Vlad Sofronie, Supravieţuirea Bizanţului şi confruntarea celor două creştinătăţi în prima jumătate a secolului al XIII-lea în Asia Mică şi spaţiul românesc