Find a journal

Search our journals and articles

Find a journal

Klára Komorová, Die Drucke des 16. Jahrhunderts in Bezug auf Siebenbürgen

Download PDF
Magazine: 5-6 / 2014
Date: 2014
Klára KOMOROVÁ
Žilinská univerzita in Žilina, Slovacia, Fakulta humanitných vied University of Žilina, Slovakia Faculty of Humanity Sciences
klariska10@azet.sk

Abstract

16th Century Bookprints In Slovak Libraries Related to Transylvania

The article deals with 16th century printed books located in Slovak libraries and presented in different volumes of Generálny katalóg tlačí 16. storočia zachovaných na Slovensku (Sixteenth century books preserved in the Slovakia). We focus our attention on the 16th century prints related to Transylvania – the ones that were published in Transylvanian printeries – in Cluj-Napoca and in Braşov, or the ones that have possessor relations to Transylvania. Among the already published 16th century prints from the production of Johann Honter can be found works of Desiderius Erasmus and Phillip Melanchthon; Hungarian authors are represented by a polemical work by Péter Laskai Csókas and an edition of the codification of Transylvanian law by Matthias Fronius. Printery of Gáspár Heltai in Cluj-Napoca is represented by 10 publications. There are editions of the Bible from 1562 and 1565 and Solomon’s book from 1552. From the literary work of Gáspár Heltai we have a historical treatise – a chronicle and theological work Vigasztaló könyvecske. Historical works are also represented by Bonfini’s Historia inclyti Matthiae Hunnyadi and a legal treatise by Verbőci, Tripartitum. Among the 16th century prints of Transylvanian origin can also be found works by György Enyedi, János Baranyai Decsi, and Gergely Molnár. The next part of the article presents possessors related to Transylvania, especially Fabian Czingen, Stephanus Aroki praesbyter Claudiopolitanus, Zsigmond Jósika, Johannes Liszti, Bernardinus Sigismundus, and also monastic libraries in Transylvania, form which these books came to Slovakia.
Keywords: Sixteenth century books preserved in the Slovakia – 16th century prints form Transylvanian printeries – Cluj-Napoca – Braşov – Works published in these printeries – Important book possessors

Whole article


Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home2/revtranro/new.revistatransilvania.ro/wp-includes/formatting.php on line 4496

Note bibliografice

1. Imrich Kotvan, Inkunábuly na Slovensku, Martin: Matica slovenská, 1979.
2. Helena Saktorová; Klára Komorová; Emília Petrenková; Ján Agnet, Tlače 16. storočia vo fondoch Slovenskej národnej knižnice Matice slovenskej, Martin: Matica slovenská, 1993. (weiter GK I); Vojtech Strelka, Tlače 16. storočia v piaristickej knižnici v Trenčíne, Martin: Matica slovenská, 1996. (weiter GK IXa); Helena Saktorová; Klára Komorová; Emília Petrenková; Ján Agnet, Tlače 16. storočia v piaristických knižniciach, Martin: Matica slovenská, 1997. (weiter GK II); Vojtech Strelka; Klára Komorová; Helena Saktorová, Tlače 16. storočia v trnavských knižniciach, Martin: Matica slovenská, 1998. (weiter GK IXb); Lívia Fábryová, Tlače 16. storočia v Diecéznej knižnici v Nitre, Martin: Slovenská národná knižnica, 2000. (weiter GK IXc); Kamil Lacko, Tlače 16. storočia v knižnici Evanjelického kolégia a v Štátnej vedeckej knižnici v Prešove, Prešov: Štátna vedecká knižnica, 2003. (weiter GK XIIa); Klára Komorová; Helena Saktorová; Emília Petrenková, Tlače 16. storočia v knižnici Antona Augustína Baníka, Martin: Slovenská národná knižnica, 2005. (weiter GK IIIa); Andrej Szeghy, Tlače 16. storočia v Štátnej vedeckej knižnici v Košiciach, Košice: Štátna vedecká knižnica, 2010. (weiter GK XIa); Mária Bôbová, Tlače 16. storočia v banskobystrických knižniciach, Banská Bystrici: Štátna vedecká knižnica, 2012. (weiter GK Va); Klára Komorová; Helena Saktorová, Tlače 16. storočia vo frantiskánskych knižniciach, Martin: Slovenská národná knižnica, 2014 (im Druck, weiter GK III).
3. Desiderius Erasmus, Epitome adagiorum…, Corona: Johannes Honter, 1541. 4° – RMNy I/43; GK I/612.
4. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet IV., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1896, p. 1053–1059; Györgyné Wix, Régi magyarországi szerzők (RMSz) I. A kezdetektől 1700-ig, Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, 2008, p. 354. (weiter RMSz).
5. Johannes Honter, Rudimentorum cosmographiae libri duo, Cracoviae: Matthias Scharffenberg, 1534. 8° – RMK III/307; GK XIa/443.
6. Johannes Honter, Rudimentorum cosmographicorum libri III., Tiguri: apud Froschoverum, 1552. 8° – RMK III/409; GK I/919; Johannes Honter, Rudimentorum cosmographicorum libri
III., Tiguri: apud Froschoverum, 1578. 8° – RMK III/676; GK I/ 920.
7. Johannes Honter, De grammatica libri duo, Cracoviae: per Hieronymum Vietorem, 1543. 4°– RMK III/347; GK II/826.
8. Philipp Melanchthon, Sententiae veterum de Coena Domini…, Coronae: Valentin Wagner, 1556. 4° – RMNy 133; GK II/1169.
9. Klára Komorová, Levické piaristické gymnázium, posesori knižnice a tlače 16. storočia, in Kniha 2006, Martin: Slovenská národná knižnica, 2006, p. 199; György Tóth, A lévai kegyes-tanítorendi gymnasium története 1815 – 1895-ig, Léva: nyomatott Nyitrai és társa könyvnyomdájában, 1896, p. 372–376.
10. RMSz, p. 583. Coronae: János Nyirő, 1581. 8°– RMNy 483; GK I/1127.
12. RMSz p. 479.
13. Matthias Fronius, Statuta iurium municipalium Saxonum In Transsylvania, Corona: Georg Greuss, 1583. 4° – RMNy 524; GK III/859.
14. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet III., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1894, p. 804 – 805; RMSz p. 265.
15. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet IV., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1896, p. 682–683; RMSz p. 336.
16. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet VI., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1899, p. 149–150; RMSz p. 421.
17. RMSz p. 210.
18. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet II., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1893, p. 1019; RMSz p. 179.
19. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet IV., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1896, p. 685–690; RMSz p. 337
20. Ibidem, p. 975 – 976; RMSz p. 350
21. Biblia – Das alt Testament, A bölcs Salamon kiralnac könyuei…, Colosvarba: Heltaj Gaspar es György Hoffref, 1552. 8° – RMNy /96; GK I/217.
22. Gáspár Heltai, Vigasztalo könyvetske. Keresztyeni intesseles tanitassal, […], Colosvarba: Heltai, 1553. 8° – RMNy 102; GK I/854.
23. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet II., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1893, p. 485; RMSz p. 166. 24. Biblia – Das Neu Testament, A Jesus Christusnak Wy Testamentoma […], Colosvarot: Gaspar Heltai, 1562. 4° – RMNy 186; GK I/234.
25. Gergely Molnár, Erotematum dialectices libri tres, Claudiopoli: ex off. Casparis Heltai, ca 1564–1565. 8° – RMNy 202; GK III/1444.
26. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet IX., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1903, p. 185–186; RMSz p. 553.
27. Biblia – Das Alt Testament, A Biblianac másodic része…, Colosvarot: Heltai Gáspár mühellyébe, 1565. 8° – RMNy 208; GK I/211.
28. Antonio Bonfini, Historia inclyti Matthiae Hunnyadi regis Hungariae, Claudiopoli: t. Heltai, 1565. 4° – RMNy 209; GK I/265.
29. Stephanus Verbőci, Decretum, opus Tripartitum iuris consuetudinarii inclyti Regni Hungariae, Colosvarini: in off. Casparis Heltai, 1572. 4° – RMNy 317; GK IX/1333.
30. Gáspár Heltai, Chronica az magyarok dolgairol, Colosvarot: Heltaj Gasparne, 1575. 4° – RMNy 360; GK I/853.
31. János Baranyai Decsi, Syntagma institutionum iuris imperialis ac Vngarici, Claudiopoli: typ. Heltanis, 1593. 8° – RMNy 719; GK I/130; GK XIIa/46.
32. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet II., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1893, p. 728–731; RMSz p. 65.
33. Slovenský biografický slovník (od roku 833 do roku 1990). V. zväzok R–Š, Martin: Matica slovenská, 1992, p. 267; József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet XIII., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1909, p. 988–989; RMSz p. 798.
34. Ibidem, p. 947; RMSz p. 797.
35. János Szilvási, Antiquitas Et Perpetva Dvratio Fidei Catholicae, Claudiopoli: typ. Heltanis, 1597. 8° – RMNy 808; GK III/1944.
36. György Enyedi, Explicationes locorum Veteris et Novi Testamenti, Claudiopoli: typ. Heltai, 1598. 4° – RMNy 836; GK II/569.
37. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet II., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1893, p. 1329–1330; RMSz p. 217.
38. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet XIV., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1914, p. 136; RMSz p. 842.
39. Lambert Daneau, Ethices christianae libri tres, Genevae: Eustathius Vignon, 1577. 8° – GK I/505.
40. Philipp Melanchthon, Loci praecipui theologici, Lipsiae: in off. Valentini Papae, 1549. 8° – GK I/1337.
41. Thomas Aquinas, Summe sacre theologie, Venetiis: Bonetus Locatellus, 1508. 4° – GK I/1871.
42. Biblia germanica, Biblia: Das ist: die gantze heilige Schrifft, Wittemberg: Hans Lufft, 1551. fol. – GK II/149.
43. Gregorius Nazianzenus, Graeca quaedam et sancta carmina, Basileae: per Ioannem Oporinum, 1567. 8° – GK II/744.
44. Antoine de La Roche Chandieu, Opera theologica, Genève: Ioannes le Preux, 1596. 8° – GK II/858.
45. Martin Chemnitz d. Ä., Repetitio sanae doctrinae, Lipsiae: in off. Ernesti Voegelini, 1561. 8° – GK II/869.
46. Philipp Melanchthon, Examen eorum qui audiuntur ante ritum publicae ordinationis, Witebergae: Laurentius Schwenck, 1559. 8° – GK II/1153.
47. Pietro Niccolò Mozzi, Tractatus de contractibus ad theoricam, praximque utilissimi, Coloniae Agrippinae: apud viduam Ioannis Gymnici, 1597. 8° – GK II/1202.
48. Ex libris Joannis Frant. Hodkowski de Hodkowitz Civis Vetero Pragensis […] mpp.; Nunc vero Ex libris P. Antonij Joannis Hodkowsky de Hodkowitz Sacerdotis […]
49. Jakob Schegk, Organi Aristotelei pars prima…, Basileae: Eusebius Episcopius, 1577. 8° – GK II/1551.
50. Victorinus Strigel, Loci teologici, Neapoli Nemetum: excud. Matthaeus Harnisch, 1581. 4° – GK II/1629; Christoph von Hardesheim, Synodus Ephesiana, Neustadii in Palatinatu: Matthias Harnisch, 1581. 4° – GK II/774; Girolamo Zanchi, De Iesu Christi a mortuis resurrectione, Neustadii Palatinorum: Matthias Harnisch, 1581. 4° – GK II/1853.
51. Publius Terentius Afer, Fabulae, Tiguri: Andreas et Iacobus Gesner, cca 1555. 8° – GK II/1664.
52. Mathias Militis de Meggjesen.
53. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet VIII., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1902, p. 1391–1392; RMSz p. 543.
54. Janus Pannonius, Opera omnia, Viennae Austriae: ex off. Casapri Stainhoferi, 1569. 4° – GK II/900.
55. Publius Ovidius Naso, Metamorphoseon libri XV, Lugduni: apud Seb. Gryphium, 1546. 8° – GK II/1272; Decimus Junius Juvenalis, Satyrae, Lugduni: Seb. Gryphius, 1541. 8° – GK II/955.
56. Girolamo Cardano, Somnium synesiorum, omnis generis insomnia explicationes libri IIII., Basileae: per Henricum Petri, 1562. 4° – GK II/327.
57. Jean de Combis, Compendium totivs theologicae veritatis, Lvgdvni: apud Gulielmum Rouillium, 1579. 16° – GK III/543.
58. Desiderius Erasmus, Adagiorum Chiliades quatuor, Basileae: per Hieronymum Frobenium et Nicolaum Episcopium, 1559. 4° – GK II/577.

59. Michaelis Pap Szatmári Comp9 Claudiop. 1759 Ex auctione Librorum Coll. Ref. Claud.
60. Aurelius Augustinus, Opera omnia, Parisiis: off. Claudii Chevallonii, 1531–1532. 8° – GK III/127.
61. Sophronius Eusebius Hieronymus, Omnes quae extant, Basileae: in off. Frobeniana, 1536–1538. fol. – GK III/1007.
62. Johannes Altensteig, Vocabularius theologiae, Hagenaw: Heinrich Gran, 1519. 4° – GK III/26; Antonio da Vercelli, Sermones Quadragesimales, Venetijs: per Albertinum de Lisona, 1505. 8° – GK III/59; Bernardus Claravallensis, Opera omnia, Paris: Andreas Bocardus, imp. Johannes Parvus, 1508. fol. – GK III/192; Gabriele Buratelli, Praecipuarum Controversiarvm Arist. et Platonis Conciliatio, Venetijs: apud Franciscum et Gasparem Bindonum, 1573. 8° – GK III/409; Bernardinus de Bustis, Rosarium sermonum predicabilium, Lugduni: Johannes Cleyn, 1506. 8° – GK III/413; Johannes Duns Scotus, In Vniversam Aristotelis Logicam Exactissimae Quaestiones, Venetiis: apud Franciscum Franciscium Senensem, 1586. 8° – GK III/703; Johannes Eck, Homiliae sive sermones, Coloniae: exp. Godefridi Hittorpij, typ. Eucharij Ceruicorni, 1537–1538. 8° – GK III/725; Johannes Hoffmeister, Loci commvnes rerum theologicarum, Venetiis: Ad Signum Spei, 1554. 8° – GK III/1022; Philo Judaeus, Libri antiquitatum, Basileae: per Adamum Petrum, 1527. fol. – GK III/1643; Frans Titelmann, Philosophiae naturalis libri XII, Lvgdvni: apud Antonium Vincentium, 1557. 8° – GK III/2012.
63. Biblia – Das Alt Testament, Psalmorvm Davidis Paraphrasis Poetica, Leipzig: Jakob Apel d. J., 1595. 8° – GK III/280.
64. Iván Nagy, Magyarország családai czímerekkel és nemzékrendi táblákkal. H – K, Pest: kiadja Rát Mór, 1859, p. 357–361; Iván Nagy, Magyarország családai czímerekkel és nemzékrendi táblákkal. A – B, Pest: Beimel J. és Kozma Vazulnál, 1857, p. 220 – 224.
65. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet VII., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1900, p. 1289 – 1291; Iván Nagy, Magyarország családai czímerekkel és nemzékrendi táblákkal. L – O, Pest: Kiadja Rát Mór, 1859, p. 144 – 147.
66. Biblia latina, Biblia Sacrosancta Testamenti Veteris et Novi, Tiguri: excud. Christ. Frosch., 1550. 8° – GK III/223.
67. Justinianus I., Institvtiones iuris, Lugduni: Veronica Vincentiana; excud. Dionysius de Harsy, 1547. 8° – GK III/1140.
68. Gregorius IX. – papa, Decreti huius amplissimum argumentum, Lugduni: per Franciscum Fradin, 1512. fol. – GK III/929.
69. Bonifacius VIII. – papa, Sexti libri argumentum multis signatum sillabis, Lugduni: Franciscus Fradin, 1513. fol. – GK III/362; Clemens V. – papa, Clementine, Lugduni: Franciscus Fradin, 1513. fol. – GK III/526; Johannes XXII. – papa, Extrauagantes communes, Lugduni: Franciscus Fradin, 1513. fol. – GK III/1127.
70. József Szinnyei, Magyar írók élete és munkái. Kötet VII., Budapest: Hornyánszky Viktor, 1900, p. 1289 – 1291; Iván Nagy, Magyarország családai czímerekkel és nemzékrendi táblákkal. L – O, Pest: Kiadja Rát Mór, 1859, p. 144 – 147.
71. Aristoteles, Ethicorum, sive De moribus, Ad Nicomachum filium Libri X, Basileae: ex off. Barptholomaei Westhemeri, 1545. 8°– GK III/85.
72. Sum Sebastiani Listhij Transyluani Cibinien. emptus Viennae Austriae 44 fl. Anno 1554.
73. Jan Royaert d. Ä., Homiliae, Coloniae: ex off. Melchioris Novesiani, 1550. fol. – GK III/1769.

Bibliografie

  • Bôbová, Mária, Tlače 16. storočia v banskobystrických knižniciach/ Sixteenth century books in the Libraries of Banská Bystrica, Banská Bystrici: Štátna vedecká knižnica, 2012.
  • Fábryová, Lívia, Tlače 16. storočia v Diecéznej knižnici v Nitre/ Sixteenth century books in the Diocesan Library in Nitra, Martin: Slovenská národná knižnica, 2000.
  • Komorová, Klára, Levické piaristické gymnázium, posesori knižnice a tlače 16. storočia/ The Piarists Gymnasium in Levice, Owners of the Library and the Sixteenth Century Books. In Kniha 2006, Martin: Slovenská národná knižnica, 2006, p. 199.
  • Komorová, Klára; Saktorová, Helena, Tlače 16. storočia vo františkánskych knižniciach/ Sixteenth century books in the Libraries of Franciscans, Martin: Slovenská národná knižnica, 2014.
  • Komorová, Klára; Saktorová, Helena; Petrenková, Emília, Tlače 16. storočia v knižnici Antona Augustína Baníka/ Sixteenth century books in the Library of Anton Augustín Baník, Martin: Slovenská národná knižnica, 2005.
  • Kotvan, Imrich, Inkunábuly na Slovensku/ Incunabula in Slovakia, Martin: Matica slovenská, 1979.
  • Lacko, Kamil, Tlače 16. storočia v knižnici Evanjelického kolégia a v Štátnej vedeckej knižnici v Prešove/ Sixteenth century books in the Library of the Evangelistic College and in the Public Scientific Library in Prešov, Prešov: Štátna vedecká knižnica, 2003.
  • Nagy, Iván, Magyarország családai czíimerekkel és nemzékrendi táblákkal/ The Hungarian Families with Arms and Genealogic Tables, Pest: Beimel j. és Kozma Vazul, 1857 – 1860.
  • Régi Magyar Könyvtár. III-dik kötet. A magyar szerzőktől külföldön 1480-tól 1711-ig megjelent nem magyar nyelvű nyomtatványok könyvészeti kézikönyve/ The Early Hungarian Library. 3th Volume. Ed. Károly Szabó; Árpád Hellebrant. Budapest: A M. Tud. Akadémia Könyvkiadó hivatala, 1896–1898.
  • Régi Magyarország Nyomtatványok 1473–1600/ The Early Hungarian Printings 1473–1600, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1971.
  • Saktorová, Helena; Komorová, Klára et alii., Tlače 16. storočia v piaristických knižniciach/ Sixteenth century books in the Libraries of Piarists, Martin: Matica slovenská, 1997.
  • Saktorová, Helena; Komorová, Klára et al. Tlače 16. storočia vo fondoch Slovenskej národnej knižnice Matice slovenskej/ Sixteenth Century Books in the Stock of the Slovak National Library of Matica slovenská, Martin: Matica slovenská, 1993.
  • Slovenský biografický slovník (od roku 833 do roku 1990). V. zväzok R–Š/ The Slovak Biographical Vocabulary (from the year 833 to the year 1990). V. volume R–Š , Martin: Matica slovenská, 1992.
  • Strelka, Vojtech, Tlače 16. storočia v piaristickej knižnici v Trenčíne/ Sixteenth century books in the Library of Piarists in Trenčín, Martin: Matica slovenská, 1996.
  • Strelka, Vojtech; Komorová, Klára; Saktorová, Helena, Tlače 16. storočia v trnavských knižniciach/ Sixteenth century books in the Libraries in Trnava, Martin: Matica slovenská, 1998.
  • Szeghy, Andrej, Tlače 16. storočia v Štátnej vedeckej knižnici v Košiciach/ Sixteenth century books in the Public Scientific Library in Košice, Košice: Štátna vedecká knižnica, 2010.
  • Szinnyei, József, Magyar írók élete és munkái/ The Life and Works of the Hungarian Authors, Budapest: Hornyánszky Viktor, 1892 – 1914. 14 vol.
  • Tóth, György, A lévai kegyes-tanítorendi gymnasium története 1815 – 1895-ig/ The history of the Piaristic-Scholastic Gymnasium 1815–1895 in Levice, Léva: nyomatott Nyitrai és társa könyvnyomdájában, 1896, p. 372–376.
  • Wix, Györgyné, Régi magyarországi szerzők (RMSz) I. A kezdetektől 1700-ig/ The old Hungarian Authors (RMSz). I. From the beginning to year 1700, Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, 2008.