle dans la France des humanistes, Genève, Droz, 1997, p. 94-100 (« Titre courant », 8).
11. Frédéric Barbier, « Un destin d’intellectuel au XVIe siècle : Étienne Dolet (1500-1546) », dans Revista Romania de historia cartii, Bucuresti, Editura Bibliotecii Nationale a Romaniei, 2012, VII, n° 7, p. 5-22.
12. Lucien Pinvert, Lazare de Baïf, Paris, Albert Fontemoing, 1920.
13. Lucien Pinvert, ouvr. cité, p. 52.
14. Ibidem.
15. Christian Förstel, art. cité, p. 77.
16. Henri Omont, Catalogues des manuscrits grecs de la bibliothèque de François Ier château de Blois, 1518-1544, Paris, 1886. Id., Catalogues des manuscrits grecs de Fontainebleau sous François Ier et Henri II, Paris, Imprimerie nationale, 1889.
17. Jean Zeller, La Diplomatie française vers le milieu du XVIe siècle, d’après la correspondance de Guillaume Pellicier, évêque de Montpellier, ambassadeur de François Ier à Venise (1539-1542), Paris, Université de Paris, 1880.
18. Il a une bibliothèque, je souhaite de la voir ; [il] me reçoit dans une maison où, dès l’escalier, je tombe en faiblesse d’une odeur de maroquin noir dont ses livres sont tous couverts. Il a beau me crier aux oreilles, pour me ranimer, qu’ils sont dorés sur tranche, ornés de filets d’or et de la bonne édition (…), dire que sa galerie en est remplie, à quelques endroits près, qui sont peints de manière qu’on les prend pour de vrais livres arrangés sur des tablettes et que l’oeil s’y trompe, ajouter qu’il ne lit jamais, qu’il ne met pas le pied dans cette galerie, qu’il y viendra pour me faire plaisir, je le remercie de sa complaisance et ne veux, non plus que lui, visiter sa tannerie qu’il appelle bibliothèque… (La Bruyère, Les Caractères, ou Les Moeurs de ce siècle, nelle éd., Paris, Hachette, 1898, p. 398-399 (XIII, « De la mode »).
19. Gabriel Naudé, Advis pour dresser une bibliothèque présenté à Monseigneur le Président de Mesme, Paris, François Targa, 1627 ; 2e éd., 1644. La première édition est reproduite dans : Gabriel Naudé. Advis pour dresser une bibliothèque. Reproduction de l’édition de 1644, précédée de « L’Advis, manifeste de la bibliothèque érudite », par Claude Jolly, Paris, Aux amateurs de livres, 1990.
20. Yann Sordet, « Source bibliographique et modèle bibliophilique : le recours au catalogue de vente, de Gabriel Martin à Seymour de Ricci », dans Les Ventes de livres et leurs catalogues (XVIIe-XXe siècle)…, Paris, École nationale des chartes, 2000, p. 99-118.
21. Guillaume-François Debure, Bibliographie instructive ou Traité de la connoissance des livres rares et singuliers…, Paris, Guillaume-François Debure le Jeune, 1763-1768, 7 vol., 8° : théologie (1763) ; jurisprudence, sciences et arts (1764) ; belles-lettres (1785, 2 vol.) ; histoire (1768, 3 vol.). Le supplément correspond lui-même au catalogue de la vente Gaignat, en 1769.
22. Louis-Jean Gaignat (1697-1768), originaire d’une famille nivernaise, fils d’un procureur au parlement de Paris. Il achète en 1738 une charge de secrétaire du roi, puis en 1741 la charge de receveur des consignations de la Chambre des requêtes. Collectionneur et bibliophile très averti, il habite l’hôtel de la Ferté, rue de Richelieu : Debure travaille pour lui, et fait une première vente en 1739. Grimm et Diderot souhaitaient voir la tsarine récupérer l’ensemble. Après la mort de Gaignat, ses tableaux (surtout école hollandaise) sont achetés par l’impératrice pour 300 000ll. La vente de la bibliothèque produira au total 227 597 ll. Émile Dacier, « Un bibliophile du XVIIIe siècle : Jean Louis Gaignat », dans Bulletin du bibliophile, 1920, p. 1-21 et 41-65.
23. Yann Sordet, art. cité, p. 102.
24. Voir, pour un exemple florentin de la canonisation des imprimés du XVe siècle : Emmanuelle Chapron, « Bibliothèques publiques et pratiques bibliophiliques au XVIIIe siècle : la collection d’incunables de la bibliothèque Magliabechiana de Florence », dans Le Berceau du livre : autour des incunables [Mélanges Pierre Aquilon], dir ? Frédéric Barbier, Genève, Librairie Droz, 2004, p. 317-333.
25. Antoine Augustin Renouard, Annales de l’imprimerie des Aldes, 1ère éd., Paris, Renouard, 1825. Martin Lowry, Le Monde d’Alde Manuce : imprimeurs, hommes d’affaires et intellectuels dans la Venise de la Renaissance, trad. fr., Paris, Éd. du Cercle de la Librairie, 1989. Aldo Manuzio tipografo, ouvr. cité.
26. Une ancre de marine autour de laquelle s’enroule un dauphin : il s’agit de l’illustration de la devise « Festina lente » (= Hâte-toi lentement) dans l’édition aldine des Adages d’Érasme (Adagiorum chiliades tres, Venezia, Aldus Manutius, 1508), et le motif en aurait été d’abord découvert par Bembo sur une médaille antique.
27. Cet ancien élève de Constantin Lascaris possède une belle bibliothèque de manuscrits grecs.
28. Il n’est pas indifférent que le père de Bembo soit envoyé par la Sérénissime comme son ambassadeur à Florence en 1478, puis, en 1487, auprès d’Innocent VIII à Rome.
29. Costantinus Lascaris, Ἐρωτήματα, cum interpretatione latina, trad. Johannes Crastonus, Venezia, Aldus Manutius, 1494-1495, 2 vol.
30. Aristote, OEuvres [grec], Venezia, Aldus Manutius, 1495-1498, 5 vol. M. I. Manoussacas, C. Staïkos, Le Edizioni di testi greci da Aldo Manuzio e le prime tipografiegreche di Venezia, Athènes, 1993.
31. Aldo Manuzio tipografo, ouvr. cité, n° 18.
32. Ἔτυμολογικον μέγα, Venezia, Zacharias Calliergès, Nicolaus Blastus, 1499.
33. La traduction de l’Iliade en néo-grec y est imprimée en 1526 : Homère, Homerus. Ilias conversa olim in communem linguam nunc vero correcta et disposita (…) a Nicolao Lucano…, Venezia, Stefan da Sabio, 1526, 4°.
34. Francesco Colonna, Hypnerotomachia Poliphili, Venezia, Aldus Manutius pour Leonardus Grassus, 1499. Aldo Manuzio tipografo, ouvr. cité, n° 36.
35. Thesaurus librorum. 425 Jahre Bayerische Bibliothek [Catalogue d’exposition], Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichart Verlag, 1983, n° 104.
36. Fabienne Le Bars, « Grolier, Jean », dans Dictionnaire encyclopédique du livre, Paris, Éd. du Cercle de la Librairie, t. II, p. 429-433 (et la bibliographie).
37. Bibliothèque municipale de Toulouse, Inc. Venise 148 : Christian Péligry, Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques publiques de France, vol. III : Bibliothèques de la Région Midi-Pyrénées, Bordeaux, Société des Bibliophiles de Guyenne, 1982, n° 282.
38. Bibliothèque municipale de Reims, Inc. 115, et Trésors de la Bibliothèque municipale de Reims, Reims, Bibliothèque municipale, 1978, n° 67.
39. Bibliothèque Mazarine (Paris), Inc. D 1067. Denise Hillard, Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques publiques de France, vol. VI : Bibliothèque Mazarine, Paris, Aux Amateurs de livres, 1989, n° 649. La Bibliothèque Mazarine conserve un deuxième exemplaire de l’édition (Inc. 1067).
40. Yann Sordet, L’Amour des livres au Siècle des Lumières, préf. Daniel Roche, Paris, École nationale des chartes, 2001.
41. Trésors de la Bibliothèque de l’Arsenal, Paris, Bibliothèque nationale, Bibliothèque de l’Arsenal, 1980, n° 132.
42. Martine Lefèvre, Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques publiques de France, vol. II : Bibliothèques de la Région Languedoc-Roussillon, Bordeaux, Société des Bibliophiles de Guyenne, 1981, n° 147.
43. Francesco Colonna, La Hypnerotomachia di Poliphilo…, Venezia, in casa de figliuli di Aldo, 1545 (Jérôme Delatour, Une Bibliothèque humaniste au temps des guerres de religion. Les livres de Claude Dupuy d’après l’inventaire dressé par le libraire Denis Duval, préf. Bruno Neveu, [Villeurbanne], Éd. de l’Enssib, 1998).
44. Magali Discours, « La bibliothèque d’un cardinal de la Renaissance… », dans Les Granvelle et l’Italie au XVIe siècle : le mécénat d’une famille, Besançon, Cêtre, 1996, p. 43-70.
45. Yann Sordet, « Les premiers monuments de la typographie chez quelques collectionneurs français des XVIIe et XVIIIe siècles : élection, distinction, manipulations », à paraître dans les Actes du colloque de Tours (2005).
46. Catalogus librorum illustrissimi viri D. Joannis Baptistae Dodart, archiatri regii (…) cum indice auctorum alphabetico, Paris, Gabriel Martin, 1731.
47. Denis Maittaire, Annales typographici ab artis inventae origine ad annum MD post Maittairii Denisii aliorumque doctissimorum virorum curas in ordinem redacti emendati et aucti opera Georgii Vvolgangi Panzer capituli eccles. Cathedral. Ad D. Sebald Norimberg. Praepositi societatis florigerae ad pegnesum praesidis. Volumen primum [undecimum], Norimbergae, impensis Joannis Eberhardi Zeh, bibliopolae, MDCCXCIII.
48. La bibliothèque de Louis César de La Baume-Le Blanc, duc de La Vallière, fait l’objet de trois ventes dont nous conservons les catalogues : 1) Catalogue des livres provenans de la bibliothèque de M. L. D. D. L. V…., par Guillaume François de Bure le Jeune, Paris, Didot, 1767 ; 2) Catalogue des livres de feu M. le duc de La Vallière. Première partie, contenant les manuscrits, les premières éditions, les livres imprimés sur vélin & sur grand papier, les livres rares & précieux par leur belle conservation, les livres d’estampes, &c., Paris, Guillaume Debure, Fils aîné, 1783 ; 3) Catalogue des livres de feu M. le duc de La Vallière. Seconde partie…, Paris, Jean-Luc Byon, 1788. Dominique Coq, « Le parangon du bibliophile français : le duc de La Vallière et sa collection », dans Histoire des bibliothèques françaises, t. II : Les bibliothèques sous l’Ancien Régime, dir. Claude Jolly, 1ère éd., Paris, Promodis, Cercle de la Librairie, 1988, p. 317-331.
49. Graesse (1814-1885), étudiant à Leipzig et à Halle, professeur de français à Dresde, spécialiste d’histoire littéraire. Il est appelé en 1843 comme bibliothécaire du roi de Saxe Friedrich August II, puis devient inspecteur et directeur du Cabinet de numismatique et de la Collection de porcelaines, enfin, directeur du Grünes Gewölbe. Jean Georges Théodore Graesse, Trésor de livres rares et précieux, ou Nouveau dictionnaire bibliographique…, par J.G.T. Graesse, conseiller aulique, bibliothécaire du feu roi Frédéric Auguste II, directeur du Musée japonais à Dresde et auteur de l’Histoire littéraire universelle, Dresde, Rudolf Kuntze, 1859-1869, 7 tome en 8 vol.
50. Bologna, Achiginnasio, mss 2351 et 2352.
51. Denis Richet, « Avant Philippe Renouard : sa famille aux XVIIIe et XIXe siècles », dans Le Livre dans l’Europe de la Renaissance, Paris, Promodis, Éd. du Cercle de la Librairie, p. 19-26 (ici p. 21).
52. Antoine-Augustin Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, ou Histoire des trois Manuce et de leurs éditions. Tome premier [deuxième], Paris, chez Antoine-Augustin Renouard, 1824-1825, 2 vol. (impr. de Paul Renouard).
53. Charles Nodier, Des Annales de l’imprimerie des Aldes, par M. Ch. Nodier, Paris, Techener, Libraire, place du Louvre n° 12, mai 1835, 12 p.
54. Antoine Augustin Renouard, Annales de l’imprimerie des Estienne, ou Histoire de la famille des Estienne et de ses éditions, 2e édition, Paris, chez Jules Renouard et Cie, libraires, 1843.
55. Charles Nodier, ouvr. cité, p. 8.
56. Ibidem, p. 9.
57. Ibidem.
58. Victor Masséna, 1838-1910, épouse en 1882 Marguerite Laure dite Paule Furtado-Heyne. Cf Frédéric Barbier, Finance et politique : la dynastie des Fould, XVIIe-XXe s., préf. François Caron, Paris, Armand Colin, 1991 (« Références »).
59. Victor Masséna, Les Livres à figures vénitiens de la fin du XVe et du commencement du XVIe siècle, Firenze, Paris, 1907-1914, 3 part. en 5 vol.