The Portrait of Iohannes de Zápolya
in historical documents
The end of the 15th and the first half of the 16th century is one of the most dramatic periods in the slovak history; some important and far reaching changes in the political, social, cultural and spiritual life happen in that time. Iohannes Zápoľský (1487-1540) belongs to its most eminent personalities of high nobility who acts for very important causes. This hereditary count of Spiš/ Scepusium, district administrator of Spiš and Trenčín/ Trentschin and Transylvanian duke is favourite between old Hungarian patriots, also thanks to his success in defending country against Otoman Turks and to the repression of Dóža’s insurrection. His personal tragedy is that he opposes the powerful House of Habsburg; he is trying like them to get the Ungarian throne. The emperor Maximilian I is a master of propaganda and diplomacy and it’s easy for him to create a very negative opinion about the person of Zápoľský not only in the Kingdom of Hungary but also abroad; the emperor’s son Ferdinand I of Habsburg continues to influence the public opinion against his rival. Theses circumstances increase Zápoľský’s effort in the period after the battle of Mohács when he intends to free the country from the Habsburg’s power and to rule it in an indipendent way as the Ungarian king – the adversary Ungarian king of Ferdinand I. But he collaborates con turkish sultan what is naturelly considered negatively by his contemporaries and successors. He would deserve nevertheless, that his life and acts as well as the historical period in which he lived would revise as a whole. First of all and especially because he was the only Ungarian king coming originally from slovak territory and remained very close to it. The present contribution traces on the basis of chosen contemporaneous documents the Zápoľský’s personality and key moments of his behaviour.
Keywords: high nobility, Scepusium, Trentschin, otoman turks, House of Habsburg, Emperor Maximilian
1. Süleyman / Soliman Ier le Magnifique, Législateur; 1520- 1566 sultan turc.
2. Le chevalier Iohannes Zápoľský (1360-1396) fut au service du roi hongrois Sigismundus Ier de Luxembourg et mourut dans la bataille à Nikopolis en 1396. Cf. Slovenský biografický slovník. VI. Martin, Matica slovenská, 1994, p. 406-408.
3. Vladislaus II de Jagellon († 13 avril 1516); 1471 roi, 1490 roi hongrois.
4. Slovenský biografický slovník. VI, op. cit., p. 407-408.
5. Dejiny Slovenska I (do roku 1526). Bratislava, Veda, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1986, p. 421-424, 439 et suivant, 477.
6. Georgius Bohuš (1687-1722); recteur du lycée à Kežmarok. Cf. Biografický lexikón Slovenska. I. Martin, Slovenská národná knižnica, 2002, p. 488.
7. Bohuš, Georgius. Historico-geographica Terrae Scepusiensis in Superiori Hungaria celeberrimae descriptio concionnata. Manuscriprum, XVIIIe siècle, p. 96. Kežmarok, Lyceálna knižnica – cote Ms 832g. Cf. Balegová, Jana. Hrady na Spiši v diele Juraja Bohuša, in Kniha: zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry, Martin, 2013, p. 179-184.
8. Georgius Zápoľský (1490-1526); comte héréditaire de Spiš, commandant militaire et chef de comitats de Trenčín et de Spiš. Il mourut dans la bataille à Mohács en tant que l’un des principaux chefs militaires hongrois. Cf. Slovenský biografický slovník. VI, op. cit., p. 407.
9. Iohannes Cuspinianus (Spießheimer, 1473-1529); humaniste, médecin et conseiller de l’empereur Maximilianus Ier., 1502 recteur de l’Université de Vienne, délégué lors des pourparlers sur les doubles fiançailles des descendants des Habsbourg et des Jagellon à Bratislava en 1515. Cf. Ankwicz-Kleehoven, Hans. Der Wiener Humanist Johannes Cuspinian. Gelehrter und Diplomat zur Zeit Kaiser Maximilians I. Graz – Köln, Hermann Böhlaus Nachf., 1959. 344 p.
10. Iohannis Cuspiniani Diarium, in Struve, Gotthelf Burcard. Rerum Germanicarum scriptores varii, qui res in Germania et imperio sub Friderico III. Maximiliano I. imperatoribus memorabiliter gestas illo aevo litteris prodiderunt. Tomus secundus ex bibliotheca Marquardi Freheri, consiliarii palatini primus editus, nunc denuo recognitus. Argentorati, Sumptibus Iohannis Reinholdi Dulsseckeri, M.D.CCXVII, p. 598.
11. Matthias Bel (1684-1749); esprit encyclopédique provenant du village Očová en Slovaquie centrale travailla surtout à Bratislave au lycée de la confession d‘Augsbourg. Il utilisait tout le matériel accesible et il collabora avec plusieurs auteurs lors de la production de son oeuvre encyclopédique monumentale Notitia Hungariae novae historico-geographica. On mentionne sporadiquement Zápoľský dans de divers textes divisés en blocs thématiques de singuliers comitats.
12. Bel, Matthias. Notitia Hungariae novae historico-geographica. I. Viennae Austriae, Impensis Pauli Straubii bibliopolae, typis Johannis van Ghelen, typographi caesarei, 1735, § XLIX – § L, p. 177-184; Frimmová, Eva. Historický exkurz do Prešporka roku 1515, in Sondy do Belových Vedomostí o súvekom Uhorsku. Sambucus. Supplementum II. , éd. Erika Juríková, Daniel Škoviera. Trnava: Filozofická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, 2010, p. 126, 136.
13. Karpat, Jozef. Corona Regni Hungariae v dobe Árpádovskej (Corona Regni Hungariae im Zeitalter der Árpáden). Bratislava, Nákladom vydavateľovým, tlačou Kníhtlačiarne Universum v Bratislave, 1937, p. 3-5, 10-15.
14. Révai, Peter. De sacrae coronae regni Hungariae ortu, virtute, victoria, fortuna, annos ultra DC clarissimae brevis commentarius. Augustae Vindelicorum, Excudebat Christophorus Mangus, 1613, p. 51.
15. Dans le contrat du 19 juillet 1463 on ne parle que de 40.000 florins d’or, Révai mentionne 60.000 florins d’or. Cf. Kollár, Adam Franciscus. Ursini Velii De bello Pannonico. Viennae, Typis Iohannis Thomae Trattner, 1762. 326 p. 212; Révai, op. cit., p. 41-43.
16. Thomas Bakóc fut entre 1491-1498 l’évêque d’Eger, selon Révai l’évêque de Györ. Cf. Révai, op. cit., p. 56-62.
17. Istvanfius, Nicolaus, Ketteler, Iohannes Iacobus. Regni Hungarici historia post obitum Matthiae Corvini regis XXXIV, quo apostolicum hoc regnum Turcarum potissimum armis barbare invasum libris XXXIV… Accedit Auctarium usque ad annum M.D.CC.XVIII. Coloniae Agrippinae, Sumptibus Henrici Rommerskirchen, 1724, p. 33; Kulcsár, Peter. A Jagelló – kor. Budapest, Gondolat Kiadó, 1981, p. 129-130.
18. Corpus juris Hungarici. 1000-1526. Évi Törvényczikkek, éd. Gyula Nagy, Dezsö Márkus. Budapest, Franklin-Társulat, 1899, p. 692, decretum 6, art. 1, § 4.
19. Emericus Peréni (? -1519); 1504 palatin hongrois, 1512-1513 ban de Croatie, 1513 élu avec Iohannes Zápoľský capitaine régional, 1512-1511 en l’absence de Vladislaus II gouverneur en Hongrie royale, 1517 prince impérial. Cf. Slovenský biografický slovník. IV.Martin, Matica slovenská, 1990, p. 433.
20. Stephanus Bátori (XVe siècle -1535 v Bratislave na Devíne); 1508-1510 avec Iohannes Bornemissa, précepteur de Louis de Jagellon, 1519 palatin. Cf. Biografický lexikón Slovenska I. Martin, Slovenská národná knižnica, 2002, p. 269.
21. Corpus juris Hungarici, op. cit., p. 696-698, decretum 6, art. 5-6.
22. Georgius Dóža († 20. VII. 1514); Sicule de Transylvanie, il fut élevé au rang des nobles pour sa vaillance dans la lutte contre les Turcs. Chef du soulèvement des paysans en Hongrie royale – il aspirait à éliminer l’inégalité de biens et à déclarer l’égalité de toutes les couches sociales.
23. Daicoviciu, Constantin, Constantinescu, Miron. Brève histoire de la Transilvanie. Bucarest, L’Académie de la république socialiste de Roumaine, 1965, p. 105.
24. Cuspinianus, Johann. Diarium. Cuspiniani opera. Frankfurt, 1601, p. 496 in Ankwicz-Kleehoven, Hans. Der Wiener Humanist Johannes Cuspinian, op. cit., p. 47.
25. Kollár, op. cit., p. 266-275.
26. Sauf Iohannes Zápoľský, d’autres personnages étaient partisans du parti national dans ses débuts comme l’archevêque d’Esztergom Thomas Bakóc, palatin Emericus Peréni, chef de comitat de Bratislava et capitaine du château de Budin Iohannes Bornemisa, protonotaire du juge régional Peter de Svätý Jur (Saint George) à Pezinok et le voïvode transylvain Stephanus Verböci, l’évêque de Nitra Stephanus Podmanický.
27. Bartolini, Richardus. Hodoeporicon, id est itinerarium reverendissimi in Christo patris et domini domini Matthaei sancti Angeli cardinalis Gurcensis coadiutoris Saltzburgensis generalisque imperii locumtenentis, quaeque in conventu Maximiliani caesaris augusti serenissimorumque regum Vladislai, Sigismundi ac Ludovici, memoratu digna gesta sunt. Viennae, Hieronymus Vietor, 1515. 138 p.
28. Bartolini, op. cit., f. D3r-v.
29. Topografia historického jadra Bratislavy v 14.-16. storočí. Pozostalosť Vendelína Jankoviča, 1. Bratislava, Archív mesta Bratislavy; Hudáková, Hedviga. Marquartov plán Bratislavy z roku 1765. Bratislava: Slovenská kartografia, 1988.
30. Stephanus Bátori devint palatin en 1519.
31. Stephanus Brodarič (cca 1470-1539); prévôt de Pecs, l’évêque de Sirmien et chancelier du roi hongrois Ludovicus II de Jagellon. Cf. Brodericus, Stephanus. De conflictu Hungarorum cum Solymano, Turcarum imperatore, ad Mohach historia verissima, éd. Petrus Kulcsár. Budapest, Akadémiai kiadó, 1985. 92 p. 11-.
32. Brodericus, op. cit., p. 21-59, n° 77-84. Ce livre fut pour la première fois édité à Kraków chez Hieronymus Vietor entre le 18 mars et 18 avril 1527.
33. Ladislaus Zalkán (Szalkán); 1523-1524 l’archevêque de Jager, 1524- le 29 août 1526 l’archevêque d’Esztergom.
34. Brodericus, op. cit., p. 33-34, n° 77-78.
35. Ibidem, p. 34, n° 82.
36. Ibidem, p. 37-38, 44, 48-49, n° 99-101, 136-138, 166, 172.
37. Andreas II.; 1205-1235 roi hongrois.
38. Comitats, unités territoriales-administratives.
39. Corpus juris Hungarici, op. cit., p. 134, art. 7, § 2; Dokumenty slovenskej národnej identity a štátnosti. I. Bratislava, Národné literárne centrum, 1998, p. 124-126, n° 30.
40. Corpus juris Hungarici, op. cit., p. 142, art. 30; Dokumenty slovenskej národnej identity a štátnosti. I. Bratislava, Národné literárne centrum, 1998, p. 124-126, n° 30.
41. Corpus juris Hungarici, op. cit., p. 492, decretum Vladislai II, 1492, art. 19, § 4.
42. Stephanus Katona (1732-1811); jésuite, historien, dans les années 1770-1777 professeur d’histoire. Cf. Slovenský biografický slovník. IV, op. cit., p. 51.
43. Nicolaus Istvanfius (1538-1615); politcien, poète humaniste, historien.
44. Katona, Stephanus. Epitome chronologica rerum Hungaricarum, Transsilvanicarum et Illyricarum concinnata. Pars II. Periodus mixta. Budae, Typis regiae universitatis, MDCCXCVI, p. 678.
45. Hieronymus Laskius (1496-1541); politicien et diplomate polonais, dès 1527 au service de Iohannes Zápoľský.
46. Katona, op. cit., p. 678.
47. Ibidem, p. 678.
48. Iohannes Sambucus (1531-1584); humaniste, poète et éditeur des manuscrits grecs et latins, médecin impérial et historiographe. Cf. Slovenský biografický slovník. V. Martin, Matica slovenská, 1992, p. 174-175; Vantuch, Anton. Život a dielo renesančného učenca. Bratislava, Veda, Vydavateľstvo SAV, 1975. 255 p.
49. Katona, op. cit., p. 679.
50. Brodericus, op. cit., p. 24, n° 16.
51. Stephanus Podmanický (pred 1480-1530); chanoine d’Esztergom, dès 1512 évêque de Nitra et chef du comitat de Nitra, il lutta à Mohács et couronna Iohannes Zápoľský roi hongrois. Il fut aussi partisan de Zápoľský. Por. Slovenský biografický slovník. IV, op. cit., p. 498-499.
52. Fundárková, Anna. Úloha Márie Habsburskej v zápase Ferdinanda I. o uhorský trón, in Politický zrod novovekej strednej Európy. 500. výročie narodenia Ferdinanda I. – zakladateľa habsburskej monarchie, éd. Jozef Baďurík, Kamil Sládek. Prešov, Vydavateľstvo Michala Vaška, 2005, p. 95-99.
53. Baďurík, Jozef. Osobitosti Habsburskej politiky Ferdinanda I. v čase po Moháči v Uhorsku, in Slovensko v Habsburskej monarchii 1526-1918, éd. Jozef Baďurík, Peter Kónya. Prešov, Lana, 2000, p. 26-30; Fundárková, op. cit., p. 100.
54. Fundárek, Jozef. Bratislava – hlavné a korunovačné mesto starého Uhorska, in Zborník Bratislava, vol. 7, 1971, p. 117.
55. Baďurík, Osobitosti Habsburskej politiky, op. cit., p. 32-33.
56. Semian, Michal. Kratičké hystorické wypsánj knjžat a králů uherských od neydáwnègssjch až do přjtomných časů z hodnowèrných hystoryckých pjsem včiněné a w slowenském gazyku wydané. W Presspurku, v Frantisska Augustýna Patzku, králowského privil. impressora, 1786, p. 141-144.
57. Škoviera, Daniel. Básnické umenie v službách politickej propagandy. Valentín Ecchius: Ad proceres Hungariae Exhortatio (1528), in Hortus Graeco-Latinus Cassoviensis, éd. František Šimon, Erika Juríková, Erika Brodňanská. Košice, Univerzita P. J. Šafárika, 2013, p. 149-169.
58. Kronika levočského richtára Sperfogla, in Kroniky stredovekého Slovenska. Stredoveké Slovensko očami kráľovských a mestských kronikárov, éd. et traduit Július Sopko. Budmerice, Vydavateľstvo RAK, 1995, p. 224-280.
59. Bartl, Július. Mestá na Slovensku a ich vzťah k Ferdinandovi I., in Politický zrod novovekej strednej Európy. 500. výročie narodenia Ferdinanda I. – zakladateľa habsburskej monarchie, éd. Jozef Baďurík, Kamil Sládek. Prešov, Vydavateľstvo Michala, 2005, p. 74-80.
60. Kollár, op. cit., p. 1-181.
61. La guerre civile se termina avec la paix signée à Oradea le 3 février 1538 où la Hongrie fut divisée en trois parties. Cf. Kopčan, Vojtech. Turecké nebezpečenstvo a Slovensko. Bratislava, VEDA, vydavateľstvo SAV, 1986, p. 37; Chronológia starších slovenských dejín, éd. Ján Lukačka et alii. Bratislava, Historický ústav SAV vo vydavateľstve
Prodama, 2008, p. 97.
62. Révai, op. cit., p. 66, 63-72.
63. La ville de Constantinople après sa prise par les Turcs en 1453 s’appelle Carihrad / Istanbul, mais le nom de Constantinople s’utilisait encore pour une longue période.
64. Rubigall, Paulus. Hodoeporicon itineris Constantinopolis. Wittembergae, Excudebat Nicolaus Schirlentz, 1544. 287 distiques élégiaques; Okál, Miloslav. Panónčan Pavol Rubigal. Opis cesty do Konštantínopolu a iné básne. Bratislava, Tatran, 1985, 98 p.
65. Vantuch, op. cit., p. 165.
66. Gorski, Stanislaus. Acta Tomiciana. Tomus octavus epistolarum, legationum, responsorum actionum et rerum gestarum Sigismundi primi, regis Poloniae et Magni ducis Lithuaniae continet anno Domini MDXXVI. Posnaniae, Typis J. Lukaszewicz, 1882, p. 5, 214-227.
67. Ibidem, p. 259-261, n° CCIII.
68. Ibidem, p. 264, n° CCVII.
69. Ibidem, p. 5.
70. Bohuš, op. cit., p. 96.